What are the opening hours?

Tuesday 10:00 - 18:00 Wednesday 10:00 - 18:00

https://www.facebook.com/105309048939834/

Biz Buralıyız, Yayla, 67030 Zonguldak Merkez/Zonguldak, Zonguldak (2026)

27/09/2022

"Biz Buralıyız." sergisinin Zonguldak gösterimindeki ziyaretçi defterine yazan pek çok kişi sanatçıya vesile oldukları için teşekkür ve minnet duygularını dile getirmiş. 🙏

Almanya’daki Türk göçünü en kapsamlı foto-röportaj serisiyle belgeleyen İstanbullu Ergun Çağatay (1937–2018); Türkiye'nin en saygın fotoğrafçılarından ve foto muhabirlerinden biridir. Foto röportajları, sergi projeleri ve yayımladığı kitaplarla uluslararası tanınırlığa kavuşmuştur.

Sanatçının sergi mekanındaki duvar panosunda yer alan biyografisinin özetini sizlerle paylaşmak istiyoruz.

Çağatay'ın görselde kullandığımız fotoğrafı, yakın dostu fotoğrafçı Fethi İzan tarafından çekilmiş. Çağatay'ın da aralarında olduğu “Salı Grubu” fotoğrafçılarına Zonguldak’tan sevgilerimizi ve selamlarımızı gönderiyoruz. 💙

Biyografi kaynak: Sergi Katalogu, s.293

Fotoğraf: Ergun Çağatay, Fethi İzan

21/09/2022

Bir kültür sanat serüveninin sonuna geldik! “Biz Buralıyız.” sergisi altı haftanın ve sergiye eşlik eden göç temalı 23 etkinliğin sonunda bu Perşembe son buluyor.

Kapanış akşamımızda 18:00’de anlamlı iki etkinliğimiz yer alacak:

🖼 Bizi “Biz Buralıyız.” projesinden haberdar ederek serginin Zonguldak’a gelmesine ilk vesile olan, Ruhr Müzesi’nden Meltem Küçükyılmaz ile ortak arkadaşımız sosyolog Dr. Besim Can Zırh’ın sunumu dinleyeceğiz:

“Göçün 60. Yılında ‘Aradalık’ ve Kurulan Fotoğraf Köprüleri”

Aynı zamanda fotoğraf çalışmaları olan Besim Can Zırh, “Biz Buralıyız.” sergisine özel ilgi göstererek serginin Türkiye ve Almanya’da toplam 8 şehirdeki diğer gösterimlerini de ziyaret etmiş olup; bizlere bu versiyonlardan bahsedecek. 🙏

🎶 Kömür Karası müzik grubu ise yer yer anlatı, skeç ve müzik parçalarından oluşan özgün programları ile yerel değerlerimiz üzerinden harika bir canlı performans sergileyecekler.

🍀 Süreç boyunca bizi yanlız bırakmayan tüm ziyaretçi ve katılımcılar ile etkinlikleriyle programı zenginleştiren arkadaşlarımız , Kültür Sanat Çalışma Grubu, ve ‘ı kapanış akşamında da aramızda görmekten mutluluk duyacağız.

çalışma grubu

20/09/2022

School visits to “Wir Sind Von Hier” exhibition. 🍀

“Biz Buralıyız.” sergisi gezen öğrencilerin dikkatini en çok madenci şehri Duisburg ve 36 Boys fotoğraflarının çekmesi hiç şaşırtıcı değil. 🙃

Serginin son 3 günü!

19/09/2022

“Biz Buralıyız.” sergisinin gösterildiği 5 hafta boyunca şimdiye dek yirminin üzerinde kültür sanat etkinlikleriyle Zonguldak’ta harika bir yaz geçirdik!🎉

Kurumlar, dernekler ve bireyler arası yapılan başarılı işbirlikleri ile gelecek projelere ilham ve emsal oldu.

Gösterdiğiniz ilgi, katılım, gönüllü yapılan etkinlik organizasyonlarına yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederiz! 🤗

Son haftamızda da kültür etkinlikleriyle devam edeceğiz.

Proje işbirlikçileri ve / İyi Yaşam İçin Farkındalık çalışma grubu

ile

etkinlikleriyle destek ve içerik sağlayan
,
/ Kültür Sanat Çalışma Grubu

adına hepimizden sevgiler!

🙏💙

19/09/2022

Zengin içerikli ve keyifli etkinliklerle dolu bir haftayı geride bıraktık!

ile göçün yerel kültür, mimari, tarım, edebiyat gibi farklı alanlardaki etkilerini konuştuk. Dinleyiciler arasındaki Fahri Bozbaş ise yerel bir özdeyişi açıklayan harika bir süpriz performas sundu. 🤩

🔍 Dr. Gülden Ekmen ile göçe çok daha tarihsel baktık ve İnönü Mağarası bulguları eşliğinde coğrafyamızdaki Karanlık Çağ’ın bitişi ile ilgili etkileyici bir sunum dinledik. Tarihteki göçlerin ortak sebeplerini konuştuk.

🏫 MTAL mezunlarından .aratoglu bizlere serginin mekan sahipliğini yapan eski Maden Teknik Okulu’nun tarihini ve kendisinin de öğrencisi olduğu okulun İstanbul’a taşınma süreci şaşırtıcı bilgiler eşliğinde anlattı.

🎨Doç. Dr. Ali Asgar Çakmakçı ise Güzel Sanatlar Fakültesi öğrencilerinin Zonguldak’ın atıl binalarında yaptıkları geçmiş dönem sanat işlerini sunarak kent ve öğrenci ilişkisi, nesne ve sanat, nesnesiz sanat gibi ilişkilere dikkat çekti.

🍿Çarşamba sinemamızda ise Polizei filminde Kemal Sunal’ın canlandırdığı Ali karakterinin Berlin sokaklarındaki kültür çatışmasını izledik.

☕️🍪 ve stant açarak etkinliklere ve sohbetlere lezzet kattılar.

💙 Etkinliklerin organizasyon ve aracılığında , ve ‘ye ; sunumlarıyla bilgilerimizi ve sergimizi zenginleştiren tüm hocalarımıza ve katılan herkese teşekkür ederiz.

18/09/2022

Last Sunday of the exhibition. 🍀 “Biz Buralıyız.” sergisinin son Pazar günüydü.

Son dakikacılar Perşembe 18:00’e kadar sergiyi gezebilirler.

17/09/2022

Almanya’daki birinci ve ikinci kuşak Türkiye kökenli göçmenlerin gündelik yaşamlarını fotoğraflayan Ergun Çağatay’ın seçkisi “Biz Buralıyız. Türk-Alman Yaşamı 1990” 22 Eylül’e kadar ziyarete açık!

Çağatay’ın kamerasından göçmen hemşerilerimizin iş, ev, mahalle yaşamlarına konuk oluyoruz.

🤝 Sergi İşgücü Anlaşması’nın 60. yılı vesilesiyle tarafından projelendirilmiş olup; Zonguldak’taki gösterimi İyi Yaşam İçin Farkındalık Grubu ve işbirliğiyle organize edilmiştir.

Başta ve olmak üzere bir çok kurum, vakıf ve dernek çeşitli aşamalarda değerli katkılarda bulunmuştur.

⏰ Ziyaret
Salı-Cumartesi 10-18:00
Pazar 12:00-18:00

16/09/2022

“Biz Buralıyız.” sergisinde Fener İlkokulu öğrencileri 🥰

15/09/2022

Dün akşamki “Göç Karikatürleri” etkinliğine yüksek katılım için teşekkürler! 💙

‘den karikatürcü .cosgun ‘un özenle seçtiği ve yorumladığı etkileyici göç karikatürleri üzerine katılımcılar kendi yorum ve fikirleriyle katkıda bulundular. Karikatürlerin çağrıştırdıkları, bıraktığı izlenimler paylaşıldı; interaktif ve dinamik bir akşam oldu! 🎉

“Göç” temalı kültür ve sanat etkinlikleri “Biz Buralıyız.” sergisini zenginleştirerek desteklemekle kalmıyor, sergiyi tekrar tekrar gezerek her seferinde farklı detaylar, anlamlar yakalama fırsatı yaratıyor.

Perşembe, Cuma ve Cumartesi günleri devam edecek çeşitli etkinlikler haricinde sergi 22 Eylül’e kadar Pazartesi hariç her gün 18:00’e kadar gezilebilir.

14/09/2022

Visitors 🍀 Ziyaretçiler

“Biz Buralıyız.” foto-röportaj sergisini 22 Eylül’e kadar Pazartesi hariç her gün 18:00’e kadar görebilirsiniz.

📍

13/09/2022

Ruhr Müzesi ekibi, Çağatay'ın 1990'da çektiği fotoğrafların dijitalleştirilmesi aşamasında hoş bir süpriz ile karşılaşır. 😇

Film şeritlerinde gözükmeyen bir arka plan detayı, dijitalleştirilip büyütülen fotoğrafta kendini belli eder:

🎈Köln sokaklarında üzerinde Köln yazan balonlarla oynayan Türkiye kökenli çocukların arkasındaki binanın duvarında Türkçe ve Almanca yazılmış bir Nazım Hikmet şiiri, dev bir ağaç ile yelkenli duvar resimleri vardır.

"Yaşamak
bir ağaç gibi tek
ve bir orman gibi kardeşçesine
bu hasret bizim."

🌳🌳🌳

"Biz Buralıyız. Türk Alman Yaşamı 1990" foto-röportaj sergisi herkese açık ve ücretsiz olarak 22 Eylül'e kadar gezilebilir.

⏰ Ziyaret saatleri:
Salı-Cumartesi: 10:00-18:00
Pazar: 12:00-18:00

📍Endüstri Meslek Lisesi’nin tarihi binası

🤝 Ruhr Müzesince hazırlanan sergi, Zonguldak Kent Konseyi-İyi Yaşam İçin Farkındalık grubu ve Zonguldak Kömür Jeoparkı işbirliğinde gösterilmektedir.

Foto: Balonlarla oynayan çocuklar, Sudermanplatz, Köln-Agnesviertel
©️Ergun Çağatay/Fotoarchiv Ruhr Museum/Stadtmuseum Berlin/Stiftun Historische Museen Hamburg

12/09/2022

Beşinci haftamıza göç temalı kültür sanat etkinlikleri ile dolu dizgin giriyoruz! 🎉

Çarşamba
“Göç Karikatürleri” ile karikatürcü sevgili Kürşat Coşgun aracılığıyla bizlerle. 😍 Karikatürlerin bize çağrıştırdıklarını konuşacağımız interaktif bir sunum-söyleşi olacak. 18:00

Perşembe
🔎Ahmet Öztürk ile moderatörlüğünde göçün yöremiz üstüne etkilerini konuşarak göçe yerel ölçekte bakacağız. 18:00

Cuma
İki etkinliğimiz peşpeşe!
📌 ‘den Dr. Gülden Ekmen “İnönü Mağarası Verileri” sunumu ile Karanlık Çağ ve göç’ü ilişkilendirecek. 18:00’de aracılığı ile.

🎬 Aynı akşam açık hava film gösterimimiz var! ‘88 yapımı “Polizei” komedi/dram filminde Almanya’ya çalışmaya giderek farklı kültürlerin çatışmasında bocalayan Ali’nin trajikomik hikayesini izleyeceğiz. Saat 20:00’de desteğiyle.

Cumartesi
İki etkinlikle birlikteyiz:
🏫 15:00’te yerel tarih araştırmacısı Tuna Aratoğlu’dan sergimize mekan sahipliği yapan MTAL’ın “maden yüksek mektebi” olduğu dönemleri dinleyeceğiz.
🖼 17:00’de ise Zonguldak tarihi mekanlarında sanat ile beraberiz: ZBEÜ Doç. Dr. Ali Asgar Çakmakçı; Güzel Sanatlar öğrencilerinin Üzülmez’in tarihi mekanlarında yaptıkları güncel sanat projelerini sunacak.

⏰ Etkinlikler haricinde “Biz Buralıyız.” sergisi Pazartesi hariç her gün ziyarete açık:
Salı-Cumartesi 10:00-18:00
Pazar 12:00-18:00

☕️ Çay-kahve stantları ile etkinliklere lezzet ve samimiyet katan .zonguldak ve ‘a teşekkürler.

Biz Buralıyız

27/09/2022

21/09/2022

20/09/2022

19/09/2022

19/09/2022

18/09/2022

17/09/2022

16/09/2022

15/09/2022

14/09/2022

13/09/2022

12/09/2022

Address

Opening Hours

Website

Alerts

Shortcuts

Share