29/07/2026
🏠下一檔展覽預告
《宜室移家》柴喬軒個展
▎展覽簡介
「房屋庇護夢想,保護做夢的人。」加斯東・巴舍拉在《空間詩學》中如此描述家屋與想像的關係。《宜室移家》延續柴喬軒近年對「家屋」與「城市景觀」的探索,將家視為一種在遷徙、記憶與創作之中,不斷被重新建構的精神場所。 展名由成語「宜室宜家」轉化而來。原本關於家庭與安居的傳統祝福,在此被轉向對當代移居經驗的提問:當「家」不再固定於單一地點,人們如何在暫居、搬遷與重組生活之中,重新建立自身的歸屬感?
旅居歐洲期間,藝術家長期生活於短租公寓、暫時居所與共享空間之間。不同城市的窗景、街區、室內格局與家具配置,被反覆收納進記憶,再於創作時重新提取、排列與拼組。
本展主要呈現《家屋收藏 100 號》與新作《拼貼的家屋》。作品以帶有房屋輪廓的陶片構成,透過裁切、堆疊、嫁接與拼貼,使單一建築形體轉化為如地景、地圖或記憶切片般的畫面。陶土保留原始土色與燒製痕跡,灰白、赭褐與粗糙顆粒的質地,近似水泥牆面與城市建材,呼應移居生活中反覆經歷的建造、拆除與搬遷。
《宜室移家》搭建出一座臨時性的「移居者之家」。在其中,家不是穩定不變的場所,而是一種被攜帶、保存、排列與重新創造的過程。(文/王俊琪/策展人)
Chiau Syuan Chai Solo Exhibition A House in Motion|Exhibition Introduction
“The house shelters daydreaming; the house protects the dreamer.” In The Poetics of Space, Gaston Bachelard describes the relationship between the house and the imagination in this way. A House in Motion continues Chiau Syuan Chai’s recent exploration of “house” and “urban landscape,” considering home as a spiritual place that is continuously reconstructed through migration, memory, and artistic creation.
The exhibition title is derived from the Chinese idiom yi shi yi jia(宜室宜家). Originally a traditional blessing associated with family and domestic harmony, the phrase is here redirected toward a question of contemporary migration: when “home” is no longer fixed to a single location, how do people rebuild a sense of belonging amid temporary residence, relocation, and the reorganization of everyday life?
During her years in Europe, the artist lived between short-term apartments, temporary residences, and shared spaces. Window views, neighborhoods, interior layouts, and furniture arrangements from different cities were repeatedly collected into memory, then retrieved, rearranged, and reassembled in the process of making.
The exhibition mainly presents House Collection 100 and the new series Collaged Houses. Composed of ceramic fragments bearing house-like silhouettes, the works transform singular architectural forms into images resembling landscapes, maps, or fragments of memory through cutting, layering, grafting, and collage.
The clay preserves its original earthy tones and firing traces; its gray-white, ochre-brown, and grainy textures recall concrete walls and urban construction materials, echoing the repeated experiences of building, demolition, and relocation in migrant life.
A House in Motion constructs a temporary “home for migrants.” Within it, home is not a stable and unchanging place, but a process of being carried, preserved, arranged, and recreated. (Text by Wang Chun-Chi, Curator)
▎藝術家簡介
柴喬軒,1996 年生於臺北,2018 年畢業於臺北藝術大學美術系,2023 年於德國漢堡美術學院取得視覺藝術碩士學位,目前創作與生活於德國與臺灣之間。其創作關注都市景觀與人類感知之間的關係,並運用陶瓷、木材、紙張等媒材,將建築元素轉化為極簡而結構性的視覺語彙,探討居住空間的功能性與情感層面。
▎展覽資訊
展覽日期|2026.08.08(六)- 2026.09.02(三)
展覽地點|众藝術(桃園市桃園區中埔六街196巷22號)
開放時間|每週三-日 12:00-18:00(每週一、二與國定假日休館)
開幕茶會 × 導覽|2026.08.08(六)14:00
展覽座談|2026.08.15(六)15:00 / 與談人:曾彥翔、吳依宣(ss space space)
主辦單位|众藝術
贊助單位|國家文化藝術基金會