孫立人將軍紀念館

孫立人將軍紀念館 Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from 孫立人將軍紀念館, History Museum, 臺中市西區向上路一段18號, Taichung.

每月第2與第4個週日有導覽解說的服務
(一個月只開放二天)
孫立人將軍紀念館2.0版正式開啟,現在館內呈現”孫將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲來訪!
每月雙數週的週日開放,愛護文物及老屋
請配合「團進團出」,一場25人,有4個場次09:00/11:00/13:00/15:00
預約導覽網站(如下)感謝大家的支持^^
https://www.tchac.taichung.gov.tw/attractioninfo?uid=69&pid=1 孫立人將軍是二次大戰期間最具國際聲譽的國軍將領,人稱常勝將軍。曾任國軍新三十八師師長、陸軍總司令、臺灣防衛總司令,但在1955年擔任總統府參軍長期間,因部屬郭廷亮的假匪諜事件被迫引咎辭職,並被軟禁於台中市向上路住處。1988年經其義子揭鈞及家屬多方奔走爭取自由,並經報紙報導後,方才解除長達三十三年的軟禁生涯。1990年逝世,享壽九十有二。

19/04/2026

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成“ #孫立人 將軍在家時的生活樣態",歡迎粉絲再回來參訪!

請注意‼️每個月只開放二日("雙數週"~每月第二個與第四個禮拜天開放)‼️
四月份的開館日是4/12、4/26
五月份則只開放5/24(⚠️5/10母親節休館)

https://www.tchac.taichung.gov.tw/attractioninfo?uid=69&pid=1
請點擊連結,上網預約導覽場次,再來訪參觀~感謝您的配合^^

需團進團出/一場次25人
一天4個場次(一個小時/場)
09:00/11:00/13:00/15:00

2. 分享粉絲們對 #新一軍公墓 的關心與現況:
兄弟團隊- #吉林省關愛抗戰老兵志願者協會,於清明節至廣州新一軍公墓主持祭拜,活動流程及成果影片如下(因此以下文字為簡體字,還望見諒)

這次我們的祭拜活動在新一軍公墓正門開始,按照進墓園的順序進行的。
先在公墓正門遺址處,再轉去廣園中市場里的記功亭,最後到四柱塔。
本次活動全程有大量警力維持秩序,到四柱塔時因地方狹小,官方還準備了休息的座椅在軍區的籃球場,參與者分批次去四柱塔祭拜,集體進入,集體出營區。

历史的长河奔涌不息,记忆的火种代代相传。2026 年,是抗日战争胜利 81 周年,也是无数抗战英雄为国捐躯的第 81 个春秋。岁月流逝,山河无恙,但那些为国赴死的忠魂,始终未曾远去。跨越时空的悼念不仅是后人对先辈的追思,更是一场穿越岁月的对话。我们站在今天的和平之中,回望那段烽火岁月,用最诚挚的仪式,连接过去与现在,连接生者与英魂。

2026年清明节,广州新一军公墓祭奠活动正式拉开帷幕,现面向全国招募参与者。

本次活动主题:
“跨越时空的悼念—致敬抗日阵亡将士”

本次活动主办单位:
湖南省海坤和平公益发展中心

本次活动指导单位:
新一军后裔群

活动时间:
2026年4月5日上午10:00–12:00左右

活动地点:
广州新一军公墓遗址

集合地点:
广州新一军公墓纪功亭(广州市广园中综合市场,地址:广园东路1870号)

集合时间:
2026年4月5日上午9点

活动流程:
1. 现场布置鲜花、花篮,酒水,活动横幅(提前一天布置)

2. 赴新一军公墓正门遗址,主持者介绍广州新一军烈士公墓基本情况及现状,集体三鞠躬并敬献鲜花。

3. 集体返回纪功亭,主持人宣布祭拜仪式正式开始,祭酒,并集体三鞠躬,献菊花。

4. 现场诵读祭辞,告知英灵胜利的消息。

5. 集体赴公募四柱亭祭拜,诵读悼文,默哀,依次献菊花,祭酒、集体三鞠躬。

6. 主持人宣布祭祀活动结束

关于费用承担:
所有参与人员的食、宿、行均为自费。集体祭祀所用花篮,花圈,祭祀用品由组织者承担。本次活动献花环节的菊花需参与者自行准备,因新一军公墓现分散三处,建议准备三支菊花。参与者也可自带祭品或鲜花并选择拜访位置(纪功亭或四柱亭)。

注意:
1.祭祀活动请穿素色衣服(校服除外)2.进入四柱纪念塔所在的营区部分活动时,必须遵守当地部队的规定,听从引导。

活动咨询:张先生
(今天的活动还是很成功的。虽然昨天跑各部门的手续很辛酸, #张航 提前到广州为活动做了大量准备工作。非常的辛苦!)

1.  #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成“  #孫立人 將軍在家時的生活樣態",歡迎粉絲再回來參訪!請注意‼️每個月只開放二日("雙數週"~每月第二個與第四個禮拜天開放)‼️四月份的開館日是4/12、4/26五月份則只開...
31/03/2026

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成“ #孫立人 將軍在家時的生活樣態",歡迎粉絲再回來參訪!

請注意‼️每個月只開放二日("雙數週"~每月第二個與第四個禮拜天開放)‼️
四月份的開館日是4/12、4/26
五月份則只開放5/24(⚠️5/10母親節休館)

https://www.tchac.taichung.gov.tw/attractioninfo?uid=69&pid=1
請點擊連結,上網預約導覽場次,再來訪參觀~感謝您的配合^^

需團進團出/一場次25人
一天4個場次(一個小時/場)
09:00/11:00/13:00/15:00

2.粉絲-吳新讓先生的分享文:
(聯合報)林俊聰/戰功彪炳的大象─阿沛
https://reading.udn.com/read/amp/story/124742/9385965
(如有侵權,煩請告知,萬分感謝!)

館內的「象腿椅」(4肢)可能是阿蘭
所以隨孫將軍來臺的軍象有三~
阿蘭(象腿椅)/阿沛(骨骸)/阿美(林旺)

孫將軍最終請人將阿沛的骨骸製成標本,並捐贈給臺灣省立博物館(現在國立臺灣博物館的前身)作為典藏,希望阿沛雖然過世也還能為大象的研究與教育盡一份力量。現在的國立臺灣博物館就把阿沛和館內的長毛象骨骼標本,一起展示在博物館對面的土銀分館,大家有空時不妨去看看牠。

1954年,孫將軍將僅剩的阿美送給台北市立圓山動物園(現在的台北市立動物園),當時圓山動物園覺得「阿美」(緬甸語譯音)這名字對一隻現生陸地上體型最大的「公象」來說,實在是太女性化了,便把這頭「森林之王」改名為「林王」。但可能是說的人鄉音太重,還是新聞記者聽錯了,在報導時把「林王」寫成「林旺」,動物園覺得「旺」這個字也挺合國人取名的習慣,便將錯就錯,從此「阿美」成了「林旺」⋯

1.  #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成“  #孫立人 將軍在家時的生活樣態",歡迎粉絲再回來參訪!請注意‼️每個月只開放二日("雙數週"~每月第二個與第四個禮拜天開放)‼️三月份的開館日是3/8、3/22四月份則在4/...
07/03/2026

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成“ #孫立人 將軍在家時的生活樣態",歡迎粉絲再回來參訪!

請注意‼️每個月只開放二日("雙數週"~每月第二個與第四個禮拜天開放)‼️
三月份的開館日是3/8、3/22
四月份則在4/12、4/26

https://www.tchac.taichung.gov.tw/attractioninfo?uid=69&pid=1
請點擊連結,上網預約導覽場次,再來訪參觀~感謝您的配合^^

需團進團出/一場次25人
一天4個場次(一個小時/場)
09:00/11:00/13:00/15:00

2.分享 #羅廣仁 大哥 #孫立人將軍臺北官邸 的活動訊息:(轉貼自廣仁兄的FB)

~華僑飛虎和他們獻身的陌生祖國~
3月29日(星期日) 孫立人將軍官邸

(敬邀 參加 汪琪教授創辦「 #民間史料數位平台」的歷史講座)
報名連結:https://www.19371949.org.tw/archives/14250

1.抗戰期間,中國空軍的主力是華僑飛行員;僅美國一地就有200人左右,他們當中有許多成為家喻戶曉的 #飛虎隊 員。
這些來自海外的華裔青年抱持同樣的理想來到中國,但是在殘酷的戰爭中,卻遭遇不同的命運。
華僑飛虎的故事,我們知道了多少?

2、1941年3月14日,國軍空軍在成都上空與日軍零式戰機相遇。慘烈的空戰後,一架飛機踉踉蹌蹌飛回機場,航校學生吳子丹登上飛機,看到了他永生難忘的情景:飛機風檔粉碎,飛行員張著嘴、高仰著頭,似乎在呼喊,右手還緊握著駕駛杆,胸口鮮血流過「少校大隊長黃新瑞」的胸章:他保住了飛機,但犧牲了自己。
黃新瑞來自美國,華僑飛虎的故事,就從這裡說起。

#只有100個名額

時間:民國115(2026)年3月29日(星期日),15:00~17:00
地點:孫立人將軍官邸( #陸軍聯誼廳)
10075台北市中正區南昌路 一段136號

主講者:
喬為智/美國亞特蘭大中華民國空軍大鵬聯誼會理事長
朱世正/曾任美國聯合航空公司
朱文生/華盛頓大學、臺灣大學教授,能邦科技顧問公司創辦人
田在勱/曾任空軍軍官學校校長,台翔航太公司董事長

主辦單位:
社團法人臺北市民間史料協會 / 雅鴿文創 / 孫立人將軍官邸 / 軍事新聞研究會

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️過年之前的開放日是1/25及2/8(2/22為春節假期,並不開館...
18/01/2026

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!
‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️

過年之前的開放日是1/25及2/8
(2/22為春節假期,並不開館!)
https://www.tchac.taichung.gov.tw/attractioninfo?uid=69&pid=1

請點擊連結,上網預約導覽場次,再來訪參觀~感謝您的配合^^
需團進團出(一場25人)一天4個場次
09:00/11:00/13:00/15:00

2.今年計劃召募新志工,所以針對志工在導覽解說上的提問做了整理,最大的疑問就是”到底有沒有 #成功軍?”

適巧紀念館志工-梅文威大哥分享此文章,在統整資訊給志工夥伴的同時也分享給粉絲們~小編的筆記{成功軍}與感想[密謀叛變?沒時間!],以下皆為個人心得,如有錯誤,請不吝賜教。(圖片如有侵權,煩請告知,立即刪除,謝謝)

A 有興趣的伙伴可至圖書館借閱{傳記文學}總號761號的《 #孫立人將軍與第四軍官訓練班》
有夥伴查詢關於「成功軍」的資料,有些孫將軍的年表會有” #1950年成功軍”的字樣,這也是志工對我們初版的導覽(1947年來臺訓練的軍隊統稱成功軍,以 #火炬為標誌)有所保留與質疑的地方

經過這篇文章的說明,終於懂得其來龍去脈,證實(原版的)孫將軍1947來台訓練新兵,「成立成功軍」是沒有問題的!(初版的導覽教學給我們結論,忽略了過程,才產生此疑慮)

孫將軍1947年來臺練兵時,知曉臺灣有許多民眾受過日本嚴格軍事訓練,1948年建請成立” #臺灣在鄉軍人訓練班”,預備於1950年成立成功軍,以適應勘亂時期總體戰的要求,因此1949年首批臺灣籍國民兵受徵入伍,先成立「 #臺灣軍士教導團」為計畫成立的臺籍新兵(成功軍)預作基層幹部,並延用”臺灣在鄉軍人訓練班”的設備與人員,1950年結訓時,孫將軍訓勉詞如圖附(因故未能成立)

所以我們導覽解說時說,孫將軍1947年來臺練兵或訓練新軍/成功軍(在鄉軍人班、軍士教導團都是為成功軍而設立),1949年黃埔軍系來台後,成功軍就沒有成立~無誤!

B密謀叛變?沒有可能!
全民皆兵~練兵忙翻天
(動物也是兵-大象、軍犬隊、騎兵隊)

1930年代初有軍官訓練班
(1947 #第四軍官訓練班 在台灣成立)
#四訓班-1947.11~1950.10
15期~第19期為最末
1951陸軍官校/1952復校

1944ㄧ寸山河.一寸血十萬
1945知識青年從軍運動(留言處有說明 #青年軍)
1947來臺練兵(四訓班) #孫老總的四百大弟子
1948女青年訓練大隊(15~25歲)女性知識青年軍 #女青年工作大隊/ #花木蘭隊
1949幼年兵連(6~16歲)

1950儲備軍官訓練班
(替換原預成立的「成功軍」)1952改制”陸軍步兵學校”(鳳山)陸軍官校
1951 #幼年兵教導總隊
1952陸軍官校
(1953年2月幼年兵總隊-解散
1954年大兵 #林旺 送至圓山動物園
1955年孫案爆發)

“成功軍”原預定1950成立
1947來臺練兵(觀察到有很多”臺籍日本兵”)
1948臺灣在鄉軍人訓練班
1949臺灣軍士教導團(政府播遷/黃埔軍系⋯因此1950才沒能設置成功軍)

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️十二月的開放日12/14、12/28今年度只剩這兩天的開放日!過...
21/11/2025

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!
‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️

十二月的開放日12/14、12/28
今年度只剩這兩天的開放日!
過年之前的開放日是1/11、1/25及2/8

https://www.tchac.taichung.gov.tw/attractioninfo?uid=69&pid=1
請點擊連結,上網預約導覽場次,再來訪參觀~感謝您的配合^^
需團進團出(一場25人)一天4個場次
09:00/11:00/13:00/15:00/預約網址

2.整理倉庫,發現輓聯損壞得很嚴重⋯
那ㄧ輩的人其文、義、字,好得沒話說!
(輓聯上的字如有抄譯錯誤,歡迎指正)

A(黃)
立人將軍 千古
「生極樂國」
#廣慈 敬輓
B
仲公上將軍 千古
「黨魄軍魂光昭日月
仁心俠古澤被人生」
#陸軍總部前體育處 舊屬敬輓

C
孫上將立人校友 千古
「試觀軍事生涯奇功世紀
若論英雄人物吾校之光」
#美國維吉尼亞軍校校長 約翰凱勒樸敬輓
D
孫公將軍 “靈”前
「百戰振天聲英雄本色
ㄧ瞑終市隱國士無雙」
晚 #陳庭詩 頓首敬輓

E
立人先生千古
「忠義昭著
公道仲張」
#陶百川 敬輓
F(黃)
立人將軍生西
「上生佛國」
佛光山 #星雲 心平 敬輓

G(粉)
立人先生千古
「支那人民多少淚
#中華從此無將軍」
打狗縣埤頭市吳日勝拜
(日本戰俘?不可考)
https://www.chinatimes.com/newspapers/20100701001073-260306

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️九月的開放日9/28(都是在連假期間喔!)十月則是10/12、1...
26/09/2025

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!
‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️

九月的開放日9/28(都是在連假期間喔!)
十月則是10/12、10/26
請點擊此連結,先上網預約導覽,再來訪參觀~感謝您的配合^^
需團進團出(一場25人)一天4個場次
09:00/11:00/13:00/15:00/預約網址
https://www.tchac.taichung.gov.tw/attractioninfo?uid=69&pid=1

2.孫將軍的友人、《碧海鉤沉回憶錄-孫立人將軍功業與冤案真相紀實》作者鄭錦玉先生,於8月23日在美國逝世。鄭老先生一生為孫將軍清白奔走,忠義可風⋯

照片說明:這張照片是拍攝於2010年的11月21日,孫立人將軍紀念館開館,中間穿白色上衣就是鄭老先生,與當時從成都來參加開館的新一軍老兵招呼致意。

感謝香港粉絲-劉偉華著文《憶鄭老:儒者風範,世間大德》:

鄭錦玉先生乃儒者典範,亦是修行大德。其行止風儀,兼得二者之長,可謂「溫、良、恭、儉、讓」五德並具,恰如古人所言君子之風。凡與鄭老相交者,莫不如沐春風,若水之溫潤;其謙恭之態、文雅之舉,尤令人如仰霽月,心嚮結交。
十五年前,我於香港中華精忠慈善基金會擔任義務幹事時,有幸在該年九月的周年晚宴上,初次見到心儀已久的鄭錦玉先生。之所以對他如此敬仰,是因為早已拜讀其大作《碧海鉤沉回憶錄》,深感敬佩。他為孫立人將軍的清白四處奔走,甚至舉家移民美國,只為能自由地蒐集平反資料,這樣的忠義之舉,猶如古人為友申冤,令人動容。

當晚宴會中,還有孫將軍昔日部屬、新 38 師軍郵上尉曾子杰先生在場,可惜未能合影留念。席間眾人爭相與鄭老交談,我們未能有機會深入交談。鄭老留港期間,承蒙香港新一軍之友曾禮新先生熱情接待,安排他下榻於銅鑼灣五星級的怡東酒店。
我知鄭老守道茹素,便相約翌日中午,前往酒店附近的「功德林」共用齋膳。該店素以精湛齋菜聞名,深受善信與市民喜愛。那日終得較充裕時間,與鄭老深入暢談他與孫將軍的因緣。他跟我細說,早年於台中為孫將軍家中進行維修時結識將軍,其後因接觸日頻,愈加欽佩將軍的人品與風範,漸漸成為摯交,與孫將軍的子女亦有往來。安平兄至今仍記得鄭老當年造訪孫家時,那親切和藹、令人如沐春風的模樣。

後來,我與齊學啟將軍的外甥女黃錢其濂女士一同前往台中,參訪孫將軍故居和到孫將軍墓致拜。此行有幸得蒙鄭老致電天平兄,代為聯繫相關事宜,因而受到安平兄與天平兄的熱情接待。此次相聚,不僅延續了孫、齊兩家的深厚情誼,更是鄭老為孫將軍所做的又一善舉,令人感念。
鄭老對後輩的關懷,可從一件小事中窺見。有一次,他來香港時,特意帶了一瓶從美國買來的鈣片,再三叮囑我要注意身體健康。我細看那瓶鈣片,上面貼了一張紙條,鄭老以工整的小字寫了幾行話,內容大致是囑咐我保重身體,並提醒服用鈣片需以溫水送服。讀罷我深受感動,鄭老對後輩的愛護,可謂無微不至。

我與鄭老平日聯絡,最初以書信往來,後來則多通過電話交流——有時是我主動致電,有時則是他撥來。由於他居住在洛杉磯,為配合我的工作時間,我們通話通常安排在香港上午十一點至中午十二點之間,即洛杉磯晚上八、九點左右。偶爾,我也會發電郵給鄭老的女兒 Wendy,請她將信件打印出來,轉交鄭老閱覽。

在基金會晚宴初次見面後,我與鄭老還有三次重逢的機會。2014 年,鄭老與孫將軍的舊部張熊飛,以及一位鄭老佛堂的幹事一同來到香港。他們當時都居住在美國加州,此行主要是應台灣「監察院」之邀,就孫立人案的重新調查提供相關資料,並順道與我在香港見面。
得知他們遠道而來,我立即聯繫了幾位與鄭老相熟的香港友人——蔡建祥會長、曾禮新先生和鄭雲齡先生。同時,想起先前承蒙鄭老協助,促成孫立人與齊學啟兩位將軍的後人在台中相聚,我也特地邀請黃太一同參與此次聚會。
這次難得的聚會中,承蒙曾禮新先生盛情,於灣仔著名的利苑酒家設宴款待。可惜當時我因工作纏身,晚宴後未能再抽時間向鄭老和張伯伯請教,深感遺憾。

2015 年適逢孫立人將軍誕辰 115 週年,其侄孫善維先生、臺中孫立人紀念館的吳新讓先生與我共同籌劃,於臺灣佛光山舉辦一場大型紀念活動。
為協調各方時間,我們多次於晚間十時左右召開電話會議,會議往往持續至凌晨,才將會務細節大致敲定。
考慮到與會者來自各地,彼此未必熟悉,我提議由我作東,請大家先一晚聚餐,彼此熟絡交流。於是我請新讓兄訂臺北行天宮附近的一家中式餐廳園春居設宴,邀請各方與會朋友共聚交流。該餐廳我曾造訪數次,老闆是一位資深的國民黨老先生,洪秀柱也曾在此設宴。
此次晚宴實屬難得之機,我亦在席間結識了許多新朋友,包括西南聯大時期的翻譯官于漢經先生,以及孫將軍的外甥孫朱文生先生等。當晚亦再次見到鄭老先生——他一到場,便被在座賓客簇擁邀約合影,場面熱絡,甚至一度難尋空位。直至大合照時,我才有機會站在他身後。鄭老如此受人愛戴,實與他長期為孫將軍平反奔走、伸張清白的努力密不可分,其奉獻精神深獲敬重。

我與鄭老最後一次見面,是2017 年9 月於北京清華大學校史館舉辦的「清華留美軍事學人展」上。這一展覽是在揭鈞教授及馮茵老師和我與清華校友秦蔚虹女士的共同協作下,並承蒙范寶龍館長的大力支持,才得以順利舉辦。當時鄭老因先前在東北期間曾輕微中風,行走已不如從前便利,需倚杖而行,但他精神依舊爽朗,仍堅持越洋出席,並為排隊等候的出席參觀者簽名留念。拍攝全體合影時,我們特意安排他就座,身旁還坐著留美抗日將領趙君邁的女兒趙萊菁大姐。這張照片至今令人懷念,凝聚了許多清華後人對父輩的深切思念。

鄭老先生是一位虔誠的「一貫道」教徒。他因佛法與孫立人將軍結緣於台中向上路的孫府。我曾到訪孫將軍故居,在那裡見到一座小小的佛龕,這份由佛法牽引的緣分,或許正是孫將軍得以超脫的因緣。鄭老曾告訴我,孫將軍已在彼岸得道,仍為將軍。如今,鄭老自己也抵達了那個世界,與他始終敬重的孫將軍重逢。
我們為鄭老得道而高興,也為他的忠義精神而感召。為此,我代新一軍後裔群名,撰寫悼文以為銘記(此文撰於 1-9-2025)。

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️九月的開放日是9/14、9/28十月份則是在10/12(雙十連假...
03/09/2025

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!
‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️

九月的開放日是9/14、9/28
十月份則是在10/12(雙十連假)、10/26(光復節連假)機會難得,適逢連假!
請點擊此連結,先上網預約導覽,再來訪參觀~感謝您的配合^^
需團進團出(一場25人)一天4個場次
09:00/11:00/13:00/15:00/預約網址
https://www.tchac.taichung.gov.tw/attractioninfo?uid=69&pid=1

2. #九三軍人節,1945年9/2 日本在東京灣的美國軍艦上”正式簽署投降書”,結束了第二次世界大戰,中華民國國民政府為慶祝所以隔天放假(即9月3日),也因此就將9/3訂為「 #抗戰勝利紀念日」

當時因為各軍種有各自不同的紀念日,例如「77」是陸軍節、「814」是空軍節、「1212」為憲兵節,無法建立國軍的統一形象,國防部1955年決定選用「9月3日勝利紀念日」作為軍人節代表!

大陸在慶祝抗戰勝利,臺灣在慶祝軍人節,之前分享了來自加拿大的孫將軍之義子-揭鈞教授的感想,這次來看看[香港]方面~感謝香港粉絲-葉裕顯大哥的分享(原文如圖)梁博士最近發表紀念和平80週年的文字,內容講述他十年來對於抗戰歷史(香港保衛戰)的認知經過及傅承:

~生關死劫
尋覓港大-利瑪竇宿舍殉港先烈十年記~
文/梁迭起
#香港大學利瑪竇宿舍
文物保育及徵集計劃聯席召集人

前言:
正值二戰結束80周年,六月盛暑為電視台拍攝紀錄片,帶着數位利瑪竇宿舍文物保育及 集計劃(「計劃」)成員去黃泥涌軍事遺蹟群。上午在宿舍拍攝時,天氣悶熱得厲害,誰知落車沿引水道行了十幾分鐘到了山間槍堡,白霧籠罩山風爽然,子不語怪力亂神,心底總有種油然而生的親切,向犧牲在此的先烈,尤其是同曾寄宿利瑪竇宿舍的宿友學長利瑪竇人們(Riccians)問候。

從中環到西灣,再到赤柱
黄泥涌峽係84年前香港保衛戰最爲血腥的戰場,而說到個人經歷,要從恰恰約10年前說起。那是本科剛畢業,繼2014年籌辦宿舍成立85周年慶典,編纂場刊時揭到1954年宿舍年刊,提到6位宿友於香港保衛戰前後犧牲,翌年8月17日下午,梁某到了大會堂的紀念龕蹓躂。紀念龕每月只開數小時,但外面有塊指示牌說如需更多資料,可到西灣國殤紀念墳場去看。於是便從中環乘港鐵到柴灣,再轉小巴上哥連臣角火葬場稍下的西灣。甫人墳場是紀念亭,亭中3面牆寫滿殉難軍人名字。對照宿舍年刊,找到一位 A.A.Reed。然後亭子又有紀念册,說赤柱軍人墳場有更多資料,列有英聯邦國殤紀念墳場管理委員會網站。輸入宿友名字,得知其他5位葬在哪,再轉車人赤柱,按資料便找到5位宿友墳墓。
10年後回想逐個逐個找到的心情,猶然有種說不出的悸動。好似有種高高在上所在,遙控着手手腳腳指引帶領到陵園所在。和師兄們相隔距離忒近墓土數抔,但他們的故事是怎樣的呢?當時確然不知。

7位殉港宿友的故事
找到墓葬地是第一步,要拼淡故事,墓碑讀到更多資訊。葬在赤柱5位宿友,AlgernonHo(何鴻政)、Peter Ulrich、E.M. Paterson三人同屬香港義勇防衛軍第五連,於1941年12月18日難,S.A. Reed 1942年1月15日去世,而JJ.Guterres則在1942年7月27日長去。回頭讀年刊,整理到大概資訊。原來日軍在1941年12月18日登陸港島,突襲西灣炮臺俘虜第五連守軍,囚彈藥庫逐個以刺刀殺害,這和山下慈幼會修院屠殺,是日軍在港所犯戰爭罪行開端。據鄺智文教授引述陳瑞璋前輩指正,兩名士兵左軒持、陳蔭光負傷逃生,將血腥真相於戰後審訊呈現。
日軍登陸港島北後沿金督馳馬徑推進,
19日抵達黃泥涌峽。A.A. Rced為S.A. Reed兄長,兄弟同屬義勇軍第三連,駐守於黃泥涌峽一號、二號槍堡,梁某稍後於2015年9月3日到當地考察。據師兄程肇堂博士論文,兩個槍堡射角達360度,得殺傷大量日軍,但守堡義勇軍寡不敵眾,A.A. Reed於戰場失蹤,S.A. Reed 翌年傷重不治,我們與Rced 家族後人數十年後談及仍惋惜不已。隨着日軍繼續進擊,港督楊慕琦爵士於12月25日投降。守在港島西摩星嶺的JJ.Guterres,和同袍於破壞炮臺設施後被俘,到了1942年7月27日在戰俘營病逝。

蒐集資料過程中,計劃榮譽顧問譚宗穎博士出了很大力氣,聯絡到JJ.Guterres 長公子 Alberto Guterres,於是2017年7月——正正在JJ. Guterres 逝世75年之前不久,我們到了澳洲,將宿舍首屆宿生合照複本呈獻給 Alberto 先生和家人——JJ.Guterres 精神抖擻坐在首排。與此同時,計劃也籌備在宿舍紀念殉難宿友。2019年3月,宿舍慶祝成立90周年時,飯堂上方走廊立了塊二戰殉港先烈紀念碑,參考1954年舍刊記載,碑上縷述宿友犧牲事功,這也是到執筆爲止香港大學唯一一塊二戰殉難校友紀念碑—說來也巧,一天跟同窗陳諾衡兄到黃泥涌槍堡考察,回程時收到紀念碑完工的信息。當年稍後,JJ.Guterres 的幼子 Pedro 先生也和家人到訪紀念碑,算是另一種團聚。
稍後,前舍監吳智動神父、舍監湯湧神父向筆者示下一份開戰時宿生紀錄,再與譚博士繼續研究,原來一位Kossakowski宿友,既是宿舍宿生,也獲港大頒「追贈學位」(posthumous degree),他在戰爭將近結束時犧牲,連宿舍1954年年刊也没有記載,於是經數方證據斠證,補上了屬於他的紀念碑。

好好掛住留不下的人
在追尋殉港宿友蹤迹這些年,筆者師事同
爲利瑪寶人的黎偉聰教授,業師於1999年的一份文獻回顧中,引述1954年年刊宿舍殉難宿友記載。筆者數年間一邊寫博士論文,一邊侍業師等履巉巖披蒙茸,尋訪香港不同軍事遺蹟,如前述的西灣、黃泥涌、摩星嶺,乃至醉酒灣防線槍堡等,增加對殉港先烈的了解,也透過考察鹿頸、山嘴等地日軍槍堡群,知悉東江縱隊等力量在淪陷期間對日軍的威脅。久而久之也結合業師教授、筆者協助導修的大學核心通識課,每年12月帶學生先踏查渣甸山一帶軍事遺蹟,再到赤柱和西灣獻花祭奠先烈。
這處不得不提與宿舍有關,而於二戰期間厥功甚偉的陳君葆館長。館長在開戰前的
1939年12月7日曾到訪宿舍,於日記中記下「最足貴的部分是藏書室,這是其他各宿舍所完全忽略的,甚至聖約翰寄宿舍資格最老但也没有個圖書館」,館長在淪陷及戰後爲家國護書救檔案。筆者有緣下找到館長伉儷靈龕,每年帶學生祭先烈前後向館長伉儷致意。稍後筆者在小思老師(盧瑋鑾教授)、校友陳耀輝律師等幫助下,聯絡到館長女婿謝榮滾醫師伉儷及家人,並獲賜贈館長玉照、探訪宿舍日記複本等文物。
補敘前事若等閒,但回想起來總覺是聲聲召叫,拉扯自己去講好宿友的好故事。但這巧合與緣分背後,實在是無數的不幸和遺憾。文首到黃泥涌峽當天,宿舍導師鄭澔力君在鏡頭前以手指伸入槍堡外壁彈孔,如果某某平行時空,子彈射偏些須、炮彈落地處稍稍不同,那7位宿友會否是留下來的人?
與7位殉港宿友同年代的利瑪寶人,有曾任防空警戒員的何鴻燊博士,也有轉戰曲江等地、日後法律界泰斗的余叔韶大律師。倘如七位不在最燦爛的年華仙去,等待他們的會係如何的黄金歲月?

日月如磨蟻,忠魂且歸休
去年是諾曼第登陸80年,今年則是勝利
80年,有前輩到海外參加紀念活動,回來轉述兩椿難忘事——首先有位老兵曾帶10歲出頭小孫子到戰鬥過的小島去看,結果數十年後長大了的小孫子和同窗積極保育祖父故居。另一個小朋友有次參與一個在郊外的宗教活動,跑跑跳跳時看到個老兵陵墓,長大以後就投入當導賞志工。誰都懂說生死都有時,但這種種直接和間接與先烈有所接觸,自然萌生「魂兮歸來反故居些」的初心,是種「是什麼讓我遇見這樣的你」的霹靂雷驚,然後便是一步一腳印的事了。
「日月如磨蟻,忠魂且歸休」,聽宿舍前輩講以往有種叫「折騰新生」(Ragging)的環節,師兄雅稱「大仙」(Senior 的音意譯),新生則曰「綠角」(Greenhors),若然新生表現不佳,眾聲喧嘩中總會有把聲音:「大仙唔返嚟啦!」10年前的9月3日,適逢抗戰勝利70周年紀念日,筆者初到黄泥涌峽看槍堡,怎想到是接引先烈返歸一系列勞作之濫觴?
算而今、重到須驚。終不似、少年游。

跋:
檢查初謁先烈陵墓相片拍攝日期時,發現2015年8月17日是農曆七月初四。
燕文見報當日(2025年8月27日)是農曆七月初五,這足足10年的巧合,豈非遠方的他們揀好日子?

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️九月開放日是9/14、9/28十月則是在10/12(雙十連假)、...
31/08/2025

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!
‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️

九月開放日是9/14、9/28
十月則是在10/12(雙十連假)、10/26(光復節連假)機會難得喔
請點擊此連結,先上網預約導覽,再來訪參觀~感謝您的配合^^
需團進團出(一場25人)一天4個場次
09:00/11:00/13:00/15:00/預約網址
https://www.tchac.taichung.gov.tw/attractioninfo?uid=69&pid=1

2.感謝孫館志工-廖煥平大哥的分享:
《日落落日︰最長之戰在緬甸, 1941-1945》
新書發表會
時間︰20250903星期三下午二時至四時
地點︰臺北市重慶南路一段49號黎明書局

新聞稿:
華夏科際整合聯合總會(簡稱「 #華夏聯總」),今年透過黎明文化出版公司推出非常有特色英文書的中譯本《 #日落落日︰最長之戰在緬甸, 1941-1945》。我們多年前,曾由中研院近史所的研究員朱浤源鑽研被兩蔣軟禁卅三年的孫立人「叛亂嫌疑」案。追蹤其舊屬郭廷亮之死十多年以後,所寫的報告,得到監察院以及社會各界肯定。但從英人角度認識孫上將及遠征軍,朱認為必須在《日落落日》緬甸大戰 與 #新卅八師、 #新一軍 之間著手。也可瞭解英日在 #緬甸大戰 經過。這部大書 : The Longest War, 1941-1945十分重要。「日落」指自詡「日不落」的大英帝國落了;「落日」則指盟軍硬生生地將日帝國擊落。

因為這部奇書紮基在Louis Allen,一位英國的日文翻譯官,以人在戰地親自見證,並追蹤訪錄日本無數戰俘,有第一手的資料做貫串、做基礎。比對英、日、美、緬、印等國眾多的活見證,他又經四十年琢磨,再以文學筆法寫出戰場實相。出版後又因參戰日軍重視,也予日譯,作為本書有關日軍人名部隊名的參考。
本書譯者還從戰陣故事,再細看英、日軍的優缺點,更進而看出日軍的官、兵的文化。當然,本書也讀得到英國、印度、緬甸、非洲、澳紐等大英國協各軍的故事。此時,從事中譯的我們,更發現,這緬甸之戰真是世界級大戰。因此中文書名要增加「世界」兩個字,才合第二次世界大戰本質︰彼此相異的種族偏見、生死觀念、戰爭科技、情報滲透加上情愛性慾,都由作者細膩刻畫。

作者Louis Allen(艾倫)將 緬甸之戰名為Burma, the Longest War是學《最長的一日》原文(The Longest Day)描繪第二次世界大戰中諾曼第登陸的過程,由考李留斯·雷恩於1959年出版。
從此書可知參與的國家地區真多:將近三十個。真是世界大戰在緬甸。
本書的英文實在太難解。朱浤源於是藉勢任職中研院,開始向軍史、戰史、緬甸史、印度史、東南亞研究,還有華僑研究,尤其日本防衛廳戰史室以及緬僑等各界請教。在一直尋求協力合作之中,沒幾年已邀來卅多位學者專家,也作出六十多萬字的第一次稿,但多數不易讀,且譯法多種,又不統一,想要中譯本書,實在超極棘手。

為統一地名、人名、部隊名以及譯法,鳳山陸官楊力明老師與東京武藏野大學蕭明禮、臺北黎明出版社吳昭平副總編費力最巨,校對與修改至少十幾回合。三、四年來再加把勁,邀集緬僑以及緬甸留臺學生,群聚新北市中和區的華夏科大,並由蔡育真在電腦上首度繪出全印緬地區世界大戰的全圖。
我們的努力,獲得北京三聯書局肯定,並加入合作團隊,最後也同意出簡體版。我們臺北則為正體字版,於九月三日先發行。

值得一提的是我們以研究帶動翻譯,有意外亮眼的突破:因為臺灣的譯者還挖出日人極機密,有計畫地利用緬甸愛國青年人,由翁山領導的建國「卅志士」,在日本殖民地的臺灣的總督府後方前乃木總督官邸,以及在花蓮玉里的山中,從事偽裝、爆破、造謠等祕密訓練。
這群人(後來著名的緬甸建國卅志士)經過密訓之後,先遣尼溫等由花蓮經高雄出海,從越南、泰國邊界混入,在泰國境內緬甸邊區集結,再由日本參謀本部鈴木大佐的「南機關」領導,組成「義勇軍」,一方面待命,一方面令潛回緬甸尼溫預在故鄉部署,再由翁山總領導。太平洋戰事發動後,「義勇軍」果然從緬南至緬北打前鋒,幫日軍開路直入緬甸,並順利且快速擊潰中、美、英盟軍,五個月內就成功佔領整個緬甸。因此,臺灣與緬甸之間,竟曾有過如此「非常特殊的夥伴」關係。以上這段是我們團隊以學術研究帶領翻譯的獨特發現。時值九三軍人節,敬以本書與此發現獻給大家。

翻譯簡介:
1朱浤源,台灣大學政治學博士,英國劍橋大學博士後研究員,台大政治系兼任教授、中央研究院近代史研究所研究員。《孫立人上將專案追蹤訪談錄》、《從變亂到軍省: 廣西的初期現代化, 1860-1937》
2楊力明,政治大學政治研究所碩士,陸軍官校政治系教師,著作:《大眾傳播對美國越戰政策之影響》、《纏鬥聯合國﹕資深大使見證錄》等。
3李軼,倫敦大學亞非學院博士,南洋理工大學博士後,著作:《英印殖民時期的缅甸華僑及其政治參與》等。
4黃文範,陸軍官校、參大、美國砲校及美國國防學校,翻譯大師,共出版81本書籍,翻譯《索忍尼辛全集》、《西線無戰事》、《戰爭與和平》等。
5楊晨光,崑山科技大學兼任講師。
6蕭明禮,台灣大學歷史研究所博士,日本武藏野大學講師,著作:《「海運興國」與「航運救國」: 日本對華之航運競爭(1914-1945)》等。
7黃竣民,陸軍軍官學校畢業,著譯有:《東線之鷹》、《無役不與》、隆美爾著《步兵攻擊:經驗與教訓》、等廿餘部。
8梁一萍,麻州大學安城分校美國研究博士,師範大學英語系教授,著有《移動之民:海外華人研究的新視野》等。
9張瓊惠,奧勒岡大學比較文學博士,師範大學英語系教授,著有:〈哈金的戰爭書寫:以《戰廢品》為例〉,《美國華裔文學評論集》等。

英文校對:
1楊力明
2姚敏芝,台大中文系,美國丹佛大學純藝術碩士,美國國務院與新聞總署任職
3朱珮瑜,台灣大學植微所博士,美國耶魯大學博士後研究。
日文校對:
1蕭明禮
2郭文安,日本神戶大學碩士。
封面設計:
陳紹萱,紐西蘭Massey University,視覺傳達設計系。美術設計師。

附件︰
回顧本書與《日落落日》中譯本的作業,我們認為有四大項廿小目的特色︰
一、作者艾倫比喻二戰中緬戰最凶同時,他的獨特貢獻有︰
(一)形容英軍在二戰所打的「最長」之戰,就是這個前後還不到完整四年的緬戰。
(二)英軍真的很辛苦,但是需要加上間諜作業、多次滲透作戰,發射非常多美國製造的砲彈與無數坦克,動員華軍、美軍緬北擊潰最凶狠「久留米」礦工師團,新卅八師奇襲密支那,逼使日軍戰略性撤出緬北,最後,英軍總算很漂亮地,越過伊洛瓦底江,錘瓦城、入仰光,在緬中與緬南反敗為勝 (詳見William Slim名著Defeat into Victory 《反敗為勝》)。
(三)日軍參謀作業超極重要,竟然參謀團一個大佐(上校),可逕自下令給一個師團長(少將),令他聽命,自殺在伊洛瓦底江密支那戰場正作戰當中的現場。
(四)他親眼以及親耳在BBC播放的錄音檔中,見證到如此多日軍的如此視死如歸,內心深受震驚與感動,並在本書形諸文學性的紀載。
(五)英軍的確看不起美軍,尤其史迪威中將。
(六)在他筆下的緬甸大自然,一方面真美,當然另一方面也很恐怖,尤其述及下游日軍因飢渴狂飲錫當河水後,竟見上游流來的日軍浮屍遍佈。
(七)他對華軍了解得很有限,而且還有錯。

二、本團隊雖曾損兵折將,但屹立不搖,其主要的特色與發現︰
(一)東京防衛廳檔案館顧問與研究員認真提供日軍與聯軍大敗與南機關領導緬甸義勇軍的極密史料,透過蕭明禮博士做了最重要的突破。
(二)密支那大學講師Kyeo Swe Nynt博士指出賓溪(Pinchuang)沙灘吉普車上英軍屍首斷頭的死因,與孫立人師長指揮一一三團官兵口述回憶道在仁安羌高地戰鬥現場,發現義勇軍偽裝的「日軍」槍法奇差︰「他們都打太高了」;
(三)楊力明近幾年獨挑大樑,並協調國內外眾人,使吳昭平副總編成功校對與團隊的繼續運作,其功甚偉。

三、精彩論述的重點
(一)死的決定與死的方式各軍差別很大。日軍的死最具當時昭和好戰天皇精神,其與當地英軍、緬人的戰與和之間,極有特色。
(二)科技戰在各軍,尤其溫蓋特利用滑翔機,使英軍成功秘密空降敵後,雖多數陣亡,但在破壞日軍陣地以及提振英軍士氣上,發揮得淋漓盡致,值得肯定。
(三)見證對民族、軍隊與國家之間的具體認知,雖程度不同︰但是民族最重要,國家認同可以快速變化,甚至完全不同。還有,軍隊內部,尤其日軍的階級意識明顯。
(四)性在各國部隊中因種族而有不同,也有階級差異,尤其在英軍與日軍當中。書中也敘述慰安婦與戰敗日軍同進退的故事。
(五)作者細數聯軍反攻與翁山倒戈之間的複雜互動。泛用英、法、德、日文學之美,來描述山川河流、佛寺與緬人,並以強調魂魄仍飄在荒野蔓草間結束本書。

四、翻譯團隊因階段性功能的需要而擴大
(一)一開始,中華戰略學會王文燮、丁之發兩上將鼓勵與啟動、中華抗協傅應川、胡筑生兩局長、軍史學會王立申上將等許多將校接棒,做了長期的支持與互動。
譯學泰斗黃文範,最早投入,且在本書譯述文字最多,今已百歲高齡,其溫文儒雅以及花園新城住宅之藏書,以及譯完原十八師團長牟田口廉也中將繼任十五軍司令後,在進攻印緬戰陣間,不只好大又加荒淫,終至一連串大敗的各章之後,見到書稿由朱交卷時的舒暢表情,令人對中國人愛國也有中譯這管道的印象非常深刻。
(二)自科整會開始,中研院近史所自張玉法開始,經陳三井、陳永發、呂芳上、黃克武、呂妙芬以及雷祥麟等所長四十年的肯定與贊助,史編局傅應川、胡筑生局長的支持,與九十高齡的回部大使林尊賢幫助英譯與日譯,以及孫將軍舊屬[陶瓊藻]熱心參與,使研究成功帶動翻譯。
史編局贈以辭典光碟、地名對照表以及緬文、緬地的多種譯法,以及林、陶兩位前輩並多次設宴招待,令人備感溫馨與懷念。
(三)防衛廳史料幫助解讀,並引導在花蓮玉里尋獲「卅志士」由「南機關」密訓地點,本發現,加上英軍許多回憶文章以及專書,突破陸、臺兩地多年以來,對 #仁安羌之戰 爭議不斷,且至今不止仍多所錯誤。本調查適足以匡正其偏失。
(四)臺北安和路郭文安、野澤多美伉儷,與東京蕭明禮的「借箭」日文譯本,還原日軍所有姓名,以及對歷史描述有關鍵性的助益。
(五)團隊成員多次親訪仰光,特別是密支那的華軍墓園、戰地、佛寺與僑校。令人回憶起[楊一立]非常重要且關鍵性的訪問記錄,還有無數次挹注本計畫。
而無數次造訪中和的緬甸街,承李沛理事長緬僑協會不只借閱地圖和幫助理解緬甸,李惠玲老師團隊又與華夏科技大學師生與圖書館陳麗娜組長,以及江雪秋博士合作,提供場地與協助修復對緬文的譯音核定,貢獻極大。(對於以上,由衷感激)

★本書獲亞馬遜網路書店讀者4.4 顆星好評     緬甸戰役是第二次世界大戰中持續時間最長的戰役,可以說也是最兇猛、最多樣化的戰役。  ...

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️九月份的開放日是9/14、9/28兩天十月份的則在10/12(雙...
19/08/2025

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!
‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️

九月份的開放日是9/14、9/28兩天
十月份的則在10/12(雙十連假)、26兩日
請點擊此連結,ㄧ定要先上網預約導覽,再來訪參觀喔~感謝您的配合^^
需團進團出(一場25人)一天4個場次
09:00/11:00/13:00/15:00/預約網址
https://www.tchac.taichung.gov.tw/attractioninfo?uid=69&pid=1

2.分享 #孫立人將軍義子- #揭鈞 教授的文章(文中有照片,截圖為原文;內容不代表紀念館的立場,先此說明):
~ #抗戰勝利八十年,紀念名將孫立人
--- 孫立人義子揭鈞2025 年寫於加拿大滑鐵盧~

提到抗日戰爭,中國人自然想到文武双全、享譽世界的常勝將軍孫孫立人(Sun Li-jen,1900 年 12 月 8 日-1990 年 11 月 19 日)。

孫立人天性仁愛,愛國愛民,平易近人,重情尚義,愛護同僚,疼愛部屬。他愛兵如子,收留我們五個幼年兵為義子,我三生有幸,上大學後能够去陪伴孤獨寂寞的義父,我嚮往他的母校清華,大學畢業考進國立清華原子科學研究所,他很高興,見我喜歡聹聽他講故事和教誨,對我暢所欲言。他對我恩比山高,義父子情深似海。
幼年時孫立人在青島海灘撿到一塊漂亮的石子,一群德國頑童看到,把他心愛的石子搶去,這是弱國人民的奇耻大辱,故立志强兵救國,喜歡研讀《孫子兵法》 ,深入思考其真義。孫府家教嚴厲,他認為這是嚴厲的愛(tough love),他以嚴厲的愛練兵。他常說打仗是殘酷的,要鍛鍊强健的體魄,支持到最後,勝利地站起來。孫家軍把平時當戰時,打仗不慌不忙,戰時和平時一樣。他叮囑大家打仗時要想辦法,智取謀奪;知道自己的實力,研探敵情,知己知彼,足智多謀,攻無不克,守無不固。孫立人不愧為公認的常勝將軍。

任稅警總團第四團團長時,孫立人率領該團參加八一三淞滬會戰,指揮卓越,升遷少將支隊長指揮第四、五兩團,黑夜在前線指揮作戰重傷,血染蘇州河(詳見:袁帆 1937:孫立人浴血蘇州河)。
傷未痊癒,孫將軍繼續整軍經武。日軍偷襲珍珠港,發動太平洋戰爭,引發第二次世界大戰,師長孫立人率領新卅八師遠征緬甸,旗開得勝,以寡敵眾,仁安羌大捷救了英緬軍第一師,一鳴驚人,英美將領敬佩不已。他舉止端莊,對任何人不卑不亢,泰然地與國際名將為伍,中國將士們認為他代表中國人的尊嚴,以他為榮。反攻緬北時,指揮靈活,戰功卓絕,1945 年 5月初中美英聯軍消滅了入侵緬甸的日軍,大獲全勝,因此被二戰統帥-艾森豪威爾邀請到歐洲戰場視察,他活躍於國際名將之間。中國駐印軍遠征緬甸的新一軍勝利歸國,從雲南向廣東進軍,八月十五號日本宣告投降,全國歡騰。
孫立人不但在中國名聲響叮噹,他精通中文、德文、和英文,表現個人和國家的尊嚴,不卑不亢與世界名將為伍,享譽世界,他也是第二次世界大戰國際名將。

[將軍心願露曙光,睡獅臥龍放光芒]

前半生,孫立人為家國和民族拋頭顱灑熱血。在台灣時期,孫立人心繫中華民族,關心整個中國,這位深謀遠慮的戰將,渴望”中國安定.天下太平”,給親生子女們取名,中平、安平、天平、和太平。孫將軍的心願,不就是我們的夢想嗎?
中華歷史文化悠久,民族特性寬容忍讓,崇禮尚義,歌頌仁愛,喜好和平。中國人固然守舊,可是我們也很會想辦法,想出新的辦法解決大小問題就是創新。成長中,自己和周邊不斷改變,應變要辦法,雖然事小,也是創新。孫立人在海州、都勻、印度的蘭姆伽、和台灣練兵,因為地域、氣候、武器、和裝備等不同,他用不同的方法訓練,可見他隨時隨地在創新。
回顧歷史,一個國家強盛之後,東征西討,開拓疆土,奴役和剝削弱小民族,殖民天下,十八世紀號稱日不落的大英帝國就是個例子。英國多少影響日本,明治維新之後,社會和經濟改善,遂發展殺人武器,擁有飛機大砲和船艦,就開始侵略韓國,引起甲午戰爭,打敗中國,野心更蓬勃,繼續侵占中國東北,引起日俄戰爭,得逞之後,全面侵略亞洲,偷襲珍珠港,高喊大東亞共榮,向英國宣戰,發動太平洋大戰,後來受到原子彈的毀滅,無條件投降。戰後冷戰開始,為抵制蘇聯和中國,美國扶植日本、南韓、台灣,後來日本製造業和經濟發達,部分日本人不知悔改,甚至改寫歷史。看到我們的和平政策,日本人應該感激和悔改。
中國曾經是世界超級大國,文化優異,國力強大,如獅似龍。十八世紀固步自封,國人對歐洲的科學發展和工業革命毫不知情,休眠的獅或龍飽受屈辱一百多年,孫立人那一輩在艱難中奮鬥,救國圖強。
世界上傳說拿破崙(Napoleon Bonaparte, 1769-1821)說:「中國是沉睡的巨人,睡獅或臥龍,醒來的時候,世界都會為之顫抖」,可見有些人害怕中華民族復興,因而狠毒抵制,多方阻擾,崛起的道路坎坷,但是中國人冷靜觀察,穩住陣腳,沉著應付,默默地開發創新, 如今在許多領域領先。
中華民族壯大復興,世界走向繁榮太平,換言之,中國安定,天下太平。將軍心願露曙光,睡獅臥龍放光芒。

在變老的路上,效法孫將軍注重運動和保健的精神和習慣,我健康尚算良好,喜見曙光和光芒,覺得這輩子活得很充實。

[生命盡頭未必空,歷史人心念英雄]

中華民族復興,中國帶領世界走向大同,實現中國夢,這是中國人的大喜。中國有喜事,我常常想到愛國詩人陸游(1125-1210) 。他的絕筆詩《示兒》(註1),一開始嘆息“死去元知萬事空”,但是一千多年後,我們還研讀他的詩詞,念著他的情操氣節。 《示兒》告訴兒子們要把國家的喜事告訴父親,我自然覺得應該把中國的喜事稟告義父。
回顧台灣版的莫須有事件發生時,為證明自己和牽連的部屬都是清白的,孫立人正氣凌雲地面對危機。將軍被孤立後,他的親朋部屬小心翼翼地過生活。有一次義父指著報紙上雷震事件的消息,看著我微微搖頭嘆息。當年在台灣的大學畢業生都出國,我當然也想離開台灣,得到獎學金就吞淚告別義父。
白色恐怖籠罩下,冤情事件不斷發生,朋友警告我不要回台灣。十年後內人姜曉瑜帶兩個兒子到台中拜見爺爺,爺爺給他們取名道生、道宏。
上世紀七十年代末期,大陸有很多留學生到滑鐵盧大學深造,同胞之情,我們自然交好,1985 年陳星取得博士歸國,邀請我們到福州訪問,曉瑜和我經過台灣陪同義父數天,闊別十九年父子重逢,知道我們要到大陸,非常激動,稍後義父把一盒勳章拿給我看,他拿出一枚美國銀星勳章,感慨地說:「這是美國贈送給張琦營長的勳章,你幫我把它送到張琦家人手中。他繼續說:「到湖南長沙去看看,好好修建齊學啟將軍的墓園」。停頓一陣,他又吩咐我到廣州新一軍公墓掃墓,向遠征忠魂致敬。

被孤立三十多年,他一直思念著國家的忠魂,把國家的責任扛在自己肩上,令我非常感動,無奈當時我沒有能力完成這三個任務,1988 年協助義父爭取自由的時候,我寫了一篇《將軍念忠魂》在報紙上發表,許多部屬知道將軍這些心願,眾志成城,把勳章送到張琦女兒手中,修建了齊學啟將軍墓園,2015年我們大夥兒到長沙向齊將軍致敬,那次還遇到張琦營長的女兒,雖然是首次見面,親如姐弟。可惜中華民國駐印軍陸軍新編第一軍印緬陣亡將士公墓,如今只剩下記功亭和四柱紀念塔,往年許多將士和我前往掃墓,面對紀念塔向忠魂致敬。在這種場合中,西南聯大土木工程校友,也是前中國駐印軍翻譯官-王伯惠上校告訴我們,他當初指揮日本投降士兵,進行土方工程施工的情形。我想到義父曾經告訴我,他告訴投降的日軍,遠征將士抗日犧牲,日本應該補償他們,投降日軍心悅誠服,工作認真。雖然老兵們一一凋零,現在還是有些熱心人士前往掃墓。
雖然離開人世了,義父的音容常出現在我的腦海中,1989 年到台灣時,一見面他就問我大陸情形如何。如今中國崛起,我默默地稟告義父在天之靈,安定的中國,正在帶領各國走向大同,天下太平在望。我也附帶報告他,抗日戰爭勝利七十週年時,孫天平被邀請參加天安門慶祝閱兵,今年是八十週年,大陸也將會隆重慶祝。

[教育人才國之本,才識膽略立樹人]

孫立人在清華學校接受了八年的教育,中間休學一年,所以他在清華過了九年多彩多姿的快樂生活。他曾是籃球國手,贏得東亞運動會籃球冠軍。初進美國維吉尼亞軍校是新生,被老生折磨一年,吃盡苦頭,他想到孟子的話,天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,⋯。艱辛激勵了他面對挑戰的決心,讓他了解自己,深深體會人生人心,增長他的知識和智慧。他認為教育是國之本,於是以作育英才為己任,以嚴厲的愛,教育和鍛鍊官兵。他訓練的將士體魄強健,能持久作戰和智取謀奪,堅持到最後,勝利地站起來。

在貴州都勻勵精圖治時,孫將軍辦了軍人子弟學校,遠征緬甸時改名陸軍新編第卅八師官兵子弟學校,教育軍人子弟和地方兒童。反攻緬北勝利後,鼓勵和幫助緬甸曼德勒和八莫的華僑,創辦華夏學校,受命在東北指揮作戰時期,請王伯惠擔任校長,在鞍山創辦東北清華中學。
1947年訓練司令孫立人選擇臺灣為練兵基地,設立入伍生總隊,女青年大隊,第四軍官訓練班,步兵學校,恢復黃埔軍校等,同時在鳳山恢復都勻時期的官兵子弟學校,改名陸軍總司令部附設誠正學校,提倡誠實正直的精神。
1947-1950年間,撤退到臺灣的軍中,有很多年幼的小兵和流亡學生,訓練司令孫立人認為受過苦難的孩子是可造之材,把沒有親屬的孩子們集中成立幼年兵班,人數多了擴張成幼年兵排、連、營等。1951年,收留了1300多名幼年兵,陸軍總司令孫立人成立陸軍幼年兵總隊,簡稱幼總,按教育程度分為九個中隊,施予文武雙全的教育。我被分到第三大隊第七中隊,我們讀的是普通學校四年級教科書。

1953年春,國防部總政治部下令拆散幼年兵總隊,分發到國防部政工幹校和運輸學校,總司令費盡心力保留幼總無效,傷心至極,他將對1300多名幼年兵的愛,放在五個幼年兵身上,自費送張海洲,林忠,朱春富,毛晉紳,和我去讀書,委託他的堂妹孫菊人老師和堂妹夫誠正學校校長王景佑管教,林忠和我插入誠正學校六年級。1954年7月1日,總司令孫立人被調為總統府參軍長,陸軍人士大批被調換,好像改朝換代一樣,章鏡禮取代誠正學校校長,逼迫孫老師和王校長離開誠正學校,孫立人的親朋好友,以及有識之士感到(註2)的歷史將要重演。

1955年初,中華民國和美國簽訂《中美共同防禦條約Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China》,五月初逮捕郭廷亮等三百多人,高層在報紙上炒作郭廷亮“匪諜嫌疑”新聞,責備孫立人失責,孫家親友憂慮將軍的生命,孫菊人老師前往探視堂哥,回來後告訴我們安心讀書,以後不能稱他總司令或將軍,改口稱他乾爸爸,她說:“乾爸爸說他不怕,他沒有錯,他有稀飯喝,你們也有稀飯喝。”我們感動得很,不知道說什麼好。

1959年考上國立臺灣大學後,我拜見在臺北念佛的義母孫張清揚,並隨她回臺中家中,見到闊別四年的乾爸爸,首次看到四位弟妹。從此我成了孫家的大孩子,經常回家陪伴義父。弟妹們喜歡聽我講故事、要我帶他們到高牆小院外面走走,所以每逢假期我就回到溫馨的家與家人團聚。看到家中有些殘留的養雞設備,生活樸素,我回臺北就去應徵做家庭教師,教學相長,經濟上可以自給自足,不讓家裏負擔。
1963年大學畢業,我投考國立清華原子科學研究所,做了清華人,他告訴我在清華時的故事,和義父多了一份清華情。取得核子化學碩士學位,留校做一年研究員算是服兵役。1966年我獲得加拿大溫哥華UBC(University of British Columbia)的獎學金,避免敏感,出國前義父以其號”孫仲能”出面為我和姜曉瑜主婚,兩個月後義父送我們到火車站,火車開動時我低著頭流淚,曉瑜沒說話,輕輕地撫摩我的背,她了解我和義父情深。無論在哪裏,父子心連心,書信和越洋電話互傳親情。

1968年我開始寫論文,想在論文扉頁上感激義父的培植和愛心,祝賀聖誕時,請義父題字。他寫道:
「才,以歷練而明。識,以艱難而出。
膽,以精細而大。略,以見聞而優。」

民國58(1969)年1月20日,古稀之年的常勝將軍掏心贈言,多深的父愛!父親不但美妙地告訴我,博士不是學習的盡頭,他勉勵我海闊天空,學無止境,要活到老學到老。
父親給我提了立己樹人的格言和人生的指南,教我如何增進我的“才識膽略”,在人生的道路上如何前進。這位教育家,寫下了教育的精義勉勵他的寵兒。
才能是鍛鍊和累積而得來的,要多多磨練,優秀的才智叫才明。克服艱難增進知識和智慧,受用終身。人生要有冒險的膽量或勇氣,不過要細心籌劃,腳踏實地。開放視野、廣見多聞才會做出好的計劃,擁有成大事的策略。

教育是家國大計,孫立人以作育英才為己任,所以他成立幼年兵總隊,營房位於臺灣省立工學院(1956年改制為省立成功大學)旁邊,幼總和當地中小學校密切合作,慶祝成立一周年,舉行運動會,邀請工學院,及附近多所學校,包括鳳山誠正學校參觀。
中隊長唐鐵仕給我一個差事,要我代表幼年兵向總司令致答詞,我熟讀了致答詞稿,到時候從列隊中跑到司令臺前,接到麥克風,注視著總司令,開始背誦。高高在上的總司令立正姿勢超標準,專心聽小兵說話!感動~我的聲音充滿情感。完成任務歸隊,唐隊長走到我身旁,拍拍我的肩膀點頭。

孫立人是一位有”才識膽略”的表率,宏才大略,棟梁之才,73年前他以超標準的立正姿勢聽小兵們的代表說話。他開口訓話時,我們肅立聆聽,告一段落時,他會叫我們稍息。孫立人身教和言教並重,三生有幸,我是他訓練過的幼年兵,也是受他家風薰陶過的孩子。
宏才大略或雄才大略一般形容能幹的政治或軍事家,說他們有才能和策略。社會越來越複雜,經歷了科技、貨幣、經濟,貿易和外交等戰爭或博弈,中國崛起了。在複雜的情況中生存,必須有多方面的才略,一個人的生存就是博弈,一場不希望終止的博弈。義父孫立人教導我如何博弈。
紀念抗日戰爭勝利80年,現在中國的教育非常先進,很多外國學生到中國留學,孫立人在天之靈必定感到安慰, 常勝將軍樂意看到我們了解成長和教育的精義,每個人都積極地增進才識和膽略,復興的中華民族,邁向光輝的前程,願~中國安定,天下太平。

註1《示兒》
朝代:宋代/作者:陸游
死去元知萬事空,但悲不見九州同。
王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。

註2 相傳為岳飛及部將張憲、長子岳雲遇害之處,位於中國浙江省杭州市。

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️八月的最後開放日8/24九月則是9/14、9/28請點擊此連結,...
14/08/2025

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!
‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️

八月的最後開放日8/24
九月則是9/14、9/28
請點擊此連結,先上網預約導覽,再來訪參觀~感謝您的配合^^
需團進團出(一場25人)一天4個場次
09:00/11:00/13:00/15:00/預約網址
https://www.tchac.taichung.gov.tw/attractioninfo?uid=69&pid=1

2.分享給南部的粉絲~ #李如青 老師的講座
夢迴高雄…16日跟著 #大兵林旺 的腳步
重返 #黃埔新村….
(照片是線上讀書會時李老師的分享)

【 #終戰80系列】🐘這隻大象打過仗🐘

你知道嗎? 在戰場上,除了人類,也曾有動物並肩作戰。牠們有時是坐騎,有時是搬運工,有時是信差,有時擔任看守或救護的角色,依照自己的體格與特長,成為人類戰場上的好幫手。

在台灣,也有一隻曾經上過戰場的傳奇動物,牠就是大象 #林旺。出生於緬甸的牠,原本是頭在叢林間拖運木頭的「工作象」,二戰爆發後,牠踏上軍旅生涯,搬運彈藥與補給品。幾年後,林旺漂洋過海來臺灣,動物園成為牠最後安養的家,成為無數人記憶裡的「 #林旺爺爺」。

這頭溫柔又堅毅的「戰象」,還藏著哪些不為人知的故事? 8月16日,讓我們跟著 《 #最後的戰象:大兵林旺三部曲》 作者李如青,一起走進林旺的一生,聽聽牠的生命旅程。

───活 動 資 訊───
【終戰80系列- #歷史裂縫中的台灣與世界】系列
🐘這隻大象打過仗🐘

🌟上午場:
活動時間|8月16日㊅10:30-12:00
活動地點| #高美館 美術資源教室
活動講師|李如青/兒童繪本作家
參與對象|適合5-10歲親子家庭,活動後印製屬於自己的林旺爺爺

報名方式|線上報名,20組家庭觀眾(1位成人+1位小孩),額滿為止。
報名連結|https://reurl.cc/Y3eg2X

📚下午場:
活動時間|8月16日㊅15:30-17:00
活動地點|黃埔新村 #夢群島文化書室(鳳山黃埔新村西二巷11號)
活動講師|李如青/兒童繪本作家
參與對象|適合喜好繪本、探索故事的愛好者,講座結束溫馨簽書會。

報名方式|線上報名,35名,額滿為止。
報名連結|https://reurl.cc/WOG6pe
★活動本身免費,惟聽講座需點一杯飲料方能入場。

小百科:8月12日是 #世界大象日!🐘 希望透過教育和倡議,提高對野象保育的關注,並為圈養大象爭取更好的生存環境。

林旺爺爺2003年2月26日離世⋯
臺灣四代人的感情記憶─
大象林旺戰亂傳奇走一生
https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=a3a80cbc-6226-4e06-acc3-bc9ed3223883&langId=1&CatId=10&utm_source=facebook&utm_medium=Fb_poad&utm_campaign=daily_200812&utm_id=twpanorama&utm_term=linwang+&utm_content=Pic

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️八月的開放日是8/10、8/24九月則是9/14、9/28請點擊...
05/08/2025

1. #孫立人將軍紀念館 2.0版正式開啟,現在館內恢復成” #孫立人 將軍在家時的生活樣態”,歡迎粉絲再回來參訪!
‼️每個月只開放二天(”雙數週”~第二與第四個週日開放)‼️

八月的開放日是8/10、8/24
九月則是9/14、9/28
請點擊此連結,先上網預約導覽,再來訪參觀~感謝您的配合^^
需團進團出(一場25人)一天4個場次
09:00/11:00/13:00/15:00/預約網址
https://www.tchac.taichung.gov.tw/attractioninfo?uid=69&pid=1

2.感謝香港粉絲-葉裕顯大哥分享[ #國防部政治作戰局]的影片:
在戰火紛飛的年代,有些人用一生證明「軍人」不只是職業,而是信念。
本集邀請中央社主任編輯 #羅廣仁,分享一位令人敬佩的將領- #劉放吾 將軍的真實故事。從 #一二八事變、 #淞滬會戰 到 #武漢會戰,他浴血沙場,最令人動容的是在 #仁安羌戰役 上,率800餘人救出7000多名英軍與平民,寫下國軍境外首勝的壯舉。透過訪談重現,回顧這段被國際肯定的歷史,也再一次喚起我們對軍人責任與榮譽的思索。

在戰火紛飛的年代,有些人用一生證明「軍人」不只是職業,而是信念。本集邀請中央社主任編輯羅廣仁,分享一位令人敬佩的將領-劉放吾將軍的真實故事。從一二八事變、淞滬會戰到武漢會戰,他浴血沙場,最令人動容的是...

Address

臺中市西區向上路一段18號
Taichung
40350

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 孫立人將軍紀念館 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category