正觀藝術

正觀藝術 🥂溫潤的低語｜阮長靈個展 - 10/8
🇻🇳 台灣首家越南藝術顧問 x 系統性收藏規劃
📍高雄駁二畫廊｜鄰近高雄港牌樓
👇🏻 預約導覽・場域租借・閱讀越南美術史

★ 正觀藝術成立於 2012 年，為台灣少數收藏型的畫廊，因深具信心而直接買斷藝術家的畫作。

★ 主要代理越南當代藝術，並致力推薦《越南全國美展金牌獎》、《Phillip Morris東協藝術獎》得主，都是在越南美術史擁有重要地位及獎項的藝術家。

★ 提供越南藝術投資、有系統的收藏規劃建議。

11/08/2026

在越南第三大少數民族「芒族」的古老神話與口述傳統中，「生土生水」是一部描繪宇宙起源與萬物生成的創世史詩。

從混沌初始開始，述說著土地如何形成、水源如何流淌，以及人類如何建立生活秩序，這部史詩甚至被譽為芒族文化的「百科全書」。每逢重要儀式，祭司便憑藉記憶吟唱這部綿延數十萬字的史詩，代代傳承至今。

「生土生水」不僅承載著芒族對宇宙起源與生命秩序的想像，也是芒族重要的文化傳統，具有深厚的歷史與文化價值。

藝術家阮長靈（Nguyễn Trường Linh）將這段傳唱千年的創世史詩，轉化為一件極具視覺張力的抽象作品。

畫面上奔放的線條，如同大地流淌的河流。凹凸起伏的肌理，則如樹根彼此交織，展現出原始而強韌的生命力。作品特別運用厚重而富有層次的磨漆畫質感，將宇宙「奇蹟誕生」的瞬間定格於畫面上。

透過強烈而凝練的視覺語言，阮長靈將古老創世神話轉化為當代的觀看經驗，也傳達出人類面對天地萬物時，最深沉的讚嘆與敬畏。

✦ 奇蹟的誕生 Đẻ đất, đẻ nước
藝術家｜阮長靈 Nguyễn Trường Linh
尺寸年份｜ 135x235cm_2015
媒材｜木胎、天然漆、金銀箔等複合媒材

✨插畫來源｜Bùi Xuân Quỳnh

✦ 展覽資訊
阮長靈個展🥂溫潤的低語 — 越南當代磨漆畫
日期｜即日起 - 10/8(四)
地點｜正觀藝術 (1F、2F)｜鄰近高雄港牌樓
❯❯ Google Maps｜ https://maps.app.goo.gl/i8bUYgQpkuZ6mhTG9?g_st=ic

- Vietnamese version -

Trong thần thoại cổ xưa và truyền thống truyền khẩu của người Mường — dân tộc thiểu số lớn thứ ba tại Việt Nam — “Đẻ đất, đẻ nước” là một thiên sử thi sáng thế kể về nguồn gốc của vũ trụ và sự hình thành của muôn loài.

Bắt đầu từ thuở hỗn mang, sử thi kể về cách đất đai được hình thành, nguồn nước bắt đầu tuôn chảy, và con người thiết lập đời sống cùng trật tự xã hội. Được ví như một “bách khoa toàn thư” về văn hóa và phong tục của người Mường, sử thi được các thầy mo ghi nhớ và ngâm xướng trong những nghi lễ quan trọng, với nội dung kéo dài đến hàng trăm nghìn chữ và được truyền lại qua nhiều thế hệ.

“Đẻ đất, đẻ nước” không chỉ lưu giữ những quan niệm của người Mường về nguồn gốc vũ trụ và trật tự của sự sống, mà còn là một truyền thống văn hóa quan trọng của người Mường, mang trong mình những giá trị lịch sử và văn hóa sâu sắc.

Họa sĩ Nguyễn Trường Linh đã chuyển hóa thiên sử thi sáng thế được truyền tụng qua hàng nghìn năm thành một tác phẩm trừu tượng giàu sức căng thị giác.

Những đường nét phóng khoáng trên mặt tranh tựa như những dòng sông tuôn chảy trên mặt đất; bề mặt gồ ghề, nhấp nhô gợi liên tưởng đến những rễ cây đan xen, thể hiện một sức sống nguyên sơ và mạnh mẽ.

Tác phẩm đặc biệt khai thác bề mặt sơn mài dày, giàu chiều sâu chất liệu, như muốn lưu giữ khoảnh khắc “kỳ tích ra đời” của vũ trụ ngay trên mặt tranh.

Thông qua ngôn ngữ thị giác mạnh mẽ và cô đọng, Nguyễn Trường Linh chuyển hóa một huyền thoại sáng thế cổ xưa thành một trải nghiệm thị giác đương đại, đồng thời truyền tải niềm ngưỡng vọng và lòng thành kính sâu sắc của con người trước đất trời và muôn loài.

Tên tác phẩm ｜Đẻ đất, đẻ nước
Họa sĩ ｜Nguyễn Trường Linh
Kích thước, năm sáng tác ｜135 × 235 cm, 2015
Chất liệu ｜Sơn mài

✨Nguồn minh họa｜Bùi Xuân Quỳnh

🥂 Nguyễn Trường Linh Solo Exhibition｜Mellow Whispers - Sơn Mài
Từ nay đến ngày 08/10 (Thứ Năm)
11:00－19:00 (Nghỉ Thứ Sáu và Chủ Nhật); Thứ Bảy: 13:00－19:00
Jeng Guan Art (1F & 2F)｜Kaohsiung, Taiwan

23/07/2026

✦ 官網維護公告

為提供更完善且安全的瀏覽體驗，正觀藝術官方網站即日起進行系統升級與安全維護。若有收藏或其他需求，歡迎透過官方 LINE 或私訊 FB / IG 粉絲專頁與我們聯繫！

✦ 當期展覽
阮長靈個展：溫潤的低語 — 越南當代磨漆畫
日期｜即日起 - 10/8(四)
時間｜11:00 - 19:00 (五/日休館)、週六 13:00 - 19:00
地點｜正觀藝術 (1F、2F)｜鄰近高雄港牌樓｜輕軌蓬萊站

✦ 阮長靈個展：溫潤的低語 — 越南當代磨漆畫Nguyễn Trường Linh Solo Exhibition｜Mellow Whispers - Sơn Mài本展呈獻阮長靈縱橫 11 年的淬煉之作。作為越南改革開放後最具影響力的中青...
20/07/2026

✦ 阮長靈個展：溫潤的低語 — 越南當代磨漆畫
Nguyễn Trường Linh Solo Exhibition｜Mellow Whispers - Sơn Mài

本展呈獻阮長靈縱橫 11 年的淬煉之作。作為越南改革開放後最具影響力的中青代藝術家，他將越南的壯麗風貌、古老神話與歷史記憶，悉數封存於溫潤的漆層之中。

阮長靈擅長以半具象風格進行創作，將傳統漆藝進行了深刻的當代轉化。他的每一幅作品，其用色之大膽、肌理之繁複、層次之堆疊，皆自成一個豐富而飽滿的宇宙；那由時間磨礪出的深厚文化底蘊，彷彿正向觀者低語著一部部波瀾壯闊的民族史詩。

磨漆畫（Sơn Mài）不追求瞬間的爆發力，而是在層層打磨中，讓被覆蓋的顏色逐漸顯露。這種「磨出的光澤」，正是阮長靈最動人的藝術語言，唯有親眼看見，才能真正理解的感官體驗。

✦ 展覽資訊
日期｜即日起 - 10/8(四)
時間｜11:00 - 19:00 (五/日休館)、週六 13:00 - 19:00
地點｜正觀藝術 (1F、2F)｜鄰近高雄港牌樓

✦ 阮長靈個展：溫潤的低語 — 越南當代磨漆畫Nguyễn Trường Linh Solo Exhibition｜Mellow Whispers - Sơn Mài本展呈獻阮長靈縱橫 11 年的淬煉之作。作為越南改革開放後最具影響力的中青...
22/06/2026

✦ 阮長靈個展：溫潤的低語 — 越南當代磨漆畫
Nguyễn Trường Linh Solo Exhibition｜Mellow Whispers - Sơn Mài

本展呈獻阮長靈縱橫 11 年的淬煉之作。作為越南改革開放後最具影響力的中青代藝術家，他將越南的壯麗風貌、古老神話與歷史記憶，悉數封存於溫潤的漆層之中。

Triển lãm trân trọng giới thiệu những tác phẩm kết tinh từ hành trình sáng tạo và chiêm nghiệm suốt 11 năm của Nguyễn Trường Linh. Là một trong những nghệ sĩ tiêu biểu và có ảnh hưởng nhất của thế hệ hậu Đổi Mới tại Việt Nam, ông đã gửi gắm vào những lớp sơn mài thâm trầm vẻ đẹp hùng vĩ của đất nước, những huyền thoại cổ xưa và ký ức lịch sử của dân tộc.

阮長靈擅長以半具象風格進行創作，將傳統漆藝進行了深刻的當代轉化。他的每一幅作品，其用色之大膽、肌理之繁複、層次之堆疊，皆自成一個豐富而飽滿的宇宙；那由時間磨礪出的深厚文化底蘊，彷彿正向觀者低語著一部部波瀾壯闊的民族史詩。

Nguyễn Trường Linh theo đuổi ngôn ngữ tạo hình bán biểu hình (semi-figurative), qua đó mang đến một sự chuyển hóa đương đại sâu sắc cho nghệ thuật sơn mài truyền thống. Sự táo bạo trong màu sắc, tính phong phú của kết cấu bề mặt và những lớp hình ảnh chồng xếp đã kiến tạo nên ở mỗi tác phẩm một vũ trụ giàu sức sống và đầy nội lực; chiều sâu văn hóa được mài giũa qua thời gian ấy như đang thì thầm với người xem những thiên sử thi hào hùng của dân tộc Việt Nam.

磨漆畫（Sơn Mài）不追求瞬間的爆發力，而是在層層打磨中，讓被覆蓋的顏色逐漸顯露。這種「磨出的光澤」，正是阮長靈最動人的藝術語言，唯有親眼看見，才能真正理解的感官體驗。

Tranh sơn mài không hướng tới sự bùng nổ tức thời, mà qua từng lớp mài kiên nhẫn để những sắc màu từng bị che phủ dần hiện lộ. Chính thứ ánh sáng được đánh thức bởi công đoạn mài ấy đã trở thành ngôn ngữ nghệ thuật đặc sắc nhất của Nguyễn Trường Linh – một trải nghiệm cảm quan chỉ có thể được lĩnh hội trọn vẹn khi đứng trực tiếp trước tác phẩm.

✦ 展覽資訊｜Thông tin triển lãm

日期｜即日起 - 10/8(四)
時間｜11:00 - 19:00 (五/日休館)、週六 13:00 - 19:00
地點｜正觀藝術 (1F、2F)｜鄰近高雄港牌樓

Từ nay đến ngày 08/10 (Thứ Năm)
11:00－19:00 (Nghỉ Thứ Sáu và Chủ Nhật); Thứ Bảy: 13:00－19:00
Jeng Guan Art (1F & 2F)｜Kaohsiung, Taiwan

❯❯ Google Maps｜ https://maps.app.goo.gl/i8bUYgQpkuZ6mhTG9?g_st=ic

#高雄駁二 #高雄藝文展覽 #越南磨漆畫 #正觀藝術

✦ 成為一名漆畫家，究竟有多難？天然漆的世界廣闊且充滿挑戰，對於藝術家而言，進入這個領域需要無比的勇氣。1925 年隨著印度支那美術學院(EBAI)的成立，這場工藝革命賦予了漆藝純粹的繪畫生命，並以獨特的「打磨」工序，正式確立了磨漆畫 (S...
09/05/2026

✦ 成為一名漆畫家，究竟有多難？

天然漆的世界廣闊且充滿挑戰，對於藝術家而言，進入這個領域需要無比的勇氣。

1925 年隨著印度支那美術學院(EBAI)的成立，這場工藝革命賦予了漆藝純粹的繪畫生命，並以獨特的「打磨」工序，正式確立了磨漆畫 (Sơn Mài) 的地位。

這座百年學府，即現今的越南河內美術大學（VNUFA），始終是全球漆畫教育的最高殿堂。其學術正統性，為這門藝術築起了一道難以跨越、卻也最迷人的高度。

❯❯ #閱讀全文請見留言處

✦ 為什麼我們常誤將漆畫視為漆器？

許多藏家初識越南漆畫時，常與傳統「漆器」混淆。釐清兩者的落差，可從「創作邏輯」來區分：

✶ 漆器 (Craft) ：側重保護與功能，將生漆塗抹於器物表面作為防護膜，追求平滑光澤與耐用度，本質上屬於工藝範疇。

✶ 漆畫 (Art) ：先有「畫」，靈魂在於「磨」。「由加到減」的創作過程，藝術家逐層堆疊漆料，再透過反覆打磨，讓深埋在漆底的層次在「破壞」中重生，轉化為具備肌理的質地。

✦ 漆畫家必備的雙重技能：繪畫與工藝

優秀漆畫家之所以稀缺，在於必須同時駕馭「繪畫造詣」與「工藝技巧」。缺乏精湛工藝，難以展現視覺深度；若缺乏深厚繪畫素養，則容易流於表象的裝飾。

這種極高門檻的「雙技能」培養，在越南美術大學的菁英體系中被發揮到極致：

➊ 繪畫為骨：造型能力的權威

造型能力是駕馭漆畫「複雜構圖」的關鍵。創作者須具備 8 小時高精度人體寫生的底蘊，精確掌握比例與結構，以及對光影在皮膚、肌肉結構變化的深刻理解。

由於漆畫不具備油畫的反覆修改性，在落筆前就得展現精準的「視覺預判」，於草圖階段即確立全局的敘事佈局。

➋ 工藝為肉：漆畫家的必修課

漆畫是一門高度依賴物理特性的藝術，藝術家必須兼具科學家的理性與勞動者的韌性。

✶ 物理屬性控管：
理解天然漆 (Sơn Ta) 的特性是第一步。不同於一般顏料，它須在特定的「高濕度」環境下才能固化，使得創作節奏亦隨季節調整。

✶ 反邏輯的「減法創作」：
打磨不只是工序，更是磨漆畫的靈魂。藝術家須在盲測般的研磨中，憑藉經驗揭示深埋漆層下的影像。無論寫實或抽象，都必須在多層疊加的色彩中，磨出明亮清晰且具備呼吸感的層次。

✶ 異質媒材鑲嵌：
熟練處理蛋殼、螺鈿、金銀箔等媒材，考驗手感的穩定性，更涉及對異質材料物理係數的透徹理解。

✦ 當創作者日益稀缺，漆畫價值如何重塑？

漆畫的價值，始於極高的隱形成本。天然漆引發的過敏，是入行前最無情的篩選；而高昂的媒材支出與動輒數月的創作週期，則構築了嚴峻的心理門檻。

這場與時間博弈的馬拉松，使創作者日益稀缺，直接導致正統磨漆畫（Sơn Mài）總量持續遞減。

當一門藝術的門檻高到難以傳承，它便具備了無可取代的不可複製性。這種「人力斷層」並非危機，而是市場未來的指標：優質作品將因其稀缺性，迎來必然的價值重估。

✦ 聽聽總監怎麼說

學術地位與歷史評價，向來是藝術市場價格的領先指標。 當越南官方將高達 75% 的國寶繪畫名額保留給磨漆畫時，壓倒性的佔比直接向全球宣告了此媒材在美術史中無可撼動的地位。

越南目前是一片尚未被完全發掘的價值藍海。隨著越南內需與國際市場覺醒，現在正是識別低基期標的、建立個人收藏體系的黃金時機。

邀您親臨現場，一同梳理這場文化浪潮下的佈局先機！

✦ 甦醒的巨人 — 越南當代漆畫聯展
日期｜5/2(六)-5/14(四)
時間｜9:00 - 17:00 (週一休館)；5/14(四)至14:00
地點｜臺北市藝文推廣處 A展覽室2樓
(臺北市松山區八德路三段25號)

#正觀藝術 #阮長靈 #臺北展覽 #工藝 #越南漆畫 #藝術投資 #藝術展覽推薦

✦「蛋殼」竟是漆藝史上最早的白色？如果說 1948 年是為了尋回消失的冷色調，那麼在此之前的技術瓶頸，則是關於「白」的追求。磨漆畫（Sơn mài）早期在發展階段，曾嘗試開發白色卻屢遭失敗。越南藝術家轉而重新發掘並優化可追溯至中國唐朝的古老...
05/05/2026

✦「蛋殼」竟是漆藝史上最早的白色？

如果說 1948 年是為了尋回消失的冷色調，那麼在此之前的技術瓶頸，則是關於「白」的追求。

磨漆畫（Sơn mài）早期在發展階段，曾嘗試開發白色卻屢遭失敗。越南藝術家轉而重新發掘並優化可追溯至中國唐朝的古老智慧，重拾能與天然漆（Sơn ta）共生的天然原料。

當時蛋殼特別用來表現人類皮膚的溫潤感與光影層次。由於蛋殼在微觀下具有不規則的斷裂面，在不同視角下，光線的反射能產生微妙的明暗變化，這種生動感是傳統平塗顏料難以呈現的視覺深度。

❯❯ #精彩影片請見留言處

✦ 為什麼首選「鴨蛋殼」？

蛋殼的應用遠比我們看到的更具深度。鴨蛋殼的質地相較於雞蛋，更加緻密且厚實，擁有足以支撐數十次水磨工序的穩定性。

➊ 物理韌性：確保蛋殼在反覆打磨過程中不會輕易脫落，能與漆層高度融合，形成極具張力的肌理層次。

➋ 色階層次：藝術家偏好選用「已孵化」的鴨蛋殼。透過烘烤工序，將白色調延伸出米色、鵝黃、甚至是深邃的暖棕色，成為表現建築斑駁感，與人物皮膚陰影的階層。

➌ 視覺深度：當蛋殼被埋入多層漆之下並透過推光，蛋殼的白與漆底色相互滲透，呈現如同瓷器般的細緻感。對於材質韌性的極致追求，正是越南漆畫從工藝轉向純藝術的技術關鍵。

✦ 從色彩工具到情感載體

時至今日，蛋殼在當代漆畫創作中依然佔據核心地位，更承載了深刻的隱喻。蛋殼本質極其脆弱，然而一旦被埋入漆層並歷經反覆磨礪，便會轉化為更具穩定的狀態，能足以抵禦環境濕熱與歲月侵蝕的強大韌性。

從「破碎」到「強韌」的質變過程，被越南藝術家視為民族精神，在磨難中重塑自我的象徵。那些在研磨中隨機產生的細微裂紋，非但不是瑕疵，反而成了畫面上無法被複製的肌理，賦予作品難以被取代的物質溫度。

✦ 聽聽總監怎麼說

蛋殼鑲嵌的成敗，取決於藝術家對媒材的掌握度。這項技術門檻很高，不熟悉的人鑲嵌起來，畫面會顯得生硬呆板；而真正厲害的高手，不論是風沙的動態、細微的塵土，或是抽象的情感起伏，都能透過蛋殼的細碎與分佈，構築出畫面中靈動且具備生命律動的視覺張力。

✦ 甦醒的巨人 — 越南當代漆畫聯展

日期｜5/2(六)-5/14(四)
時間｜9:00 - 17:00 (週一休館)；5/14(四)至14:00

地點｜臺北市藝文推廣處 A展覽室2樓
(臺北市松山區八德路三段25號)

#正觀藝術 #越南當代藝術 #臺北展覽 #漆藝冷知識 #越南漆畫 #永續藝術 #藝術展覽推薦

首日開展人氣滿滿 🎊阮長靈老師（Nguyễn Trường Linh）今年代表越南，參加威尼斯雙年展，現在不必遠赴歐洲，在台北就能近距離欣賞大師之作！現場最動人的風景，是大家簇擁在作品前，看著林總監手持放大鏡，帶領大家欣賞漆面下層層堆疊、再...
03/05/2026

首日開展人氣滿滿 🎊

阮長靈老師（Nguyễn Trường Linh）今年代表越南，參加威尼斯雙年展，現在不必遠赴歐洲，在台北就能近距離欣賞大師之作！

現場最動人的風景，是大家簇擁在作品前，看著林總監手持放大鏡，帶領大家欣賞漆面下層層堆疊、再經反覆磨製後顯影的肌理細節。

❯❯ #精彩影片請見留言處

越南磨漆畫（Sơn mài）擁有了數位影像難以還原的色澤變化。唯有親臨展場，才能體會越南磨漆畫的魅力，歡迎到台北找我們聊聊天 ✨

✦ 甦醒的巨人 — 越南當代漆畫聯展

日期｜5/2(六)-5/14(四)
時間｜9:00 - 17:00 (週一休館)；5/14(四)至14:00

地點｜臺北市藝文推廣處 A展覽室2樓
(臺北市松山區八德路三段25號)

#正觀藝術 #阮長靈 #臺北展覽 #威尼斯雙年展 #越南漆畫 #台北必看展覽 #藝術展覽推薦

Address

鹽埕區七賢三路10號(高雄港牌樓旁)
Kaohsiung
803

Opening Hours

Monday 11:00 - 19:00
Tuesday 11:00 - 19:00
Wednesday 11:00 - 19:00
Thursday 11:00 - 19:00
Saturday 13:00 - 19:00

Telephone

+88675210922

Website

,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 正觀藝術 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Museum

Send a message to 正觀藝術:

Shortcuts

Share

Category