26/06/2026
展覽通知 ： 島予｜賴孝哲 陶藝個展 ｜ 開幕：7月4日
The Island’s Gift｜Lai, Hsiao-Che Ceramic Solo Exhibition
【島予｜土地的落款與心靈的定錨】
創作的路上，我常在現實與純粹之間往返。在流行浪潮與內心探尋的拉扯下，原初的目標有時也會逐漸模糊。感謝這座島嶼給予的提醒：原來我們所擁有的很多很多，早就默默地內化在心靈深處。這份饋贈，也讓我在這次創作中，找到一個安定而清晰的方向。
小時候隨著長輩在神明前合十的懵懂，長大後耳邊仍不時響起關乎時節與祭拜的叮嚀。那些曾被我視為流於形式的提醒，其實是一種很生活化的傳承。它們看似瑣碎，卻在不知不覺中，保存了人與土地之間的關係。直到自己經歷了生活的起伏，也慢慢明白，那些平凡的話語並不只是習慣，而是一代一代留下來，關於敬畏、照顧與安身的方式。
這片土地給予我的，不只是廟宇裡的信仰，也包含動物、植物、紅土，以及民間故事中帶有守護意味的神話想像。這些原本存在於日常中的風土線索，在時間裡慢慢成為我與土地之間的連結。因此，在這次創作中，我將這些元素轉化為一件件帶有守護感的雕塑。作品以動物般的形體作為起點，揉入植物枝幹與芽葉的姿態，並透過粗糲的紅土質地與近似出土物件的痕跡，留下島嶼、時間與生命經驗交疊後的記號。
The Island’s Gift | The Land’s Signature, An Anchor for the Spirit
On the path of creation, I often move between the weight of everyday life and the ideal of pure creation. Amid shifting trends and the pull of inner searching, the original direction of creation can sometimes become unclear. I am grateful for the reminder this island has given me: so much of what we carry has already been quietly rooted deep within us. This gift has allowed me, through this body of work, to find a direction that feels steady and clear.
As a child, I followed my elders in clasping my hands before the gods, without fully understanding what it meant. As I grew older, I continued to hear their reminders about seasons, rituals, and offerings. What I once saw as mere formality gradually revealed itself as a living inheritance. These seemingly small and ordinary words quietly preserve the relationship between people and the land. Only after experiencing the rises and falls of life did I come to understand that they are not simply habits, but ways of carrying reverence, care, and a sense of grounding from one generation to the next.
What this land has given me is not only temple belief, but also animal forms, plant-like gestures, red earth, and the protective imagination found in folk stories and local mythology. These elements, long present in everyday life, have gradually become part of my connection with the land. In this series, I transform these elements into sculptures that carry a sense of guardianship. Beginning with animal-like forms, the works incorporate the gestures of branches, stems, and budding leaves. Through the rough texture of red earth and traces that recall excavated objects, they leave behind the layered marks of island, time, and lived experience.
展期｜2026 7.04 — 7.19 1pm ~ 5:30pm
週六 免預約
週日 免預約
週四 及 週五 預約制
為維護觀展品質，請提前30分鐘電話預約。
0918 591 797 / 0989 482 915
週一 週二 週三 館休
翼想空間: 台南市安平區安平路606巷33號1樓
![[ 展覽倒數兩天 ] 島予｜賴孝哲 陶藝個展The Island’s Gift｜Lai, Hsiao-Che Ceramic Solo Exhibition 索取線上清單：https://lin.ee/acKnFSV《島予》進入最後一個週末...](https://img4.gluseum.com/485/393/122177144564853930.jpg)
![[ 展覽倒數中 ] 島予｜賴孝哲 陶藝個展The Island’s Gift｜Lai, Hsiao-Che Ceramic Solo Exhibition 索取線上清單：https://lin.ee/acKnFSV《島予》進入最後一週展期。...](https://img3.gluseum.com/685/393/122176920956853930.jpg)
![[ 展覽進行中 ] 島予｜賴孝哲 陶藝個展The Island’s Gift｜Lai, Hsiao-Che Ceramic Solo Exhibition 索取線上清單：https://lin.ee/acKnFSV這次展出的作品中，有兩件以...](https://img4.gluseum.com/485/393/122176476944853930.jpg)
![[ 展覽進行中 ] 島予｜賴孝哲 陶藝個展The Island’s Gift｜Lai, Hsiao-Che Ceramic Solo Exhibition 索取線上清單：https://lin.ee/acKnFSV*****本週末展覽參觀提...](https://img3.gluseum.com/085/393/122176060160853930.jpg)
![[ 開幕茶會通知 ] 島予｜賴孝哲 陶藝個展The Island’s Gift｜Lai, Hsiao-Che Ceramic Solo Exhibition 開幕茶會： 7月4日 13:00~17:30藝術家分享：7月4日 15:00索取線...](https://img3.gluseum.com/085/393/122175540080853930.jpg)
![[ 展覽通知 ] 島予｜賴孝哲 陶藝個展The Island’s Gift｜Lai, Hsiao-Che Ceramic Solo Exhibition 開幕茶會： 7月4日 13:00~17:30索取線上清單：https://lin.ee...](https://img5.gluseum.com/285/393/122175273272853930.jpg)
![[ 展覽預告 ] 島予｜賴孝哲 陶藝個展 ｜開幕：7月4日 13:00The Island’s Gift｜Lai, Hsiao-Che Ceramic Solo Exhibition 「島予」--- 島嶼的給予。創作的路上，總會經歷某些...](https://img4.gluseum.com/485/393/122174664554853930.jpg)
