08/01/2026
https://www.facebook.com/share/p/1bDwQNuxuF/?mibextid=wwXIfr
สูจิบัตรผลงานศิลปะที่ได้รับจากผู้บริหารบริษัท HHK.Intertrade เมื่อหลายปีก่อน
ตอนนั้นยังเป็นศึกษานิเทศก์ที่รับผิดชอบการพัฒนาหลักสูตรประเภทวิชาศิลปกรรมทั้งของต้นสังกัดคือสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษาและได้รับเชิญเข้าร่วมประชุมและเป็นคณะกรรมการของอีกหลากหลายหน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชน
และในอีกบทบาทหนึ่งของชีวิตคือการทำงานศิลปะ
เมื่อได้รับข่าวสารเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ด้านศิลปะซึ่งล้วนผลิตในต่างประเทศและราคาสูงลิ่ว พอมีข่าวสารเรื่องการลดราคาก็ต้องติดตามเพื่อซื้อหามาเตรียมไว้รอโอกาสได้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะ
แล้ววันหนึ่งหลังจากซื้ออุปกรณ์แล้วจู่ๆก็มีคนที่ดูก็รู้ว่าต้องเป็นระดับผู้บริหารของบริษัทเข้ามาสอบถาม
แล้วนำสูจิบัตรเล่มนี้มาให้
เป็นสูจิบัตรผลงานศิลปะเล่มที่ล้ำค่ามาก เพียงเปิดดูผลงานของศิลปินระดับโลกที่สร้างงานบนกระดาษตั้งแต่สมัยประวัติศาสตร์จนถึงยุคปัจจุบัน
เปิดดูทีไรก็ชื่นชมศรัทธาในผลงานล้ำค่าเหล่านั้น
ต่อมาเมื่อค้นคว้าข้อมูลเพิ่มเติมขึ้น จนเข้าใจถึงคำว่า “ curator “ จึงยิ่งมั่นใจว่านี่คือผลงานของคิวเรเตอร์ระดับโลก
และที่มั่นใจมากที่สุดคือ คิวเรเตอร์ไม่ใช่ภัณฑารักษ์ เป็นการแปลเป็นภาษาไทยที่ผิดพลาดมากที่สุดก็ว่าได้ของสำนักงานราชบัณฑิตยสถาน
และก็ยังคงผิดพลาดเช่นนี้เรื่อยไปเพราะไม่เคยเรียนรู้อะไรใหม่ๆเพิ่มเติมเลย
บทพิสูจน์ว่าหน่วยงานภาครัฐของประเทศไทยถ้ายังคงใช้วิธีคิดที่ว่าคนรู้จักกัน เคยทำงานร่วมกันมา คนบ้านเดียวกัน คนภาคเดียวกัน จบสถาบันเดียวกันมา เคยมีบุญคุณช่วยเหลือต่อกันมา ฯลฯ
หน่วยงานนั้นๆก็จะไม่มีโอกาสพัฒนาอะไรๆได้เลย
และเสื่อมสภาพไปเองในที่สุด
วิชัย จิตมาลีรัตน์
พฤหัส 8 มกราคม 2569
# Job Analysis หัวใจของการพัฒนาหลักสูตรทุกระดับ