12/05/2026
然而,we live as if we are immortal。🕳
「我曾經看過一座果園,像船、像扇貝、像一顆熟透的水果、像餵養家畜的碗、像水塘、像空心的骸骨、像有神的廟宇、像玻璃燈具、像蝸牛殼、像燃燒的鞭炮」
一開始,我最先注意到的是牆。
因為沒有牆,園內的生命將無限制的恣意生長,生命將會變得沒有盡頭,因而變得沒有生,也沒有死。
然後,我看見泥土。
那是一籮又一籮的大量土壤,空氣中充滿了原始的氣味,晶瑩的、跳動的粒子在空氣中湧動,準備餵養眾生。
果園的角落,是一窪淺水塘。
南方的光線穿透水體,黏合了土壤的豐盈,在熱帶魚表面映照出光亮的花紋,池底的水草順著水流緩緩漂動。
水草上方,ㄧ串熟透的果實懸掛在樹枝上。
隨著一粒又一粒的果實逐漸顯現,不同種類的果樹也逐一出現在園內,他們的雌蕊與雄蕊互相沾染著彼此,樹梢的
盡頭開著不合時宜的花朵。
夜裡,一隻白犬踏著碎步進入果園。
他的腳掌在鋪滿樹枝的土壤上發出潮濕又悅耳的聲響,藉由嗅聞,他知道哪些動物正準備甦醒,而哪些植物又正踏入長長的睡眠。
I once beheld an orchard, like a boat, like a scallop, like a ripened fruit, like a bowl for feeding beasts, like a pond, like hollowed bones, like a temple of the gods, like a glass lamp, like a snail’s shell, like burning firecrackers.
In the beginning, what I first noticed was the wall. Because without a wall, the life within the garden would grow wantonly without limit; life would become endless, and thus there would be no birth, and no death.
Then, I saw the soil. It was basket upon basket of vast earth, and the air was filled with a primordial scent; crystalline, pulsing particles surged in the air, ready to nourish all living things.
In the corner of the orchard, there was a shallow pond. The southern light pierced the body of water, binding the richness of the soil, reflecting luminous patterns upon the surface of tropical fish, while the water weeds at the bottom drifted slowly with the current.
Above the water weeds, a cluster of ripened fruit hung upon the branches. As one fruit after another gradually manifested, different kinds of fruit trees appeared one by one in the garden; their pistils and stamens stained one another, while at the ends of the treetops bloomed untimely flowers.
In the night, a white dog entered the orchard with light, rhythmic steps. His paws made a damp and pleasant sound upon the soil strewn with branches; through scent, he knew which animals were preparing to wake, and which plants were stepping into a long, deep sleep.
-
藝術家 Artist /童安雅 Tong Anya 蕭雅萱 Hsiao YaHsuan
展覽日期 Dates / 2026.05.10-2026.05.24
開放時間 Time / 15:00-20:00(週一、二公休)
展覽地點 Venue / 窯座 Yáo
*夏天來了
*大家聽到了嗎?