23/07/2026
有些安靜，比聲音更具力量；有些看似靜止，其實始終在流動。
《Still, Not Still｜靜止，卻不靜止》，正是從這樣的一個提問開始。
本次展覽透過策展，讓來自德國與台灣、繪畫與攝影兩種截然不同的創作語言彼此對話，共同回應光線、空間、時間與觀看之間，那些看似靜止卻從未停止流動的狀態。
德國藝術家 Tobias Stutz 長期以建築、空間與光線作為創作主題。畫面中雖然沒有人物，卻始終能感受到人的存在；建築不只是建築，更像是一種心理空間，而光線則成為時間流動的媒介。在理性而克制的畫面之中，蘊藏著耐人尋味的情緒與詩意。
台灣攝影藝術家 周有煦 則透過天空、雲層與光影的細微變化，引導觀者重新凝視那些容易被忽略的日常片刻。他的作品沒有刻意的敘事，卻讓人在安靜之中，看見時間、情緒與感知緩緩流動。
一位以油彩堆疊時間，一位以鏡頭凝結時間；一位透過建築探索內在空間，一位透過天空映照內心風景。兩位藝術家以截然不同的創作方式，卻共同回應了《Still, Not Still》所提出的命題——真正的流動，往往發生在最安靜的時刻。
展覽將持續展出至 8 月 15 日。
誠摯邀請您走進展場，放慢腳步，讓自己停留片刻。或許在某一道光、一片雲，或某一個空間裡，您會找到屬於自己的答案。
展覽期間同步推出限定聯名藝術飲品，以葡萄柚、蜂蜜、話梅、氣泡水與梔子花藍調製出屬於這次展覽的夏日風景，邀請您透過觀看與品味，一起感受《Still, Not Still》所描繪的細微流動。
再次謝謝所有蒞臨開幕的朋友。因為你們的目光與停留，讓《Still, Not Still》的第一天，有了最美好的開始。
German artist Tobias Stutz has long explored architecture, space, and light as the central themes of his paintings. Although his works are devoid of human figures, the presence of people is always felt. Architecture becomes more than a physical structure—it transforms into a psychological landscape, while light serves as a quiet measure of time. Within his restrained and meticulously composed scenes lies a profound sense of emotion and poetic stillness.
Taiwanese photographer Chou Yu-Hsu turns his lens toward the subtle shifts of sky, clouds, and light, inviting us to notice the quiet moments that often go unseen. His photographs avoid overt narratives, yet within their silence, time, emotion, and perception unfold with remarkable depth.
One artist layers time with oil paint; the other captures it through the camera. One explores the inner world through architecture, the other reflects the human spirit through the sky. Though their artistic languages are distinctly different, both resonate with the central idea of Still, Not Still—that the deepest movement often happens in the quietest moments.
Still, Not Still
Sometimes, what appears motionless is where change quietly begins.
Still, Not Still｜靜止，卻不靜止
展期｜2026.07.18（Sat.）– 2026.08.15（Sat.）
藝術家｜
周有煦 Yu-Hsu Chou（Taiwan）
Tobias Stutz（Germany）
限定藝術飲品｜
葡萄柚・蜂蜜・話梅・氣泡水・梔子花藍
TARTCH 得然藝術
週二至週六（週日、一公休）
10:00–18:30
+886 2 2793-3182
台北市內湖區南京東路六段503號1樓
