Muhsin Bilyap Atelyesi

Muhsin Bilyap Atelyesi merhaba,bu sayfa,yaşayanları ve ölüleri mutlu etmek amacıyla inşa edilmiştir. Ben bu adlandırmayı onlara borçluyum. So here we come, here we go… hello!

Artık sadece minyatür ve çinilerde gezinen o güzel, tombul Selçuklu ve Osmanlı kadınlarını resmime davet ettiğimde beni kırmayıp geldiler ve uzun görüşmelerden sonra benim “yeni minyatür” ressamı olduğuma karar verdiler. Hemen hemen aynı günlerdeydi ki şehrazat geldi binbir gece masallarıyla, sonra binbir desenli kilim ve halıları gördüm kervansaraylarda, büyüleyici iznik çinilerine dokundum. Türk

kumaşlarının doku ve desenleri aldı başımı, sonra islam sanatına baktım saygıyla, sonra levni idi el sallayan ikiyüzelli yıl öteden. Bizans mozaikleri yanıp sönüyordu geceleyin uzaktaki bir kent gibi. Hitit tanrıları profil veriyordu taşlarda ve ben fırtınalı bir gecede oturup yaptım bu resimleri…

İşte geldik, işte gidiyoruz… merhaba

------------------------------------

The plump and beautiful Seljukian and Ottoman women now strolling only through the miniature paintings and in the wall tiles, accepting my invitation, took part in my paintings and only after some long and tiresome discussions they unanimously deducted that I was a “new miniature painter” such a naming I owe it to them. It was about the same days, that came shahrazade with her one thousand one night tales, then I saw one thousand one night tales, then I saw one thousand one coloured kilims and carpets in the caravansaries, then I rubbed my handsto the fascinating Iznik wall tiles, then I was anchanted by the turkish fabrics and their textures, then I stared at the Islamic art with respect, then the last master of turkish miniature painting Levni was wawing hands at me from the distance of two hundred fifty years, than I saw the profiles of the petrified hittite gods and one stormy night I painted all of these paintings.

EN YÜKSEK KULENİN TÜRKÜSÜDönmeli, geri gelmeli,O sevdalar çağı.Dayandım nasıl daUnutamam bir daha artık,O korkular, kay...
20/04/2026

EN YÜKSEK KULENİN TÜRKÜSÜ

Dönmeli, geri gelmeli,
O sevdalar çağı.

Dayandım nasıl da
Unutamam bir daha artık,
O korkular, kaygılardı
Uçup gitti göklere.
Bir belalı susuzluk
Kabartıyor damarlarımı.

Dönmeli, geri gelmeli,
O sevdalar çağı.

Bir çayır gibi tıpkı
Unutulmuş bir kıyıda,
Karamukların, günlüklerin
Çiçek açıp büyüdüğü,
O yabanıl uğultusunda
Korkunç p*s sineklerin.

Dönmeli, geri gelmeli,
O sevdalar çağı.

Arthur RIMBAUD
Çeviri:
İlhan
BERK

Muhsin Bilyap
Alaturka resmin(Alaturkizm) kurucusu
50x40cm./ yağlıboya

GeçerIstırabın sonu yok sanma, bu âlem de geçer,Ömr-i fani gibidir, gün de geçer, dem de geçer,Gam karar eyleyemez hande...
09/04/2026

Geçer
Istırabın sonu yok sanma, bu âlem de geçer,
Ömr-i fani gibidir, gün de geçer, dem de geçer,
Gam karar eyleyemez hande-i hürrem de geçer,
Devr-i şâdi de geçer, gussa-i matem de geçer,
Gece gündüz yok olur, ân-ı dem âdem de geçer,
Bu tecelli-i hayat aşk ile büktü belimi,
Çağlayan göz yaşı mı, yoksa ki hicran seli mi?
İnleyen saz-ı kazanın acaba bam teli mi?
Çevrilir dest-i kaderle bu şu’unun fili mi,
Ney susar, mey dökülür, gulgule-i Cem de geçer,
İbret aldın, okudunsa şu yaman dünyadan,
Nefsini kurtara gör masyad-ı mafihadan.
Niyyet-i hilkatı bul aşk-ı cihan aradan,
Önü yoktan, sonu boktan, bu kuru da’vadan
Utanır gayret-i gufranla cehennem de geçer.
Ne şeriat, ne tarikat, ne hakikat, ne türe,
Süremez hükmünü bunlar yaşadıkça bu küre
Cahilin korku kokan defterini Tanrı düre!
Ma’rifet mahkemesinde verilen hükme göre,
Cennet iflas eder, efsane-i Âdem de geçer.
Serseri Neyzen’in aşkınla kulak ver sözüne,
Girmemiştir bu avalim, bu bedyi’ gözüne.
Cehlinin kudreti baktırmadı kendi özüne.
Pir olur sakiy-i gül çehre bakılmaz yüzüne,
Hak olur pir-i mugan, sohbet-i hemdem de geçer.

Muhsin Bilyap
120x40cm./yağlıboya

PayÖzdemir AsafBen pırıl pırıl bir gemiydim eskiden. İnanırdım saadetli yolculuklara. Adalar var zannederdim günesli, ma...
25/03/2026

Pay
Özdemir Asaf

Ben pırıl pırıl bir gemiydim eskiden.
İnanırdım saadetli yolculuklara.
Adalar var zannederdim günesli, mavi, dertsiz Bütün hızımla kosardım dalgalara. ○
O zaman beni görseydiniz
Ben pırıl pırıl bir gemiydim eskiden.
Beni o zaman görseydiniz
Siz de gelirdiniz peşimden.
Ama simdi iu aksam saatinde
Son liman kendim, bu döndüğüm
Bilmis, bulmus, anlamıs.
Hatırımda, bir vakitler güldüğüm
Yoluna can serdiğim o kaçış.
Simdi, şu aksam saatinde
Dönüyorum görmüs, geçirmis, atlatmış,
Gözlerin doymayan sahilinde

Muhsin Bilyap
Alaturka resmin (Alaturkizm) kurucusu

02/03/2026

"Açıldı boynumda kuğu ellerin
İki kanat gibi beni sardın"

SEVGİLİNİN ELLERİ BİR ÇİFT KUĞU** * *Sevgilinin elleri bir çift kuğu,Saçlarımın altınında yüzüyor.Bu dünyada her insanoğ...
02/03/2026

SEVGİLİNİN ELLERİ BİR ÇİFT KUĞU*

* * *
Sevgilinin elleri bir çift kuğu,
Saçlarımın altınında yüzüyor.
Bu dünyada her insanoğlu
Kendi aşk şarkısını söylüyor.

Bir zamanlar uzaklarda ben de söylerdim
Ve aynı şarkı şimdi dilimde,
Bu yüzden soluklanıyor derin,
Yumuşacık söz, ince esrikliğiyle.

Bütün sevgiyi akıtırsa ruhun pınarı
Yürek olur bir külçe altın,
Ancak şimdi ısıtmıyor şarkıları
Ayışığı, sıcaklığıyla Tahran'ın.

Bilmem, nasıl geçeyim yaşam yolunu,
Kül mü olayım okşayışlarında Şahanenin,*
Yoksa yaşlılığın eşiğinde bir gün ruhumu
Gereyim mi anısıyla şarkılı yiğitliğin.

Herkesin bir kendi yürüyüşü var
Kimi göze, kimi kulağa iyidir.
Bir İranlı besteliyorsa kötü şarkılar,
Demek asla Şirazlı değildir.

Bu şarkılar içinse benden söz açınca,
Şöyle deyin, duysun her insanoğlu:
Daha ince ve güzel şarkı söylerdi ama,
Kıydı ona bir çift kuğu.

Sergey YESENİN

Çeviri: Azer YARAN
Muhsşn Bilyap
Alaturka resmin (Alaturkizm) kurucusu
50x35cm.Yağlıboya

*Pers Motifleri şiirlerinden
*Şahane; şairin Azeri sevgilisi

17/02/2026

516 Followers, 3,974 Following, 125 Posts - See Instagram photos and videos from Evrim Murat Karagöz ()

"Baykuş sesini yeğlerim bülbül-ü şeydaya. Etmez mi beni tenha gecelerimde teselli"muhsin bilyapalaturka resmin (alaturki...
16/02/2026

"Baykuş sesini yeğlerim bülbül-ü şeydaya.
Etmez mi beni tenha gecelerimde teselli"

muhsin bilyap
alaturka resmin (alaturkizm)kurucusu

'Pen*silin , halk siiri , canlı sinemaMapushaneler, yedi düvel,harbi ispanyol nezlesiSultan Hamid. don civaniNe bilsinle...
09/02/2026

'Pen*silin , halk siiri , canlı sinema

Mapushaneler, yedi düvel,harbi ispanyol nezlesi
Sultan Hamid. don civani
Ne bilsinler seni sevdiğimi..
Metin Eloğlu

Muhsin bilyap
Alaturka resmin (Alaturkizm)kurucusu

"Eyes wide shut"Muhsn BilyapThe founder of Alla Turca painting
06/02/2026

"Eyes wide shut"
Muhsn Bilyap
The founder of Alla Turca painting

ÇUBUKLU GAZELİ Âheste çek kürekleri mehtâb uyanmasın,Bir âlem-i hayâle dalan âb uyanmasın. Âgûş-ı nev-bahârda hâbîdedir...
10/01/2026

ÇUBUKLU GAZELİ



Âheste çek kürekleri mehtâb uyanmasın,
Bir âlem-i hayâle dalan âb uyanmasın.


Âgûş-ı nev-bahârda hâbîdedir cihan,
Sürsün sabâh-ı haşre kadar, hâb uyanmasın.


Dursun bu mûsikî-i semâvî içinde sâz,
Leyl-î tarâbda bir dahî mızrâb uyanmasın.


Ey gül sükûta varmağı emreyle bülbüle,
Gülşende mest-i zevk olan ahbâb uyanmasın.


Değmez Kemâl uyanmaya ikmâl-i ömr içün,
Varsın bu uykudan dîl-i bîtâb uyanmasın...

Yahya Kemal Beyatlı
( 1884 - 1958 )

Muhsin Bilyap
Alaturka resmin kurucusu.

Address

Moda Caddesi Sarraf Ali Sk. No:27 Caferağa Mah. Moda/Kadıköy
Istanbul
34710

Opening Hours

Monday 11:00 - 20:30
Tuesday 11:00 - 20:30
Wednesday 11:00 - 20:30
Thursday 11:00 - 20:30
Friday 11:00 - 20:30
Saturday 11:00 - 20:30
Sunday 11:00 - 20:30

Telephone

+905333618249

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Muhsin Bilyap Atelyesi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Museum

Send a message to Muhsin Bilyap Atelyesi:

Shortcuts

Share

Category