31/05/2026
《A Tale of Two Islands 島嶼的故事》
James Hugh Gough、Guillermo García Pimentel Ruiz聯展
🔹展覽日期 :
6月5(五)至6月28日(日)
🔹開幕茶會：6月6(六) 下午3點
兩位都是因為喜愛台灣而留下來的外國人，用畫筆記錄台灣這座島嶼的人文景物，將生活其中的實際感受，以畫家獨有的觀察力，讓我們得以不同的角度重新發掘身邊被遺忘或忽略的事物。”A Tale of Two Islands ”紀錄的是兩座島嶼的故事，一座是台灣，一座是James童年的記憶。
以往James喜歡描繪台灣的街頭巷弄在地的生活風貌，如占據騎樓以台啤黃色酒籃堆疊出簡易桌面的街角的熱炒店、又或是馳車在高速公路上看到的稻田景色，今年James加入一個新的主題 – 加拿大紐芬蘭島的描繪。島上有他的出生地聖約翰斯市，他母親的家鄉海濱小鎮巴斯克港也在其中。James的家族世世代代都住在巴斯克港，這是他外婆跟其他長輩居住的海邊城市，是小時候度過暑假的歡樂美地，不幸的是，兩年前颶風菲奧娜重創了巴斯克港，表親家的房子被摧毀了，不得不在離海邊較遠的新土地上重建家園，即使舊地重遊也無法找回過去的景象。這次的作品有對當下生活的紀錄也有對過去時光的緬懷。
Guillermo García Pimentel Ruiz 為人熟知的身分是柯禮安神父，余愷則是他用於藝術創作時的名字。大學時期學習土木工程，畢業後於澳洲知名建築事務所Coop Himmelb(l)au工作，因緣際會入神學院進修，最終成為神職人員。然而不論是建築師身分或是神父，他從未停止繪畫創作。他在台灣服務已15年，有一段時間經常深入花東山區采風，在這裡他看到有別於都市的景觀，清亮爽利的陽光從山區密林的葉隙間如利劍劈開林蔭直瀉下來，光影豐富的變化如交響樂般的迷人，他的作品是將大自然的交響樂化做平面的視覺，以色彩的韻律表現音樂的高底快慢跌宕。
兩位外籍藝術家的作品帶來不同的角度來觀察我們熟悉到會不經意忽略的日常，重新發掘審思與這片土地的情感連結。
🔹展覽日期 :
6月5(五)至6月28日(日)
🔹開幕茶會：6月6(六) 下午3點
🔹展出地點 :
外琨塔Vaikuntha藝術中心
台北市龍江路71巷14號捷運南京復興站2號出口
🔹參觀時間 :
11:00 ~ 18:00 周一、二公休 周日至17:00
🔹連絡電話 : 0905-103269
