Туристичний Богуслав

01/01/2026

✨ Такий красивий Богуславський Колядницький гурт 😍

28/12/2025

🌟 25 грудня в Богуславі вперше пройшла Різдвяна хода з колядницькими зірками

24/12/2025

✨ 25 грудня запрошуємо долучитись до Різдвяної ходи з колядницькими зірками в Богуславі!

📌 Збір 25 грудня о 16:15 біля Богуславського будинку культури, йдемо до центральної площі, міста де на вас чекатиме спільна «КОЛЯДА ДЛЯ ЗАХИСНИКА» з виступами гуртів. Ярмарком майстрів, розвагами для малечі та дорослих.

🌟 Зійшла зоря, зі Святвечором! Бажаємо міцної віри в те, що світло подолає темряву, добро подолає зло, тепло подолає холод, а Перемога буде за правдою! 💙💛

🙌 Запрошуємо вас 25 грудня долучитись до Різдвяної ходи з колядницькими зірками в Богуславі!

Вперше колядницькі гурти громади об’єднуються в один і рушають ходою з зірками та колядками центром міста. Богуславська громада стала однією з переможниць конкурсу, проведеного проєктом «Знай свою Україну», Музеєм Івана Гончара та БФ Коло.

🏆 З серед понад сотні заявок громадських, культурних та молодіжних організацій з усієї України, відібрано 13 міст-учасників, яким передано колядницькі зірки для різдвяної ходи. Раді прийняти цю естафету від міст-засновників цього руху — Львова та Києва та долучитись до такої важливої ініціативи.

✨ Зоря — споконвічний символ перемоги світла над темрявою, що несе надію та віру. У часи, коли душа цього неабияк потребує, підготовка до Різдва огортає теплом з особливою надією.

Запрошуємо долучитися до Різдвяної ходи з зірками., що має на меті продовжити давні українські різдвяно-новорічні традиції та підтримати одне одного в час війни. Ми нестимемо зірки за тих, хто поліг за Україну — за наших Воїнів Світла.

Нехай Різдвяна хода осяє всі серця та міста України!
Беріть свої зірки, великі чи маленькі, чи приходьте просто так та долучайтесь до спільної ходи нашої спільної громади!

📌 Збір 25 грудня о 16:15 біля Богуславського будинку культури, йдемо до центральної площі, міста де на вас чекатиме спільна «КОЛЯДА ДЛЯ ЗАХИСНИКА» з виступами гуртів. Ярмарком майстрів, розвагами для малечі та дорослих. Всі зібрані на заході кошти будуть направлені на допомогу ЗСУ.

#зіркавідзнайсвоюукраїну

Організатори: Проєкт «Знай свою Україну», Музей Івана Гончара (Ivan Honchar Museum), Благодійний фонд "КОЛО", меценат Гнат Коробко.
Богуславський волонтерський штаб, ГО «Навколо Нас. UA», Благодійне товариство допомоги особам з інвалідністю внаслідок інтелектуальних порушень «Джерела», Богуславська міська рада, Відділ культури, молоді та спорту Богуславської міської ради.

11/12/2025

✨ Час готуватись до Різдва!

На вихідних відбудуться два особливі передріздвяні майстер-класи від майстрині Катерини Робак, приурочені давнім українським традиціям — створенню Дідуха та Солом’яного Павука.

03/12/2025

✨ Благодійний різдвяний ярмарок «На Миколая»

📆 Коли: Святий Миколай чекає дорослих і дітей: у суботу, 6 грудня, з 15:00 до 19:00 години.
📌 Де: м. Богуслав, кафе «Camelot», вулична тераса і зал для подій.
Вхід на ярмарок через терасу.

✨ Щиро запрошуємо вас 6 грудня на Благодійний різдвяний ярмарок «На Миколая». Давайте у цей чарівний зимовий день разом створимо атмосферу добра, радості та віри в диво — для дітей, дорослих і наших захисників. Збережемо давні українські традиції, подаруємо один одному різдвяний настрій та підтримаємо військових Сил Оборони України.

💫 Святий Миколай чекатиме на гостей з 15:00 до 19:00 у своїй затишній Хатинці, що несподівано й казково з’явилась у залі для подій кафе «Camelot».

〽️ Благодійний різдвяний ярмарок «На Миколая» відбудеться:

📆 Коли: Святий Миколай чекає дорослих і дітей: у суботу, 6 грудня, з 15:00 до 19:00 години.
📌 Де: м. Богуслав, кафе «Camelot», вулична тераса і зал для подій. Вхід на ярмарок через терасу.

📜 У програмі:

🔹 Різдвяний Ярмарок Майстрів. Тут ви зможете придбати оригінальні подарунки ручної роботи на Різдвяні свята для своїх рідних та друзів.
🔹 Пошта Святого Миколая. Добро можна творити завжди! Напишіть разом з вашими дітьми вітального листа нашим мужнім воїнам і відправте його поштою Святого Миколая. Ваша підтримка дуже важлива!
🔹 Хатинка Святого Миколая. Святий Миколай і його помічники: пані Зіронька й ангелики приготували для дітей святковий квест і веселі новорічні забави.
🔹 Різдвяні майстерки — створіть свій власний, унікальний подарунок рідним на чудових майстер-класах: сніжинка з соломи, різдвяна воскова свічка, прикраса на ялинку, пряник «миколайчик» розписаний власноруч, та інші цікавинки.
🔹 Різдвяний фудкорт на вуличній терасі кафе «Camelot». Гарячі страви й ароматні напої. Смаколики від Солодкої Феї.
🔹 Різдвяні фотозони. Можливість зробити світлини від професійних фотографів.
🔹 Різдвяна благодійна лотерея. Візьміть участь у святковій лотереї з чудовими призами та підтримайте наших військових.

📩 Всі донати будуть спрямовані на збори Богуславського волонтерського штабу. А саме:

1. На ремонт військового авто для підрозділу Сергія Родякина, Куп'янський напрямок.

2. На комплект Starlink mini + Interior для зв'язку в салон авто для саперів з інженерно-саперного взводу 67 бригади на Покровському напрямі.

***в програму можуть вноситись зміни.

Організатори благодійного ярмарку: Богуславський волонтерський штаб, ГО «Навколо Нас. UA», кафе «Camelot».

Навіть у темні часи можна знайти добро, радість і надію, якщо не забувати звертатися до світла. Давайте разом створимо святковий настрій дітям і дорослим і водночас підтримаємо наших військових теплим словом, дитячим малюнком і донатом на їх потреби заради Перемоги!

💙💛 Разом — ми сила! 🤝

11/09/2025

6 вересня у Богуславі відбувся IV благодійний історико-культурний фестиваль «Портал крізь століття: Старосвітський Богуслав».У центрі міста, на мальовничому остро....

11/09/2025

05/09/2025

💙💛 Оголошена програма IV щорічного історико-культурного благодійного фестивалю «Портал крізь століття: Старосвітський Богуслав»

📆 Коли: 6 вересня, 12:00–19:00
📍 Де: острів «Казка», м. Богуслав, Київська область

📣 Програма IV щорічного історико-культурного благодійного фестивалю «Портал крізь століття: Старосвітський Богуслав — 2025»

💙💛 Тема фестивалю: Відомі люди Богуславщини. Олександр Кошиць.

12:00 Відкриття виставки «БОГУСЛАВ У СПОГАДАХ ОЛЕКСАНДРА КОШИЦЯ». Літературознавиця Марина Гогуля. Дійство від Бюро театралізованих екскурсій (м. Київ).

ДЕННА СЦЕНА

12:20 — Відкриття Денної сцени фестивалю «Портал крізь століття: Старосвітський Богуслав»

🔵 Народний аматорський фольклорний гурт «Коляда» та Народна аматорська капела бандуристів «Богуславка». Богуславський гуманітарний фаховий коледж ім. І.С. Нечуя-Левицького
🔵 Аматорський фольклорний гурт «Берегиня»
🔵 Поважні гості порталу: Марія Герасименко, Віра Стороженко

13:30 Польська програма. Юлія Деркач (м. Київ)

14:00 Народна артистка України Ірина Беспалова
Заслужена артистка України — Любов Доброноженко

14:10 Українські романси. Гурт «Надросяни»

14:30 Єврейська програма. US Orchestra.
🧑‍🎤 Андрій Левченко — кларнет
👩‍🎤 Ярина Дронь — віолончель

15:00 Українська традиційна музика.

🟡 Юрій Єжель. Лірник
🟡 Фольклорний гурт «Володар»
🟡 Троїсті музики. Гурт «Київські музики»
🟡 Майстер-клас з традиційних танців від гуртів Київські музики та «Володар»

16:00 Театралізоване дійство. Інтерактивна лекція про Мемуари Олександра Кошиця від Бюро театралізованих екскурсій. Локація Богуславської Бурси.

16:00 Дитяча програма від Маргарити Скаженик, керівниці гурту «Володар». Народні ігри та забавки, що були знайдені в експедиціях Богуславщиною та в інших регіонах. Дитяча локація

17:00 Вечірня сцена

🟣 Іванка Червінська. Відома українська етно-співачка, фіналістка «Голосу Країни», ведуча програми «Країна пісень». В її піснях оригінальне поєднання української народної музики із сучасними стилями

🟣 Milnyk — молодий український виконавець, що поєднує в собі минуле і сучасне. Давні народні тексти, народний спів і сучасну електронну музику. Учасник шоу «Неймовірні дуети»

📆 Коли: 6 вересня, 12:00—19:00
📍 Де: острів «Казка», м. Богуслав, Київська область

✨ Історико-культурний благодійний фестиваль «Портал крізь століття: Старосвітський Богуслав — 2025» згуртував небайдужих людей, спраглих до справжньої української історії та культури, а також фінансово підтримує наших захисників.

Організатори: Богуславський волонтерський штаб, ГО «Навколо Нас. UA”, Блог Олени та Євгенія Пузатків - Сімейні подорожі.

За підтримки Міністерство культури та стратегічних комунікацій України.

🤝 Партнери: Громадська спілка Всеукраїнська асоціація гідів, Богуславська міська рада, Відділ культури, молоді та спорту Богуславської міської ради, Музей історії Богуславщини.

Інформаційні партнери: Богуслав-FM.

Фестиваль реалізовується за фінансової підтримки Scatec Ukraine та ProkNet - інтернет-провайдер м. Богуслав, БФ «Богуславщина», Благодійне товариство допомоги особам з інвалідністю внаслідок інтелектуальних порушень «Джерела», Міжнародний благодійний фонд «Небайдужі богуславці» (Viktor Kolomiiets, Yurii Bohuslavskyi, Dragan Vitalii), меценат Dieter Zürcher.

31/08/2025

✨ Заходь у портал 6 вересня!.. Богуслав перетвориться в історичний портал, який перенесе тебе на 100–200 років в минуле.
⠀
🕰️ IV благодійний історико-культурний фестиваль «Портал крізь століття: Старосвітський Богуслав — 2025» — це подорож у часі, де оживає справжня історія. Місто перетвориться на портал, де поруч живуть українці, поляки, євреї — як колись. Творять Марко Вовчок, Іван Нечуй-Левицький, Шолом Алейхем, Іван Сошенко...

📆 Коли: субота, 6 вересня
📍 Де: м. Богуслав, Київська область

✨ Історико-культурний благодійний фестиваль «Портал крізь століття: Старосвітський Богуслав — 2025» згуртував небайдужих людей, спраглих до справжньої української історії та культури, а також фінансово підтримує наших захисників.

✨ Заходь у портал 6 вересня!.. Богуслав перетвориться в історичний портал, який перенесе тебе на 100–200 років в минуле.
⠀
🕰️ IV благодійний історико-культурний фестиваль «Портал крізь століття: Старосвітський Богуслав — 2025» — це подорож у часі, де оживає справжня історія. Місто перетвориться на портал, де поруч живуть українці, поляки, євреї — як колись. Творять Марко Вовчок, Іван Нечуй-Левицький, Шолом Алейхем, Іван Сошенко...
⠀
🎭 Традиції. Музика. Кухня. Ремесла. Жива історія. Не вигадана, не нав’язана — справжня.

🎶 СЦЕНА ПОРТАЛУ:

ДЕННА СЦЕНА — традиційна музика. Українська, польська, єврейська програма.

🔹 Народний аматорський фольклорний гурт «Коляда» та Народна аматорська капела бандуристів «Богуславка». Богуславський гуманітарний фаховий коледж ім. І.С. Нечуя-Левицького.
🔹 Аматорський фольклорний гурт «Берегиня». (с. Москаленки)
🔹 Гурт «Надросяни» (м. Богуслав).
🔹 Юлія Деркач. Польська програма.
🔹 Єврейська програма.
🔹 Юрій Єжель. Лірник.
🔹 Фольклорний гурт "Володар".
🔹 Троїсті музики.
🔹 Майстер-клас з традиційних народних танців.

ВЕЧІРНЯ СЦЕНА:

🔸 Іванка Червінська — етно-співачка, фіналістка Голосу Країни, ведуча програми «Країна пісень».
🔸 Milnyk — молодий український виконавець, що поєднує в собі народний спів і сучасну електронну музику.

*У програмі можливі зміни

📜 ЛОКАЦІЇ ПОРТАЛУ:

🟣 12:00 — Відкриття виставки «БОГУСЛАВ У СПОГАДАХ ОЛЕКСАНДРА КОШИЦЯ». Яким відомий диригент і композитор бачив Богуслав, його мешканців, одяг, кухню. Як жили й навчались бурсаки у Богуславський єпархіальній бурсі 140 років тому. Дізнайтесь більше про життя Олександра Кошиця на яскравому дійстві від Бюро театралізованих екскурсій (м. Київ) і з розповіді літературознавці Марини Гогулі.

🟣 ДИТЯЧИЙ МАЙДАНЧИК — запрошуємо маленьких гостей на цікавий Комора-квест. Дізнайтесь, чим і як користувались наші прадіди у своєму господарстві. Спробуємо як звучать народні музичні інструменти. О 16:00 пограємо в старовинні народні ігри з Маргаритою Скаженик, керівницею гурту «Володар».

🟣 СКРИНЯ — приміряйте на себе старосвітський образ, вдягніть відтворені за старовинними зразками строї, пов’яжіть хустку як колись це робили ваші прабабусі й обов’язково зробіть знімку у Фотосальоні. У скрині зберігали найгарніші і найцінніші речі, рушники, святковий одяг, прикраси.

🟣 РЕТРО-ПІКНІК. В затишному зеленому куточку міста влаштуємо пікнік в ретро стилі, де всі охочі зможуть приміряти на себе образ богуславського панства минулих століть, спробувати десерти за місцевими рецептами, зробити пам'ятні фото в розкішних фотозонах. А якщо повезе, навіть портрет від відомої жінки фотографки з Богуслава минулих століть — Ольги Левицької.

🟣 СТАРОСВІТСЬКІ МУЗИЧНІ ІНСТРУМЕНТИ. Спробуйте виготовити справжню старосвітську бандуру. Почуйте як звучать старовинні інструменти — кобза, ліра.

🟣 БОГУСЛАВСЬКА ТОРГОВИЦЯ — відвідайте знаменитий ярмарок, відомий вже більше 400 років. Колись на торговиці в Богуславі збиралось понад 10 тисяч люду. Ткачі, прялі, гончарі, ложкарі, чоботарі, майстри з кошиками і не тільки... І звісно ж, Бублейниця!

🟣 ЯРМАРОК МАЙСТРІВ. Тут панує творчість і натхнення! Народні майстри представлять свої унікальні вироби й поділяться секретами майстерності на майстер-класах. Серед них — ткацтво, гончарство, плетіння з кукурудзиння, лялька-мотанка, бісероплетіння, гончарство, живопис, мозаїка і ще багато цікавого.

🟣 ВИСТАВКА БОГУСЛАВСЬКИХ РУШНИКІВ — дбайливо зібрані колекціі старовинних рушників — це справжній родинний скарб. Дізнайтесь більше про унікальну техніку ткацтва Богуславщини. Помилуйтесь візерунками, що вишивали наші прабабусі.

🟣 ШИНОК — фудкорт зі смачними наїдками та напоями. Традиційні страви Богуславщини, що були віднайдені в краєзнавчих експедиціях та по кулінарних зошитах наших бабусь.

🟣 ЛОКАЦІЯ ЄВРЕЙСЬКОЇ КУЛЬТУРИ. Богуслав XIX століття — це місто, де жила численна єврейська громада, яка зберігала й передавала національні традиції, одяг, звичаї та побут. У місцевій балачці, у веселих історіях і жартах бринів той самий дух, що згодом ожив у творах Шолом-Алейхема. Це локація, де можна відчути подих давнини, атмосферу старовинного містечка й торкнутися живої пам’яті єврейської культури.

🟣 ЛОКАЦІЯ ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ. Костел Святого Владислава був серцем релігійного й культурного життя польської громади Богуслава. Тут берегли національні традиції, лунали молитви й святкові співи, жила пам’ять про великого поета Адама Міцкевича та родину Браницьких. Це локація, де можна відчути старовинний польський колорит і дух минулого, що формував обличчя міста.

🟣 ВУЛИЦЯ МАЙСТРІВ

Гончарна майстерня з села Дибинці — виготовіть свій глиняний свищик або гончарний виріб на крузі в традиціях дибинецьких майстрів.

Швейна лавка богуславського кравця. Що більш до лиця богуславській міщанці й пану? Який капелюшок підібрати? Як виглядати по-модньому, шити сукні як в картинках модного журналу знає тільки богуславський кравець.

🟣 КВЕСТ «Відомі люди Богуславщини». Тільки в цей день, коли відкривається Портал в минуле Богуслава, можна зробити фото з відомими персоналіями. Але спочатку їх треба знайти на локаціях фестивалю і виконати певні цікаві завдання.

🟣 ВИСТАВКА ВИТИНАНОК та творів студентів курсу Цифрове етномистецтво Київського столичного університету імені Бориса Грінченка.

🟣 ЛОКАЦІЯ МУЗЕЮ МАРКА ВОВЧКА

📆Коли: субота, 6 вересня
📍Де: м. Богуслав, Київська область

✨ Історико-культурний благодійний фестиваль «Портал крізь століття: Старосвітський Богуслав — 2025» згуртував небайдужих людей, спраглих до справжньої української історії та культури, а також фінансово підтримує наших захисників.

Організатори: Богуславський волонтерський штаб, ГО «Навколо Нас. UA”, Блог Олени та Євгенія Пузатків - Сімейні подорожі.

За підтримки Міністерство культури та стратегічних комунікацій України.

🤝Партнери: Громадська спілка Всеукраїнська асоціація гідів, Богуславська міська рада, Відділ культури, молоді та спорту Богуславської міської ради, Музей історії Богуславщини.

Інформаційні партнери: Богуслав-FM.

Фестиваль реалізовується за фінансової підтримки Scatec Ukraine та ProkNet - інтернет-провайдер м. Богуслав, БФ «Богуславщина», Благодійне товариство допомоги особам з інвалідністю внаслідок інтелектуальних порушень «Джерела», Благодійного фонду «Небайдужі богуславці» (Viktor Kolomiiets, Yurii Bohuslavskyi, Dragan Vitalii).