20/03/2026
▍𝙎𝙈𝘼𝙇𝙇 𝙒𝙊𝙍𝙇𝘿 | 𝘾𝙝𝙖𝙣𝙜 𝙔𝙪𝙣-𝘾𝙝𝙞𝙖
靈感來自台中清水眷村的文資保存與再利用過程。在修復工程進行期間，部分建築被拆除，使原本狹長封閉的街屋與巷道被「打開」。行走於工地之中，牆面與磚瓦層層顯露，空間不再是完整的建築，而是由各種痕跡與殘留構成的片段。
在這些被剝開的牆體之間，可以想像過去的生活場景：不同住戶留下的地磚紋樣、牆面的層次與使用痕跡，使各家各戶的日常逐漸浮現。另一方面，眷村也曾是孩童遊戲與聚集的場所。
孩子在巷弄之間穿梭與停留，各式花紋的地磚形成遊戲的領地，而「角落」往往成為具有領域感的空間節點。相較於廣場的開放性，角落帶來一種微小而私密的安全感，使空間產生不同層次的質異性。
本作品因此擷取「牆」、「角落」與「領地」作為空間原型，將這些記憶與痕跡轉化為圖像構成，重新想像眷村中曾經存在的生活秩序與空間關係。
The inspiration for this work stems from the process of cultural heritage preservation and adaptive reuse of the military dependents’ village in Qingshui, Taichung. During the restoration, portions of the buildings were demolished, “opening up” what had once been long, enclosed row houses and narrow alleyways.
Walking through the construction site, layers of walls, bricks, and tiles are exposed one after another. The space no longer exists as a complete structure, but instead as fragments composed of traces and remnants. Within these peeled-back walls, one can imagine scenes of past lives: the patterned floor tiles left by different households, the stratified surfaces of walls, and the marks of use gradually bring each family’s daily life into view.
At the same time, the village once served as a place for children to gather and play. Moving and lingering through the alleys, they formed territories through the varied patterns of floor tiles, while “corners” often became spatial nodes imbued with a sense of possession. In contrast to the openness of plazas, corners offer a subtle, intimate sense of security, introducing layered spatial heterogeneity.
This work therefore draws upon “walls,” “corners,” and “territories” as spatial archetypes, transforming these memories and traces into visual compositions, and reimagining the spatial relationships and lived order that once existed within the village.
■ᴀʀᴛᴡᴏʀᴋ ɪɴꜰᴏʀᴍᴀᴛɪᴏɴ
荒野裡的秘密基地
A Secret Hideout in the Wild
布紋紙、礦物顏料
canvas-textured paper on panel,mineral pigments
80x53cm
2026
■ᴇxʜɪʙɪᴛɪᴏɴ ɪɴꜰᴏʀᴍᴀᴛɪᴏɴ
SMALL WORLD 小世界｜Group Exhibition
參展藝術家｜
張芸家 Chang Yun-Chia
陳以倢 Chen Yi-Jie
展 期｜2026.3.7(Sat.) - 2026.4.30 (Thu.)
