11/08/2026
超現實主義：對話中的世界
(For English, please scroll down)
「精緻屍體」（法語：cadavre exquis）是大約在1925年前後，超現實主義者們經常運用的創作遊戲，每位參與者輪流在一張紙上繪畫，然後摺起紙張隱藏完整的圖樣，再將其傳遞給下一位玩家進行創作。
遊戲名稱源自成員隨機拼組詞語而成的句子：「精緻的屍體將喝下新釀的酒」這樣荒誕而富有詩意的偶然性，也成為遊戲的核心精神：拋開預先構思與規範，讓不同的想像在碰撞、拼接之間生成新的可能。
展場特別設置互動區域，邀請你加入這場超現實主義的創作遊戲，看看最後會誕生什麼意想不到的作品！
🎧歡迎下載語音導覽 ，不限時地收聽更多作品故事。參觀時搭配館方無線網路tfam-free，聆聽更順暢。
．．．．．．．．．．
Around 1925, Surrealists started using a game as a creative technique. In French, it’s called Cadavre Exquis, and in English, it’s “Exquisite Corpse.”
This game uses a folded sheet of paper. Several participants collaborate together by writing a sentence or drawing a picture on the paper. After one person makes their contribution, they fold the paper so that only a blank area remains visible, and then they pass it along to the next person.
When they first played the game, it resulted in a sentence that was complete nonsense, but left a deep impression: “The exquisite co**se shall drink the new wine.” And that is how the game got its name.
To play this collective game, no advance preparation is needed. Every piece of content has its own unique value. Everything is incongruous, but it sets off surprising sparks of creativity. Gaming, coincidence, collage, combinations—elements with no intersection whatsoever collide and overlap. It completely breaks away from the concepts and norms under which the art of the past was produced.
In this special interactive area, let’s have a try at this creative game that the Surrealists loved.
伊夫．唐吉、安德烈．馬森等人，《精緻屍體》，1925，彩色鉛筆、紙本，28 x 21.6公分。© VG Bild-Kunst, Bonn, 2026, Courtesy Galerie 1900-2000 and Galerie Natalie Seroussi
Yves Tanguy, André Masson and others , Cadavre Exquis, 1925, Coloured pencil on paper, 28 x 21.6 cm. © VG Bild-Kunst, Bonn, 2026, Courtesy Galerie 1900-2000 and Galerie Natalie Seroussi
＿＿＿＿＿＿＿
超現實主義：對話中的世界
Surrealism: Worlds in Dialogue
2026.04.25 – 2026.08.30
北美館地下樓D、E、F展覽室
https://www.tfam.museum/01Surreal
#超現實主義 #精神分析 #夢的解析 #潛意識
