22/08/2026
【非畫廊展覽 | 默・墨:水墨美學的潛移、轉譯與再生】
展 期 | 2026/07/20~09/05
地 點 | 非畫廊(104003台北市中山區長安東路一段9號2樓)
墨,在漢字文化圈的美學史中從來不只是顏料。它是一種感知世界的方式,一條使身體與精神相互測量的通道,一個在紙、絹、身體與歷史之間緩慢滲透的介質。本展覽以「默・墨」為題,邀請觀者追問的正是這種沉默而深層的美學傳遞——它如何跨越時代,悄然轉換形態,在意料之外的情境中重新萌生。
圖像
彈甲一(Tan Kai-I)近年的「夢露」系列,將二十世紀西方流行文化的最高圖騰——瑪麗蓮・夢露——召喚入水墨的虛空之中。〈夢露・巴黎〉(2024)、〈夢露穿越森林 II〉(2025)與〈夢露・蝴蝶夢〉(2025)中,夢露的身體漂浮於氤氳的煙墨之上,或飛升、或穿越黑暗森林的糾纏枝椏、或夢化為蝶,與莊周夢蝶的哲學意象發生不期而遇的碰撞。這不是挪用,也不是戲謔,而是一個嚴肅的試探:當西方的慾望符號進入東方的虛無美學,它究竟是被吸納、被解構,還是在空白之中獲得了某種意想不到的解放?水墨的留白究竟能承受多少異質的重量,又能以怎樣的方式將之轉化?彈甲一讓這個問題懸而未決——懸置本身,正是水墨最古老的美學姿態。
Silence・Ink: The Permeation, Reinterpretation and Rebirth of Ink Painting Aesthetics
Exhibition Dates|2026/07/20~09/05
Venue|Beyond Gallery (2F, No.9, Chang An E. Rd., Sec.1, Taipei 104003, Taiwan)
In the aesthetic history of the cultural sphere of Chinese characters, ink has never been merely a pigment. Rather, it is a way of perceiving the world, a channel through which body and spirit mutually measure each other, and a medium that slowly permeates between paper, silk, the body, and history. Moving beyond the framework of traditional literati painting, this exhibition brings together works by artists from Taiwan, Japan, and China under the title Silence・Ink. It invites viewers to consider this silent yet profound aesthetic conveyance - how it traverses eras, quietly changes forms, and emerges anew in unexpected circumstances.
Image
In recent years, Tan Kai-I has developed the “Monroe” series, bringing one of the twentieth century’s most iconic symbols of Western popular culture - Marilyn Monroe - into the void of ink painting.
In Monroe: Paris (2024), Monroe Crossing the Forest II (2025), and Monroe: Butterfly Dream (2025), Marilyn’s body floats amidst atmospheric smoky ink. She ascends, traverses tangled branches within dark forests, or is transformed in dreams into a butterfly, like a chance encounter with the philosophical imagery of Zhuangzi’s “butterfly dream.”
This is neither appropriation nor parody, but a serious inquiry: when a Western symbol of desire enters the Eastern aesthetic of emptiness, is it absorbed, deconstructed, or somehow granted an unexpected liberation within the blank space? How much heterogeneity can the empty spaces of ink painting bear, and by what means can they transform it?
Tan Kai-I leaves the question hanging, unresolved. Suspension itself is among the oldest aesthetic gestures of ink painting.
#非畫廊
★歡迎追蹤非畫廊Instagram,了解最新展覽動態