29/08/2026
#作品介紹 #賴金池
削水果皮是一個熟練且反覆的日常動作，我們通常不會意識到一片片的細微差異，在經過螞蟻啃食、太陽日曬後，每一片卻捲曲成獨特的形狀。
藝術家在拍攝果皮、列印並沿著輪廓修剪的勞作過程，細緻觀察著印表機所模擬的果皮紋理甚至捲曲陰影，在展場中呈現出有趣的視覺校準。
Peeling fruit is a practiced and repetitive everyday gesture, and we rarely notice the subtle differences between each piece. Yet after being nibbled by ants and exposed to the sun, each peel curls into a uniquely shaped form.
Through the process of photographing the peels, printing them, and carefully trimming along their contours, the artist closely observes the printer’s simulated textures and even the shadows cast by their curled edges. Presented in the exhibition space, these processes create an intriguing visual calibration between the original peels and their printed images.
------
Peels，2026
雷射文件列表機列印
------
unattended
賴金池 個展
Lai Chin Chih Solo Exhibition
展期│2026.7.18 – 9.6
地點│海馬迴光畫館
那些事物的外表，覆蓋了一層質地，像是「暫時離開」，時間被蒸發過後留下的場景。這不是來自某個人的，也不是物自己的主意，它來自環境，來自已默認的系統，background process。
在系統結構的後方，注意力未及之處，事物乾枯捲曲，向內收起。
These things carry a texture on their surface—like "left unattended," a scene left after time has evaporated. Not from any person. Not the objects' own doing. It comes from the environment, from a system already running on its defaults (background process).
Behind the structure, beyond attention's reach, things dry out, curl inward, and withdraw.
