Deutsches Archäologisches Institut Istanbul - Alman Arkeoloji Enstitüsü

  • Home
  • Turkey
  • Istanbul
  • Deutsches Archäologisches Institut Istanbul - Alman Arkeoloji Enstitüsü

Deutsches Archäologisches Institut Istanbul - Alman Arkeoloji Enstitüsü Die Abteilung Istanbul des DAI führt Forschungsprojekte in der Türkei durch.

🚨Call for Conference Abstracts"Bioarchaeology in Türkiye" Conference, 18-20 March 2027, AnkaraBilkent University Departm...
08/05/2026

🚨Call for Conference Abstracts
"Bioarchaeology in Türkiye" Conference, 18-20 March 2027, Ankara

Bilkent University Department of Archaeology, Hacettepe Üniversitesi, the BIAA and Deutsches Archäologisches Institut Istanbul - Alman Arkeoloji Enstitüsü invite scholars, especially ECRs, to submit abstracts for the "Bioarchaeology in Türkiye" Conference (see attached images).

⏳ Submission Deadline: Friday, 12 June 2026
ℹ️ Info and Submissions: [email protected]

Değerli Okuyucularımız,   kütüphanemiz aşağıdaki tarihlerde kapalı olacaktır:• 14–15 Mayıs 2026• 25–26 Mayıs 2026   Anla...
08/05/2026

Değerli Okuyucularımız,

kütüphanemiz aşağıdaki tarihlerde kapalı olacaktır:
• 14–15 Mayıs 2026
• 25–26 Mayıs 2026

Anlayışınız için teşekkür ederiz.

+ + +

Liebe Leserinnen und Leser,

unsere Bibliothek bleibt an folgenden Tagen geschlossen:
• 14.–15. Mai 2026
• 25.–26. Mai 2026

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

+ + +

Our library will be closed on the following dates:

• May 14–15, 2026
• May 25–26, 2026

Thank you for your understanding.

Event AnnouncementThe Medieval Landscapes and Rurality in Anatolia and Beyond Conference will take place on 14–15 May 20...
05/05/2026

Event Announcement

The Medieval Landscapes and Rurality in Anatolia and Beyond Conference will take place on 14–15 May 2026 at the DAI Istanbul.

Registration & Further Information

To register for in-person or online participation, please visit the DAI Istanbul link https://www.dainst.org/veranstaltungen/medieval-landscapes-and-rurality-in-anatolia-and-beyond/489 or use the attached QR codes.

For on-site attendance, kindly complete your registration by 15:00 on the day before the event.

Einmal jährlich lädt die Abteilung Istanbul des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI) im Dezember zur „Geburtstagspa...
17/04/2026

Einmal jährlich lädt die Abteilung Istanbul des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI) im Dezember zur „Geburtstagsparty“ von Johann Joachim Winckelmann, dem Begründer der modernen Klassischen Archäologie, ein. Ein Happening, das nicht nur den Geburtstag von Winckelmann zelebriert, sondern auch die Ernennung der neuen Korrespondierenden Mitglieder des DAI. Diese Ehrung würdigt Kooperationspartner:innen und herausragende Wissenschaftler:innen im Arbeitsgebiet des DAI – eine Tradition, die bis in das Jahr 1829 zurückreicht.

Da auch bei Archäolog:innen der Dezember oft mit Veranstaltungen gefüllt ist, können leider nicht immer alle neuen Korrespondierenden Mitglieder an dieser Feierlichkeit vor Ort teilnehmen. Umso erfreulicher ist es, wenn neue Mitglieder wie Martin Steskal, Leiter der Abteilung Historische Archäologie am Österreichischen Archäologischen Institut der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAI/ÖAW) sowie Grabungsleiter von Ephesos, den Weg zu uns ins Institut finden und persönlich von Direktor Felix Pirson die Urkunde überreicht bekommen.

Die Ernennung der Korrespondierenden Mitglieder unterstreicht nicht nur die enge Zusammenarbeit und den lebendigen wissenschaftlichen Austausch, sondern verbindet zugleich Menschen, die die archäologischen Wissenschaften aktiv gestalten.

+ + +

Once a year in December, the Istanbul Department of the German Archaeological Institute (DAI) hosts the “birthday party” of Johann Joachim Winckelmann, the founder of modern Classical archaeology. This event celebrates not only Winckelmann’s birthday, but also the appointment of the DAI’s new corresponding members. This honour recognises cooperation partners and outstanding scholars working within the Institute’s fields of research – a tradition that dates back to 1829.

As December is often packed with events for archaeologists as well, not all newly appointed corresponding members are able to attend the celebration in person. It is therefore all the more gratifying when new members such as Martin Steskal, head of the Department of Historical Archaeology at the Austrian Archaeological Institute of the Austrian Academy of Sciences (ÖAI/ÖAW) and director of the Ephesus excavation, are able to visit the Institute and personally receive their certificate from Director Felix Pirson.

The appointment of corresponding members not only highlights the close collaboration and lively academic exchange, but also brings together those who actively shape the archaeological sciences today.

Kütüphane Günleri devam ediyor! Arkeolojiye ve arkeoloji kitaplarına ilgi duyan herkesi, kütüphanenin zengin koleksiyonu...
10/04/2026

Kütüphane Günleri devam ediyor!

Arkeolojiye ve arkeoloji kitaplarına ilgi duyan herkesi, kütüphanenin zengin koleksiyonundan yola çıkan okuma ve sohbet buluşmalarına davet ediyoruz. Odağında uzmanlık kütüphanelerinden exlibrislere, kütüphanelerin dijital geleceğinden arkeoloji yazınına uzanan farklı konular bulunan sohbetler, kütüphaneden seçilmiş kitaplar ve görsel malzemeler eşliğinde gerçekleştirilecek.

📌 İkinci buluşmanın konusu: Alman Arkeoloji Enstitüsü Kütüphanesi'nden Exlibrisler

🗓 20 Nisan 2026, 15:30

📩 Katılım sayısı sınırlıdır. Katılmak isteyenlerin [email protected] adresine e-posta göndererek kayıt yaptırmaları gerekmektedir.

Frühjahrsführung in der Sommerresidenz der deutschen Botschafterin - TarabyaTrotz widrigen Wetters besuchte eine stattli...
10/04/2026

Frühjahrsführung in der Sommerresidenz der deutschen Botschafterin - Tarabya

Trotz widrigen Wetters besuchte eine stattliche Gruppe, gerüstet mit Hut, Stock und Regenschirm, die Sommerresidenz der deutschen Botschafterin am letzten Märzwochenende. Vor Ort nahm Professor Pirson die Teilnehmenden mit auf die erste Frühjahrsführung der Abteilung Istanbul des Deutschen Archäologischen Instituts. Gemeinsam folgten sie den Spuren der Vergangenheit – von der griechischen Bevölkerung über die osmanische Gartenanlage bis hin zur heutigen deutsch-türkischer Diplomatie.

Das Gelände bot dabei eindrucksvolle Einblicke in die historischen Entwicklungen der Sommerresidenz am Bosporus. Besonders veranschaulicht wurden diese durch die restaurierten Gebäude, zu denen neben den Hauptgebäuden im Kolonialstil auch die eigene Kirche, die alte Küche (heute Vortragssaal) und Waschküche gehören.

Durch die Witterung erschwerten Bedingungen gestaltete sich die Führung nicht nur lehrreich, sondern auch abenteuerlich. Einige besonders mutige Teilnehmende wagten sogar den steilen Aufstieg zu den Gräbern des ersten und zweiten Weltkrieges am Ende der Führung.

Alles in allem war es ein gelungener Start der Frühjahrsführungen 2026. Wir hoffen, Sie auch bei unseren kommenden Führungen begrüßen zu dürfen.

+ + +

Spring Tour at the Summer Residence of the German Ambassador – Tarabya

Despite adverse weather conditions a considerable group—equipped with hats, walking sticks, and umbrellas—visited the summer residence of the German Ambassador on the last weekend of March. On site, Professor Pirson guided participants through the first spring tour organized by the Istanbul department of the German Archaeological Institute. Together, they traced the footsteps of the past—from the Greek population and the Ottoman garden complex to present-day German-Turkish diplomacy.

The grounds offered impressive insights into the historical development of the summer residence on the Bosporus. These were particularly illustrated by the restored buildings, which include not only the main structures in colonial style but also the estate’s own church, the former kitchen (now used as a lecture hall), and the laundry house.

Challenging weather conditions made the tour not only informative but also adventurous. Some especially brave participants even ventured the steep climb to the graves from the First and Second World Wars at the end of the tour.

All in all, it was a successful start to the 2026 spring tour season. We hope to welcome you to our upcoming tours.

Değerli Okuyucularımız,Kütüphanemiz 02 Nisan 2026 tarihinde saat 13:00’te kapanacaktır.Anlayışınız için teşekkür ederiz....
30/03/2026

Değerli Okuyucularımız,
Kütüphanemiz 02 Nisan 2026 tarihinde saat 13:00’te kapanacaktır.

Anlayışınız için teşekkür ederiz.

+ + +

Liebe Leserinnen und Leser,
am 02. April 2026 schließt unsere Bibliothek um 13:00.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

+ + +

Dear Readers,
On April 02, 2026, our library will close at 13:00.

Thank you for your understanding.

CALL FOR CONTRIBUTIONSUnderstanding Past Human–Environment Interactions in Anatolia - A Socio-Ecological Approach  Since...
27/03/2026

CALL FOR CONTRIBUTIONS
Understanding Past Human–Environment Interactions in Anatolia - A Socio-Ecological Approach

Since the earliest periods of human history, societies have continuously interacted with and shaped their environments. The 7th Research Network (2023–2025), organised by the Istanbul Department of the German Archaeological Institute (DAI) in collaboration with Koç University’s Research Center for Anatolian Civilizations Anamed and Princeton University’s Climate Change and History Research Initiative (CCHRI), has foregrounded interdisciplinary approaches to the study of integrated human–environment systems. Building on this initiative, we invite contributions to a co-edited BYZAS volume examining past human–environment interactions in Anatolia from a socio-ecological perspective.

Moving beyond deterministic or collapse-centered models, the volume emphasises adaptation, resilience, feedback mechanisms, and multi-scalar dynamics across deep time. The Anatolian Peninsula is approached as a key comparative laboratory for advancing socio-ecological research in archaeology, environmental history, and human ecology.

We welcome empirically grounded and methodologically reflective contributions engaging with themes such as longue durée human–environment interactions, resilience and transformation, multi-scalar analysis, data integration, and critical discussions of uncertainty and inference.

The volume aims to advance conceptual and methodological approaches to socio-ecological systems in the past.

Please send your abstracts to [email protected]
Submission deadline: 1 June 2026

For more information, please use the following linkhttps://projectdb.dainst.org/fileadmin/Media/News/Abteilung_Istanbul/2026/soc_eco_book_CfP.pdf

Değerli Okuyucularımız,Kütüphanemiz 26 Mart 2026 tarihinde kapalı olacaktır.Anlayışınız için teşekkür ederiz.+ + +Liebe ...
18/03/2026

Değerli Okuyucularımız,

Kütüphanemiz 26 Mart 2026 tarihinde kapalı olacaktır.
Anlayışınız için teşekkür ederiz.

+ + +

Liebe Leserinnen und Leser,

am 26. März 2026 bleibt unsere Bibliothek geschlossen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

+ + +

Dear Readers,

Our library will be closed on March 26, 2026.
Thank you for your understanding.

Die Temperaturen steigen, die Sonne scheint – das Frühjahr hat in Istanbul Einzug gehalten! Perfekt, um mit unseren Früh...
12/03/2026

Die Temperaturen steigen, die Sonne scheint – das Frühjahr hat in Istanbul Einzug gehalten! Perfekt, um mit unseren Frühjahrsführungen zu beginnen und die historischen Ecken der Stadt gemeinsam zu entdecken! Dabei stellen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung Istanbul historische Monumente und Stadtteile Istanbuls vor.

Den Auftakt macht Prof. Dr. Felix Pirson mit einer Führung durch die Sommerresidenz der deutschen Botschafterin in Tarabya.

Die Veranstaltung findet am Sonntag, den 29. März, um 14:00 Uhr in deutscher Sprache statt. Bitte melden Sie sich bis zum 27.03.2026, 12:00 Uhr unter [email protected] an.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, die historischen Seiten Istanbuls kennenzulernen!

Hinweis: Sofern nicht anders angegeben, sind für die Führungen keine Anmeldung erforderlich.

+ + +

Sıcaklıklar yükseliyor, güneş parlıyor – İstanbul'a bahar geldi! İlkbahar gezilerimize başlamak ve birlikte şehrin tarihî köşelerini keşfetmek için mükemmel bir zaman! İstanbul Şubesi çalışanları, İstanbul'un tarihî anıtlarını ve semtlerini tanıtıyor.

Prof. Dr. Felix Pirson, Tarabya’da Alman Büyükelçisi'nin yazlık konutundaki turuyla ilkbahar gezilerini başlatıyor.

Etkinlik 29 Mart Pazar günü saat 14.00'te Almanca olarak gerçekleşecek. Lütfen 27.03.2026 günü, saat 12.00'ye kadar [email protected] adresinden kayıt yaptırınız.

İlgilenen herkesi, İstanbul'un tarihî yanlarını tanımaya davet ediyoruz!

Not: Aksi belirtilmedikçe turlar için kayıt gerekli değildir.

+ + +

Temperatures are rising and the sun is shining – spring has arrived in Istanbul! Perfect conditions to begin our spring tours and explore the historic corners of the city together.

During these tours, members of the Istanbul Department will present historic monuments and districts of the city.

The spring tours will begin with Prof. Dr. Felix Pirson leading a guided tour of the German ambassador's summer residence in Tarabya. The event will take place on Sunday, March 29, at 14:00 and will be held in German. Please register by March 27, 2026, 12:00 at [email protected].

Everyone interested is warmly invited to explore Istanbul's historical sites!


Please note: Unless otherwise stated, registration for the tours is not required.

Prof. Dr. Dipl.-Ing. Manfred Klinkott (20.08.1936 – 15.02.2026)   Erst heute erreichte uns die traurige Nachricht vom To...
09/03/2026

Prof. Dr. Dipl.-Ing. Manfred Klinkott (20.08.1936 – 15.02.2026)

Erst heute erreichte uns die traurige Nachricht vom Tod des Bauforschers Manfred Klinkott. Als Professor am Institut für Baugeschichte der Technischen Universität Karlsruhe (später KIT) hat er in der Türkei in Pergamon, Troja und Alexandria Troas geforscht. Dabei galt sein besonderes Interesse den Stadtbefestigungen von der Bronzezeit bis in die byzantinische Epoche. Dass dies nur ein Schwerpunkt war und sein Horizont weit über die Wehrarchitektur hinaus reichte, hat er zuletzt durch seine grundlegende Studie zum Fundament und zur Fassade des Pergamonaltars unter Beweis gestellt, die 2020 in den "Altertümern von Pergamon" erschienen ist.
Neben unzähligen Einzelergebnissen zu den von ihm untersuchten Bauwerken haben sein dezidiert historisches Interesse und seine besondere Begabung, architektonische Phänomene und deren Wahrnehmung in Worte zu fassen, die archäologische Bauforschung nachhaltig geprägt.

Innerhalb der Abteilung Istanbul des Deutschen Archäologischen Instituts war Manfred Klinkott vor allem als langjähriger Mitarbeiter der Pergamongrabung gut bekannt und äußerst geschätzt. Seine freundliche und zugewandte, aber auch witzige Art hat über Jahre hinweg die Atmosphäre in Pergamon geprägt. Seine Begeisterung für die archäologische Bauforschung und die damit verbundene Präzision konnte er an Generationen von Studierenden weitergeben.

Wir werden Manfred Klinkott, der bis ins hohe Alter hinein unsere Arbeit in Istanbul mit Wohlwollen und Interesse verfolgt hat, sehr vermissen.

Unsere Gedanken und unser tief empfundenes Beileid gelten seiner Familie.

* * *

Prof. Dr. Dipl.-Ing. Manfred Klinkott (20.08.1936 – 15.02.2026)

Mimarlık tarihi araştırmacısı Manfred Klinkott’un vefat ettiği haberini derin bir üzüntüyle öğrenmiş bulunuyoruz. Karlsruhe Teknik Üniversitesi’nin (KIT) Mimarlık Tarihi Enstitüsü’nde profesör olarak görev yaptığı dönemde Türkiye’de Pergamon, Troya ve Alexandria Troas’ta araştırmalar yürütmüştür. Çalışmalarında özellikle, Tunç Çağı’ndan Bizans Dönemi’ne kadar uzanan kent surları önemli bir yer tutmuştur. Bununla birlikte araştırmaları askerî mimarinin çok ötesine uzanan geniş bir alanı kapsamaktadır. Bunu, 2020 yılında "Altertümer von Pergamon" serisinde yayımlanan, Pergamon Sunağı’nın temeli ve cephesi üzerine hazırladığı kapsamlı çalışmasıyla bir kez daha ortaya koymuştur. İncelediği yapılar hakkında sunduğu çok sayıda ayrıntılı bulgunun yanı sıra; belirgin tarihsel yaklaşımı, mimari olguları ve bu olguların algılanışını ifade etme konusundaki yetkinliği, arkeolojik yapı araştırmalarını kalıcı biçimde etkilemiştir.

Manfred Klinkott, Alman Arkeoloji Enstitüsü’nün İstanbul Şubesi’nde özellikle Pergamon kazılarındaki uzun yıllara yayılan çalışmalarıyla yakından tanınmakta ve büyük takdir görmekteydi. Açık, dostane ve aynı zamanda nüktedan kişiliği, Pergamon’daki çalışma ortamına yıllar boyunca kendine özgü bir atmosfer kazandırmıştır. Arkeolojik yapı araştırmalarına olan tutkusunu ve bu alandaki titizliğini, pek çok öğrenci kuşağına aktarmayı başarmıştır.

İleri yaşlarına kadar İstanbul’daki çalışmalarımızı içtenlikle ve ilgiyle takip eden Manfred Klinkott’u çok özleyeceğiz. Ailesine en içten taziyelerimizi sunarız.

Address

Inönü Caddesi 10
Istanbul
34437

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Deutsches Archäologisches Institut Istanbul - Alman Arkeoloji Enstitüsü posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share