09/10/2026
ใหม่อิหลีขอเชิญชวนทุกท่านเข้าร่วมกิจกรรม เสวนา ภาพและชีวิต : เรื่องเล่าในสายธาร 6 ตุลา
วันอาทิตย์ที่ ๑๑ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๖๙ เวลา ๑๖.๐๐ - ๑๘.๐๐ น.
ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม จังหวัดเชียงใหม่
ละเว้นค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่เวลา ๑๕.๐๐ น.
มีบริการรถแดงรับส่งจากประเสริฐแลนด์ (จำกัด ๒๐ ท่าน, กรุณาลงทะเบียนล่วงหน้า)
กิจกรรมนี้ดำเนินรายการเป็นภาษาไทย
ร่วมเสวนาโดย
โชคชัย ตักโพธิ์, ทองธัช เทพารักษ์, ทัศนัย เศรษฐเสรี, และ สินธุ์สวัสดิ์ ยอดบางเตย
ดำเนินรายโดย เตชินท์ รุ่งวัฒนโสภณ
อ่านรายเอียดเพิ่มเติมได้ที่เพจ MAIIAM Contemporary Art Museum
For English, please scroll down.
เสวนา ภาพและชีวิต : เรื่องเล่าในสายธาร 6 ตุลา
วันอาทิตย์ที่ ๑๑ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๖๙ เวลา ๑๖.๐๐ - ๑๘.๐๐ น.
ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม จังหวัดเชียงใหม่
ละเว้นค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่เวลา ๑๕.๐๐ น.
มีบริการรถแดงรับส่งจากประเสริฐแลนด์ (จำกัด ๒๐ ท่าน, กรุณาลงทะเบียนล่วงหน้า)
กิจกรรมนี้ดำเนินรายการเป็นภาษาไทย
ร่วมเสวนาโดย
โชคชัย ตักโพธิ์, ทองธัช เทพารักษ์, ทัศนัย เศรษฐเสรี, และ สินธุ์สวัสดิ์ ยอดบางเตย
ดำเนินรายโดย เตชินท์ รุ่งวัฒนโสภณ
พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม ขอเชิญชวนย้อนมองศิลปะที่อยู่ควบคู่ไปกับประวัติศาสตร์การต่อสู้ทางการเมือง ในกิจกรรมเสวนา ภาพและชีวิต : เรื่องเล่าในสายธาร ๖ ตุลา อันเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมสาธารณะที่จัดขึ้นควบคู่กับนิทรรศการ จดหมายเหตุนอกบรรทัด ๖ ตุลาคม ๒๕๑๙ ร่วมถ่ายทอดและแลกเปลี่ยนโดย ผู้ประสานงานแนวร่วมศิลปินแห่งประเทศไทย คุณสินธุ์สวัสดิ์ ยอดบางเตย พร้อมด้วยสมาชิกแนวร่วมศิลปินแห่งประเทศไทย ได้แก่ คุณทองธัช เทพารักษ์ และคุณโชคชัย ตักโพธิ์ ร่วมกับ คุณทัศนัย เศรษฐเสรี ศิลปินร่วมสมัยที่ทำงานในประเด็นเหตุการณ์ ๖ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๑๙ และดำเนินรายการโดย คุณเตชินท์ รุ่งวัฒนโสภณ
นับตั้งแต่ปี ๒๕๑๕ แนวคิด "ศิลปะเพื่อชีวิต ศิลปะเพื่อประชาชน" ได้เติบโตอย่างเข้มข้นเรื่อยมา จนในปี ๒๕๑๗ กลุ่มคณาจารย์ นักศึกษาศิลปะ จนไปถึงศิลปินจากหลายแขนง รวมตัวกันขึ้นเป็น แนวร่วมศิลปินแห่งประเทศไทย โดยใช้ศิลปะในฐานะเครื่องมือทางความคิด และเคลื่อนไหวทางการเมืองร่วมไปกับขบวนการนักศึกษา กรรมกร และชาวนา จนถึงช่วงเวลาโศกนาฏกรรม ๖ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๑๙ ที่ต้องยุติการเปิดเผยตนเองต่อสาธารณะด้วยคำสั่งของคณะปฏิรูปการปกครองแผ่นดิน แต่การเคลื่อนไหวและแนวคิดนี้ยังคงดำรงอยู่สืบเนื่องมาจนกลายมาเป็นแนวทาง "ศิลปะการเมือง" ในปัจจุบัน
การเสวนาครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อสำรวจความทรงจำ ประวัติศาสตร์การต่อสู้ และบทบาทของศิลปะในฐานะเครื่องมือทางความคิด การต่อสู้ทางชนชั้น และการขับเคลื่อนสังคม ผ่านเรื่องเล่าการเคลื่อนไหวและการสร้างสรรค์ผลงานของสมาชิกแนวร่วมศิลปินแห่งประเทศไทย เชื่อมโยงเข้ากับมุมมองของศิลปินร่วมสมัยที่มีบทบาทขับเคลื่อนประเด็นทางการเมืองในปัจจุบัน เพื่อร่วมกันทบทวนสายธารทางความคิด และตั้งคำถามถึงพลังของศิลปะต่อการเปลี่ยนแปลงสังคมตั้งแต่อดีต สืบเนื่องมาจนถึงปัจจุบันและอนาคต
กำหนดการกิจกรรม
๑๕.๐๐ – ๑๖.๐๐ น. ลงทะเบียนผู้เข้าร่วมงาน
๑๖.๐๐ – ๑๖.๑๐ น. กล่าวแนะนำเกี่ยวกับงานเสวนาและนิทรรศการ
๑๖.๑๐ – ๑๗.๒๐ น. เริ่มการเสวนา “ภาพและชีวิต : เรื่องเล่าในสายธาร ๖ ตุลา”
๑๗.๒๐ – ๑๗.๔๕ น. ถามและแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
๑๗.๔๕ – ๑๘.๐๐ น. สรุปประเด็นการเสวนา
ลงทะเบียนล่วงหน้าและจองรถรับส่ง: https://forms.gle/WMYMwLbDEy8kBRwH8
-
Panel Discussion | Art and Life: Stories in the Stream of October 6
Sunday, 11 October 2026 | 4:00 PM – 6:00 PM
At MAIIAM Contemporary Art Museum, Chiang Mai
Free museum admission from 3:00 PM
Complimentary Red Truck shuttle service from Prasert Land (Limited to 20 seats, Please pre-register)
This event will be conducted in Thai
Panelists
Chokchai Tukpoe, Thongtouch Theparak, Thasnai Sethaseree, and Sinsawat Yodbangtoey
Moderate by Techin Rungwattanasophol
MAIIAM Contemporary Art Museum invites you to reflect on art alongside the history of political struggle in the panel discussion Art and Life: Stories in the Stream of 6 October, part of the public program held in conjunction with the exhibition October 6th: a reconfigured archive. Featuring shared insights and discussion by Sinsawat Yodbangtoey, Coordinator of the Artists' Front of Thailand; members of the Artists' Front of Thailand, Thongtouch Theparak and Chokchai Tukpoe; alongside contemporary artist Thasnai Sethaseree, whose work engages with the events of October 6, 1976; and moderated by Techin Rungwattanasophol.
Since 1972, the concept of "Art for Life, Art for the People" grew continuously, leading to the formation of the Artists' Front of Thailand in 1974 by faculty members, art students, and artists across various disciplines. Using art as an intellectual tool, they engaged in political movements alongside student, worker, and farmer movements until the tragic event of October 6, 1976, which forced them to cease public operations by order of the National Administrative Reform Council. Nevertheless, this movement and concept have persisted, evolving into today's "Political Art."
This panel discussion aims to explore memories, the history of struggle, and the role of art as an intellectual tool, class struggle, and social movement through stories of movement and artistic creation by members of the Artists' Front of Thailand, connecting with the perspectives of contemporary artists actively driving political issues today. Together, we will review the stream of thought and question the power of art toward social change from the past, continuing into the present and future.
Schedule
3:00 PM – 4:00 PM Registration
4:00 PM – 4:10 PM Opening remarks and introduction to the panel and exhibition
4:10 PM – 5:20 PM Panel discussion: Art and Life: Stories from the Stream of 6 October
5:20 PM – 5:45 PM Q&A and open discussion
5:45 PM – 6:00 PM Summary of the discussion
Pre-register and reserve shuttle service: https://forms.gle/WMYMwLbDEy8kBRwH8
