睡公園音畫書廊Sleepark M&M Book Gallery

Call Directions

睡公園音畫書廊Sleepark M&M Book Gallery 台南安南區河流水圳旁藝文空間，提供飲品書刊、多元文化活動與藝術駐村（AIR)
Books&Drinks喫茶書廊/Live music音樂展演/Movie電影/Art Space展覽/Enent Venue 包場
台南市安南區公學路二段247號

｜南音風潟No.8｜9/16 東京龐克樂團 ゆっくり走れ（Yukkuri Hashire）台灣巡迴台南場（二）海外首次巡演，與台南在地台式搖滾樂團”羅浮宮的帽子“共演極具感染力與熱血的日本演出現場來到台南今年春天，在沖繩朋友家認識了來參加演...
15/09/2026

｜南音風潟No.8｜9/16 東京龐克樂團 ゆっくり走れ（Yukkuri Hashire）台灣巡迴台南場（二）
海外首次巡演，與台南在地台式搖滾樂團”羅浮宮的帽子“共演

極具感染力與熱血的日本演出現場來到台南

今年春天，在沖繩朋友家認識了來參加演出ODDLAND DIY&FREE FEST的龐克樂團組合ゆっくり走れ三位年輕朋朋Yasuo、Abe與Maru，在音樂節上與Neo pogotown也體驗到他們熱血奔放的音樂風格。藉著這次難得機會，特別邀請他們來到睡公園進行兩場演出。與台南樂團進行一場深入的音樂文化交流想像新的音樂場景可能。也歡迎大家在演出後留下來參與Open Jam自由交流。

9/18 1830入場 1900開演
入場 350(含一杯飲料）

｜ゆっくり走れ Yukkuri Hashire｜ ゆっくり走れ （Tokyo）

我們是一支三人龐克樂團。在以音樂為核心進行各類活動的過程中，我們始終堅持自主決策、掌握自身發展方向的原則。對於即將到來的台灣之行，我們感到無比興奮，也一直期待與大家見面。讓我們攜手開啟新的篇章——我們已經準備好了。

Guitar｜Toransuke Abe
Bass｜Sakuhey Maruyama
Drum｜Yasuo Kato

｜羅浮宮的帽子Louvre’s Hat （ルーヴルの帽子）｜ 羅浮宮的帽子 Louvre’s Hat (Tainan)

「羅浮宮的帽子」成立於2017年，來自台南。 �2017年夏天，主唱兼貝斯手育承退伍後回到家中經營的鐵工廠幫忙，在高溫鐵皮廠 房日復一日的勞動中，萌生了以音樂記錄生活的念頭，決心要「幹一場大的」。�團名以巴黎羅浮宮與台灣庶民文化並置， 暗示粗獷的勞動生活底下同樣蘊含值得被看見的情感與美學。 音樂風格以實驗、藍調、搖滾、迷幻與大大小小不同風格的律動組合而成！ 就像是生活裡會出現多元混亂的美好。
�Louvre’s Hat was formed in 2017 in Tainan, Taiwan.

In the summer of 2017, after completing his military service, vocalist and bassist Yu-Cheng returned home to help at his family’s metalworking factory. Amid the relentless daily labor inside the sweltering sheet-metal workshop, he was inspired to document everyday life through music and became determined to create something truly significant. The band’s name juxtaposes the Louvre in Paris with Taiwan’s everyday working-class culture, suggesting that beneath the rugged reality of manual labor lies an emotional depth and unique sense of beauty worthy of recognition.

Musically, Louvre’s Hat blends elements of experimental music, blues, rock, psychedelia, and an eclectic range of grooves and rhythms. Their sound reflects the diverse, chaotic, and unexpectedly beautiful moments that emerge from everyday life.
�「ルーヴルの帽子（Louvre’s Hat）」は、2017年に台湾・台南で結成されたバンド。

2017年の夏、兵役を終えたボーカル兼ベースの育承（ユーチェン）は、家族が営む鉄工所に戻り、仕事を手伝っていた。高温の鉄工所で来る日も来る日も労働する中で、日々の暮らしを音楽として記録したいという思いが芽生え、「何かデカいことをやってやろう」と決意する。

バンド名は、パリのルーヴル美術館と台湾の庶民文化を並置することで、荒々しい労働の日常の中にも、見つめられるべき感情や美意識が存在することを暗示している。

音楽性は、エクスペリメンタル、ブルース、ロック、サイケデリック、そして大小さまざまなスタイルのグルーヴやリズムを組み合わせて構築されている。

それはまるで、日々の暮らしの中に現れる、多様で混沌とした、それでも美しい瞬間そのものだ。

Drum｜Peter
Bass & Vocal｜YU-CHENG 李育承
Guitar｜Josh

協力：咬耳朵

｜南音風潟No.7｜9/16東京龐克樂團ゆっくり走れYukkuri Hashire台灣巡迴台南睡公園場（一）海外首次巡演，台南首場演出與台南在地新生代樂團”後室“共演極具感染力與熱血的日本演出現場來到台南今年春天，在沖繩朋友家認識了來參加演...
14/09/2026

｜南音風潟No.7｜9/16東京龐克樂團ゆっくり走れYukkuri Hashire台灣巡迴台南睡公園場（一）
海外首次巡演，台南首場演出與台南在地新生代樂團”後室“共演

極具感染力與熱血的日本演出現場來到台南

今年春天，在沖繩朋友家認識了來參加演出ODDLAND DIY&FREE FEST的龐克樂團組合ゆっくり走れ的三位年輕朋友Yasuo、Abe與Maru，在音樂節上與Neo pogotown也體驗到他們生猛熱血的音樂風格。藉著這次難得機會，特別邀請他們來到台南進行兩場演出。與台南樂團深入交流音樂文化同時想像新的音樂場景可能。
歡迎大家在演出後留下來參與Open Jam自由交流。

Time：9/16 1830入場 1900開演
入場250(含小杯飲品）

｜ゆっくり走れ Yukkuri Hashire｜（Tokyo） ゆっくり走れ

我們是一支三人龐克樂團。在以音樂為核心進行各類活動的過程中，我們始終堅持自主決策、掌握自身發展方向的原則。對於即將到來的台灣之行，我們感到無比興奮，也一直期待與大家見面。讓我們攜手開啟新的篇章——我們已經準備好了。

Guitar｜Toransuke Abe
Bass｜Sakuhey Maruyama
Drum｜Yasuo Kato

｜後室 The Backroom｜ (Tainan) 後室 𝐓𝐡𝐞 𝐁𝐚𝐜𝐤𝐫𝐨𝐨𝐦

我們是一支後搖樂團。
我們相信，每個人心裡都有一個不曾被看見的房間，存放著無法說出口的情緒、遺憾與回憶。我們把那些破碎的片段寫成音樂，在噪音與寂靜之間，尋找屬於彼此的出口。
以後搖、情緒搖滾與另類搖滾為基底，用層層堆疊的聲響，描繪那些難以言喻的感受。

Guitar｜阿佐、勝淮
Bass｜政峰
Drum｜佑均

同場加映9/18(Fri.)ゆっくり走れ台灣巡迴台南場（二）將在睡公園與台南在地樂團「羅浮宮的帽子」共演

共同主辦：咬耳朵 咬耳朵 hear me out

｜南音風潟No.6｜橫跨大西洋：Swing & 香頌自20世紀初以來，美國爵士樂深刻影響了巴黎的搖擺樂與法國香頌。相對地，法國歌曲創作也為爵士樂帶來了對歌詞與聲音詮釋更細膩的關注。法國歌手Nicolas Drouet、鋼琴家宋易修，以及來自...
11/09/2026

｜南音風潟No.6｜橫跨大西洋：Swing & 香頌

自20世紀初以來，美國爵士樂深刻影響了巴黎的搖擺樂與法國香頌。相對地，法國歌曲創作也為爵士樂帶來了對歌詞與聲音詮釋更細膩的關注。

法國歌手Nicolas Drouet、鋼琴家宋易修，以及來自辛巴威的歌手VLLEE，將共同演出這些在大西洋兩岸之間不斷往返流動的經典曲目。從不朽名曲〈Autumn Leaves〉（〈Les Feuilles mortes〉）、〈C’est si bon〉、〈La mer〉（〈海〉）、〈I Wish You Love〉（〈Que reste-t-il de nos amours〉）到 Michel Legrand的作品〈The Windmills of Your Mind〉、〈I Will Wait for You〉，以及〈J’attendrai〉，本場音樂會將呈現爵士與法國香頌跨越海洋、持續對話的音樂旅程。

Across the Atlantic: Swing & Chanson
American jazz has profoundly influenced Parisian swing and French chanson since the early 20th century. In return, French songwriting has brought jazz a particular sensitivity to lyrics and vocal interpretation.
French singer Nicolas Drouet, pianist Yih-Shiou Sung, and Zimbabwean singer VLLEE will perform tunes that have continually traveled back and forth across the Atlantic.

From timeless classics such as Autumn Leaves (Les Feuilles mortes), C’est si bon, La mer (The Sea), and I Wish You Love(Que reste-t-il de nos amours), to songs by Michel Legrand (The Windmills of Your Mind, I Will Wait for You), and even J’attendrai, this program celebrates the enduring dialogue between jazz and French chanson across the ocean.

｜Date 日期：9/12 (Sat.) 1900 入場 1930 開始
｜Admission入場費：400
｜Performers表演者：
Nicolas Drouet 蘇毅 .drouet | Tenor (Vocal)
宋易修 | Piano
VLLEE薇樂 | Vocal
｜Venue地點：睡公園音畫書廊 Sleepark Book Gallery（台南市安南區公學路二段247號No. 247, Sec. 2, Gongxue Rd., Annan Dist., Tainan City）

━ 蘇毅 Nicolas Drouet｜男高音 ━
師從 Jean-Philippe Courtis（École Normale de Musique, Paris）、Robert Dumé（CNSMDP, Paris）、Françoise Tillard。
曾獲2014年馬賽國際輕歌劇比賽首獎。
2016年畢業於亞眠國家地區音樂學院（Conservatoire à Rayonnement Régional d’Amiens）。
2010–2016年於法國發展演員與歌手職涯（藝術歌曲、音樂劇、香頌、清唱劇、歌劇）。2017年於 TIFA 藝術節開幕演出《士兵的故事》（Igor Stravinsky），擔任主演，目前專注於 法國音樂曲目（藝術歌曲、香頌）。
曾與吉他手 Roberto Zayas、手風琴家 蔡偉靖、班多紐手風琴家 李承宗、鋼琴家黎國媛、謝欣容、許惠品、林晏馳等及女高音黃莉錦。合作演出。

━ 宋易修｜鋼琴 ━
於2016年赴比利時布魯塞爾音樂院學習爵士鋼琴，師事Diederik Wissels及Nathalie Lorier；於2021年繼續學習作曲，期間除了向Lode Mertens學習Jazz Big band寫作外，也師事Michelino Bisceglia學習純古典器樂寫作、管弦樂團寫作以及與爵士樂的結合之可能性，尤其是與弦樂四重奏的結合。重要經歷有完成低音大提短篇協奏曲、Desafinado管樂團編曲獲荷蘭皇家海軍管樂團演奏。
於2024尾回國，積極參與各式爵士演奏活動，重要經歷如擔綱由Dr. Gene以及謝志揚老師領軍的爵式人聲樂團（Wijazz Singers)鋼琴手、黃彥斌爵式小提琴四重奏第一彈A Letter To Poland以及第二彈My Song純創作專場、爵士笙演奏家洪紹桓創作專場、爵士小號家林佳穎創作專場等等。與林家穎組成Voyager Collective Project並預計2027年發行首張專輯。

━ 薇樂 VLLEE ｜女高音 ━
來自辛巴威、現居台灣的創作歌手。以爵士樂為基礎融合當代音樂與世界音樂元素，形成獨特而富有流動感的聲音風格。擅長即興創作，希望能夠以當下說故事、即時表達情感。透過這種自發性的創作過程，希望邀請觀眾走進一個共享的空間，不再只是旁觀者，而是成為故事的一部分，與音樂共同呼吸、共同經歷每一個當下。

《做聲音的人SOUND MAKER》再現經典試聽帶及現場錄音座談－水晶唱片創辦人任將達 ｜南音風潟 No.5｜我喜歡稱自己是「做聲音的人」——一種共感於聲音律動的各種情緒表述，並試著留住它的工匠。簡言之，我對聲音敏感、有特殊愛好，也因此對...
10/09/2026

《做聲音的人SOUND MAKER》再現經典試聽帶及現場錄音座談－水晶唱片創辦人任將達 ｜南音風潟 No.5｜

我喜歡稱自己是「做聲音的人」——一種共感於聲音律動的各種情緒表述，並試著留住它的工匠。簡言之，我對聲音敏感、有特殊愛好，也因此對眾人不喜好的聲音藝術情有獨鍾（音樂亦包含在內）。
1986 年，聽說師大分部附近的 WOODEN TOP PUB 留住了 DOUBLE X 的聲音紀錄；接著，又在文化大學以最簡易的 PA 系統錄下陳明章的現場作品。從此，各式各樣的聲音表現便以「試聽帶」的樣態出現在我的工作現場。通常我不挑選，而是透過重複聆聽與想像力試著被它說服；有些作品則省略了這一切繁瑣作業，第一次接觸就成案，是非常主觀的「客體任務」。
前陣子辦活動，翻箱倒櫃找尋資料時，意外找到一整箱卡帶。裡頭竟然出現了所謂的「試聽帶」，而且是非常早期、原始的資料檔，以卡帶的形式靜靜躺在箱子一角，好似等著考古人員及時出現，得以重見天日。
聲音文化之所以能以工業型態長久延續與保存，全仰賴實務一線的工作者（包含美術、文字、行銷、音樂空間經營者等），承接藝術創意者傳遞的模糊聲訊，並將其轉化為錄音作品。如今，數位環境與技術簡化了這項磨人且極需 Patience 與想像力的作業，音樂卻也變得扁平與機械化。除了懷念類比時代，我也深深感謝那個時代一線工作夥伴的努力——有你們真好！

—————————————————————
這是一家小到隨時都會在沙漏裡淹沒、輕易遭世人遺忘的唱片公司。
它在二十歲時，決定把自己收起來；
三十歲時，由 2006 年在新加坡創辦的音樂誌《FRESHMUSIC》專題報導《台灣獨立音樂的種子：水晶唱片 30 週年小回顧序篇》溫暖地提到：「……縱使如今水晶唱片已逐漸默默無聞，但仍無法抹滅它至今對中文音樂的影響。無怪乎不少樂評人仍覺得水晶唱片是台灣最偉大的獨立音樂廠牌，且沒有之一。」
四十歲了，雖達不到在大巨蛋慶生，受人愛戴的等級，但這幾年我們與一群不離不棄的忠實水晶支持者以及特別的文化空間，意外地走出意義非凡的回憶之路。
四十年前，四十年後，久別重逢的回顧集會裡，感受到了那股摧不毀的共同體意志及文化，編寫成一篇篇特別的時代紋路——那個只有我們才懂得、俗媚之外的內蘊，以及我們一起匯成的文化記憶。
感謝我們，並在《做聲音的人》座談現場見。

—————————————————————
水晶唱片是台灣音樂史上最具開創性與傳奇色彩的獨立唱片公司。
成立於 1986 年，由韓日混血音樂人任將達與妻子頂下經營，在 1980 末至 1990 年代解嚴後的台灣，引進許多國外前衛音樂進入台灣，並孕育了各式非主流音樂與本土新民謠，極大程度了改變了台灣樂壇風景。
水晶唱片搭建出的舞台讓許多音樂人得以發揮，包括伍佰（吳俊霖）、陳明章、豬頭皮、雷光夏、流氓阿德、趙一豪、謝宇威以及金門王與李炳輝等人的早期經典作品，到創辦「台北新音樂節」；水晶唱片深入底層田野，記錄夜市與地下電台叫賣、相褒歌、酒家那卡西等庶民聲響，出版了《來自台灣底層的聲音》。

—— 「從 80 年代宣誓音樂主權的革命年代，到 90 年代的躁反世代，再到抑鬱末世的 2000 年代，音樂人成了催化交易的平台工。」
—————————————————————
09/11（Fri.）19:00入場 19:30開始
活動入場350元含飲料一杯，不限時暢談交流
本次活動禁止錄音錄影，開放拍照

睡夢羅漢節 — 事發之木（睡公園空間計畫週年活動）垂直市集X新書分享會X藝術展覽X Open Jam X夕陽現場音樂演出X 流水席X zone out (DJ)7/4（Sat.) 垂直市集1200-21001330離散港人新書作者線上分享會...
03/07/2026

睡夢羅漢節 — 事發之木
（睡公園空間計畫週年活動）

垂直市集X新書分享會X藝術展覽X Open Jam X夕陽現場音樂演出X 流水席X zone out (DJ)

7/4（Sat.)

垂直市集1200-2100
1330離散港人新書作者線上分享會 （1.5hr)
《留下來的我-李念聰個展》藝術家導覽
Open Jam
1800夕陽現場音樂演出&流水席
1930 zone out DJ演出
——————————————————
攤位介紹

浮於生，醉於世。
白日以咖啡續命，夜裡作一場葡萄酒的眠夢
—— 酻眠夢 酻眠夢 ｜ Coffee & W**e

｜地球轉運站｜ 謝銘
謝銘，馬祖人。以文字與影像記錄空間與情感之間的張力，近年創作圖文小誌《賽博台北》、《易開罐天使》。2026年終於承認自己對情詩的偏好，以「我還是必須透過情詩完成自己」為起點，持續書寫《二十首情詩與一首島嶼的歌》。

曾服務於咖啡店、調香工作坊，現為室內設計師。曾獲紅樓文學獎，入圍周夢蝶詩獎、楊牧詩獎，並獲選2022年優秀青年詩人。

《易開罐天使》記錄人在城市中如何彼此回應、給予與被給予。像販賣機裡微弱的燈光，這些文字關注日常中短暫卻真實的愛——在快速運轉的城市裡，仍然有人願意停下腳步。

《賽博台北》是一本文字與圖像交織的城市觀察。以地域的人文風土為線索，發展出對應的角色。在前綴詞「賽博」（Cyber-）的透鏡下，重新感受城市人情與歷史的肌理。

｜被單披薩｜
開始做披薩的契機是來自於跟朋友一起吃過窯烤披薩的美味 ,我們藉由一起創作 ,各取了雙方的一個名字當作店名。
於是乎我們開始了籌備行動窯爐讓美味延續 以水果酵母打進麵團的酸種披薩為主 透過長時間發酵 讓每一口麵團都有著微微的果酸香 披薩餅皮就像一塊能隨意創作的被單 讓我們把食材以各種風情展現。

｜魔女的秘方｜
通常我用食物療癒大家💓
這一次，找來我的老搭檔 Anna 用千年的植物香氣、來自尼泊爾的聲音 陪你把散落的精神，一點一點找回來
臉上有一張地圖 那是一張通往更美好自己的地圖
/過程中也許會有點痛痛的、麻麻的
但每一次打開 都有意想不到的驚喜💪🏻
最後再幫你整理眉型， 就算素顏，也能多一點精神、多一點光
從嗅覺聽覺 到一張臉 再到一顆心 一起把自己照顧好 替身體、心、靈， 各個方面都充飽電⚡️
來8👐🏻 我們一起，重新發光🌿

｜神秘獨立書店攤位將於夜間加入｜
————————————————————
演出者介紹

薇樂 VLLEE VLLEE｜薇樂 與她的夥伴們
來自辛巴威、現居台灣的創作歌手。以爵士樂為基礎融合當代音樂與世界音樂元素，形成獨特而富有流動感的聲音風格。擅長即興創作，希望能夠以當下說故事、即時表達情感。透過這種自發性的創作過程，希望邀請觀眾走進一個共享的空間，不再只是旁觀者，而是成為故事的一部分，與音樂共同呼吸、共同經歷每一個當下。

zone out  (DJ)

͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)

https://www.mixcloud.com/ZONEOUT_RADIO/

#今晚我擺大壽

The cover photo credit ： mingming

《留下來的我—李念聰個展》展覽對談Belong To… — Lee Nim Chung Solo Exhibition Artists Talk展覽對談II日期(Date)：6/24 (Wed.)時間(Time)：1800對談人：鄭亭亭 ...
20/06/2026

《留下來的我—李念聰個展》展覽對談
Belong To… — Lee Nim Chung Solo Exhibition Artists Talk

展覽對談II
日期(Date)：6/24 (Wed.)
時間(Time)：1800
對談人：鄭亭亭 Ting-Ting Cheng 、李念聰Lee Nim Chung

展覽對談 III
日期(Date)：6/28 (Sun.)
時間（Time)：1600
對談人：魏肇儀 Wei Zhao-Yi、李念聰Lee Nim Chung

對談藝術家介紹Introduction of the Artist in Dialogue

｜鄭亭亭 Ting-Ting Cheng

藝術家／翻譯／（社會）運動迷。生於1985年，台北，畢業於英國倫敦西敏大學攝影學及金匠大學純藝術碩士。其曾在台北市立美術館、台灣新苑藝術、本事藝術、么八二藝術空間、香港Identity藝廊、日本Nomart藝廊、倫敦國際視覺藝術中心 (Iniva)、西班牙Addaya藝術中心及Luis Adelantado藝廊等地舉辦個展。其他展覽則包括—東京雙年展 2020/21、深圳香港建築雙年展、莫斯科年輕藝術雙年展、巴西聖保羅Videobrasil錄像雙年展、台灣國際錄像藝術展、馬祖藝術島、人權藝術節等。其曾在倫敦Ben-Uri美術館、Iniva國際視覺藝術中心、曼徹斯特華人當代藝術中心、巴黎西帖國際藝術村、西班牙Addaya藝術中心、柏林GlogauAIR、越南Zero Station、首爾MMCA國立美術館等地駐村。

｜魏肇儀 Wei Zhao-Yi

紀錄影像工作者／美美映像クラブ人事部專員。帶著南方的身體在台北生活了八年之後，前往沖繩與日本感受島嶼與國家的界線，此後便不斷思索著大敘事底下人如何自主，想像著人如何超越藩籬彼此連結，「邊界」成為了近年來琢磨的課題。在紀錄影像的學習途中，誤入了藝術叢林，自此開啟了紀錄片與錄像創作的兩面生活。話雖如此，但總歸都是拿著攝影機在過日子，一邊看著螢幕，一邊想像著第三面不拿攝影機的我是長什麼樣子。回到南方生活之後。果然，還是想在南方生活。

睡公園音畫書廊駐村藝術家介紹

｜李念聰 Lee Nim Chung

出生於香港，現居台灣，創作類型包括紀錄片、實驗錄像、行為及多媒體藝術創作。作品大多數與社會議題、記憶、創傷有關，喜歡以空間、物件、光影等元素說故事。日常喜歡看海與散步，對台南的牛肉湯抗拒不了！閒時熱衷電影膠卷放映、保育及修復。現就讀國立台北藝術大學電影創作系。目前睡公園音畫書廊的駐村藝術家。
——————————————————
《留下來的我—李念聰個展》
Belong To… — Lee Nim Chung Solo Exhibition
日期(Duration)：6/6-7/5
地點（Venue）：睡公園音畫書廊Sleepark M&M Book Gallery

展覽介紹：從出生到現在，從香港到台灣。當離開熟悉的地方，記憶、語言、情感與身體經驗交錯重疊，到底留下來的是什麼？是記憶，還是僅剩承載著情緒的身體軀殼？

預約方式：週一至週日，採預約參觀，請於到訪前透過IG私信或來電預約參觀時段。

園.聲.種 no.4—實驗音樂演出6/11(Thu.) 19:00 open費用：300以上自由定價（學生250）+低消一杯地點：睡公園音畫書廊 Sleepark Book Gellery (台南市安南區公學路二段247號）Artist: ...
08/06/2026

園.聲.種 no.4
—實驗音樂演出

6/11(Thu.) 19:00 open

費用：300以上自由定價（學生250）+低消一杯
地點：睡公園音畫書廊 Sleepark Book Gellery (台南市安南區公學路二段247號）

Artist:
Christoven Tan（SG)
Fangyi Liu 劉芳一
Yang yu-Chiao 楊雨樵
———————————————
Christoven Tan (Singapore)/電中提琴
Christoven Tan 是來自新加坡的當代藝術家，熱衷於不斷重新定義中提琴的當代表演形式，以及藝術家自身的可能性。他深受當代實踐與方法論的啟發，並以此與今日的西方古典音樂對話，不斷探索並規劃新的作品與概念。他的使命，是為末被聽見的敘事發聲，並拓展人類渴望傾聽的深度與廣度。

Christoven Tan is a contemporary artist with a passion for constant redefinition of contemporary viola performance and the artist, himself. Christoven relies heavily on engaging contemporary practice and methodologies within western classical music of today and is constantly looking to program new works or ideas. It is his mission to give voice to an unheard narrative and expand the human desire to listen.

Fangyi Liu 劉芳一
特別著迷於各式物件具有的聲學細節,也慣於日常搜集聲 音,以此進行即興演奏或聲音拼貼,構成意義含糊的敘事。

Yang yu-Chiao 楊雨樵
楊雨樵，跨領域敘事藝術家與聲音藝術家，及口傳文學的敘事學研究者。以民間譚(folktale）單人講述表演為核心，積極融合傳統講述技巧、聲樂與擴延口頭技術，搭配打擊樂器，發展實驗聲響系列創作。並結合黑板書寫，創作視聽覺聲音詩系列「書」。
自2020年起擔任衛武營教學藝術家迄今。曾出版複音詩集《肸蠁》（2023）、《音樂史暗處的金曲》（大塊，2024），《故事生成界》（好人，2025）。近年的藝術計畫以狀聲詞與聽覺文學為核心。2024曾獲 C-LAB CREATORS 支持，其後受邀至歐亞多國進行演出與駐地創作・2026與瑞典音樂家 Girilal Baars 合作發行專輯 《彭潺》（Peng Chant，2026)。

《留下來的我 一 李念聰個展》特別展演活動—Belong To… — Lee Nim Chung solo exhibition special event —《乘著風 The Letter 》現場電影與即興音樂 Live Cinema a...
08/06/2026

《留下來的我 一 李念聰個展》特別展演活動—
Belong To… — Lee Nim Chung solo exhibition special event —

《乘著風 The Letter 》現場電影與即興音樂 Live Cinema and Live Improvisation

｜Date 日期：6/12 (Fri.) 1900 入場 1930 開始 演出&座談預計一個半小時（1.5 hr)
｜Director導演：李念聰 Lee Nim Chung
｜Performers表演者：薇樂VELEE、李育承 Lee Yu Cheng
｜Admission入場費：低消飲料乙杯+自由定價 One drink minimum + Pay What You Want
｜Venue地點：睡公園音畫書廊 Sleepark Book Gallery（台南市安南區公學路二段247號No. 247, Sec. 2, Gongxue Rd., Annan Dist., Tainan City）

活動簡介
這是一場實驗性的現場電影與即興音樂展演，歡迎各位朋友來一起完成這部電影。
作品是一位異鄉人如何面對自己的身份認同和歷史記憶，探討對未來的憧憬和過去的檢視，以玩樂、遊走、想像等方式向自己或他者對話，使用影像、語言、音樂乘著風書寫一封信。

李念聰 Lee Nim Chung
出生於香港，現居台灣，創作類型包括紀錄片、實驗錄像、行為及多媒體藝術創作。作品大多數與社會議題、記憶、創傷有關。日常喜歡看海與散步，對台南的牛肉湯抗拒不了！閒時熱衷電影膠卷放映、保育及修復。目前睡公園音畫書廊的駐村藝術家。

李育承 Lee Yu Cheng .111
出身於日本東京池袋區，後來定居於台南。生於鐵件工廠家庭，退伍後投入以白鐵 / 不鏽鋼加工與客製化的傳統產業裡。大學則接觸到西洋音樂、樂器彈奏，便展現強烈的好奇和喜愛，影響生命至今。組成「 Double Strike 」獨立樂團，樂齡至少10年，持續投入修習接案、亦為「 羅浮宮的帽子 」團長，參與臺灣巡演、各大音樂節、Live House演出。

薇樂 VLLEE｜薇樂
來自辛巴威、現居台灣的創作歌手。以爵士樂為基礎融合當代音樂與世界音樂元素，形成獨特而富有流動感的聲音風格。擅長即興創作，希望能夠以當下說故事、即時表達情感。透過這種自發性的創作過程，希望邀請觀眾走進一個共享的空間，不再只是旁觀者，而是成為故事的一部分，與音樂共同呼吸、共同經歷每一個當下。

Co-create合作計畫：園.聲.種 Sound Rooting No.5
器材協力：電姬系音畫整合工作室電姬系Tiankihe Studio
———————————————
About the Performance
It is an experimental performance combining live cinema and live improvisational music. We warmly invite the audience to become part of the creation and complete the film together.

The work follows the journey of a stranger confronting questions of identity and historical memory while reflecting on the past and imagining the future. Through play, wandering, and imagination, it becomes a dialogue with oneself and with others. Using moving images, language, and music, the performance writes a letter carried by the wind.

Lee Nim Chung
Born in Hong Kong and currently based in Taiwan, Lee Nim Chung works across documentary filmmaking, experimental video, performance, and multimedia art. His practice explores social issues, memory, and trauma. He enjoys walking by the sea and has an irresistible love for Tainan beef soup. In his spare time, he is devoted to film projection, preservation, and restoration.

Lee Yu Cheng
Born in Ikebukuro, Tokyo, Japan, and raised in Tainan, Lee Yu Cheng grew up in a family-run metal fabrication workshop and later joined the family's stainless steel custom manufacturing business after military service. During university, he discovered Western music and instrumental performance, which became a lifelong passion. He founded the independent band Double Strike and is also the bandleader of The Hat of the Louvre, performing at tours, music festivals, and live houses across Taiwan.

VLLEE
VLLEE is a singer-songwriter from Zimbabwe, currently based in Taiwan. Her music blends a foundation in jazz with contemporary and world music influences. VLLEE relies heavily on live improvisation, viewing it not just as music, but as a beautiful way to tell stories as they happen and express feelings as they emerge. Through this spontaneous creation, she aims to welcome the audience into a shared space where they are no longer just spectators, but an active part of the story.

Exhibition Period: June 6 – July 5
Venue: Sleep Park Image & Book Gallery
Visits by Appointment Only
Open Monday to Sunday. Please make a reservation via Instagram direct message or phone before your visit.

《留下來的我 — 李念聰個展》展覽日期：6/6-7/5展覽地點：睡公園音畫書廊（台南市安南區公學路二段247號）預約方式：週一至週日採預約參觀，請於到訪前透過IG私信或來電預約參觀時段。開幕活動：6/6(Sat.) 1400-1700藝術家...
04/06/2026

《留下來的我 — 李念聰個展》
展覽日期：6/6-7/5
展覽地點：睡公園音畫書廊（台南市安南區公學路二段247號）
預約方式：週一至週日
採預約參觀，請於到訪前透過IG私信或來電預約參觀時段。

開幕活動：6/6(Sat.) 1400-1700
藝術家導覽 1430-1530
對談：李騁佺、李念聰 1530-1630

展演活動 —《乘著風》現場電影放映
日期：6/12（Fri.)1900 開放入場
表演者：薇樂、李育承、李念聰

展覽介紹
從出生到現在，從香港到台灣。當離開熟悉的地方，記憶、語言、情感與身體經驗交錯重疊，到底留下來的是什麼？是記憶，還是僅剩承載著情緒的身體軀殼？
我們的身體好像一直保存著某些記憶與經驗，但隨著時間流逝與環境轉換，這些感知是否也會被磨損、重塑，甚至從一開始就不存在？在睡公園駐村期間，嘗試在地展開一場關於身體與記憶的對話，為那些難以言說、無法定義的情感正尋找著出口。

駐村藝術家介紹
李念聰，出生於香港，現居台灣，創作類型包括紀錄片、實驗錄像、行為及多媒體藝術創作。作品大多數與社會議題、記憶、創傷有關，喜歡以空間、物件、光影等元素說故事。日常喜歡看海與散步，對台南的牛肉湯抗拒不了！閒時熱衷電影膠卷放映、保育及修復。就讀國立台北藝術大學電影創作系。睡公園音畫書廊駐村藝術家。

與談人介紹
李騁佺，美籍華裔。畢業於國立臺北藝術大學電影系，目前居住於臺灣臺北，自由業者，導演，攝影師。遊走於實驗影像與劇情電影之間，在動態影像與平面攝影方面都有廣泛涉獵。

某種存在方式—池譞喆個展A Particular Mode of Existence - Kelvin-Tieh Solo Exhibition展期 Duration｜2026.04.19 - 30 Thu.-Sun. 1300-2000...
18/04/2026

某種存在方式—池譞喆個展
A Particular Mode of Existence - Kelvin-Tieh Solo Exhibition

展期 Duration｜2026.04.19 - 30 Thu.-Sun. 1300-2000；2026.05.01-08預約制
藝術家 Artist｜池譞喆 Kelvin-Tieh
地點 Venue｜睡公園音畫書廊Sleepark Book Gallery

開幕茶會座談 Opening Forum｜2026.04.19 (Sun) 15:00
與談人 Guest｜陳瑋軒 Chen, Wei-Hsuan

跨文化的位移使「歸屬」成為永恆延後的命題。以無骨、柔軟的「蛞蝓」意象，指認出變動中的存在韌性。
陶瓷材料的交纏與碎裂，並非形式的演練，而是生存於間隙中的證明。不急於命名，不企圖指認，而是讓存在保持流動。這是一場關於適應的紀錄：當一個人尚未確定屬於何處，那些無法被言說的經驗，便在陶土的呼吸中，獲得了具體的形體。

池譞喆，出生於1998年，馬來西亞籍，現於臺灣生活與創作。作品以海蛞蝓為主要意象，透過變形與生物形態的交織，發展出介於可愛與異樣之間的陶瓷雕塑。創作關注個體在異地文化中的游移狀態，並藉由陶土的可塑性與燒製轉化，探索游移於不同文化之間的歸屬感。

Address

安南區公學路二段247號
Tainan
247

Telephone

+886936419156

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 睡公園音畫書廊Sleepark M&M Book Gallery posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category