31/07/2026
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. ๒๔๓๖ ซึ่งเป็นเดือนสุดท้ายของการจัดงานเวิลด์โคลัมเบียนเอ็กซ์โปซิชัน ๑๘๙๓ ตรงกับที่ทางประเทศไทยมีงานพระราชพิธีฉลอง ๒๕ ปี แห่งการเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (วันที่ ๑ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๓๖) พระยาสุริยานุวัตร และคุณหญิงลิ้นจี่ สุริยานุวัตร ผู้แทนประเทศไทยในงานเวิลด์โคลัมเบียนเอ็กซ์โปซิชัน ได้จัดงานเฉลิมพระเกียรติขึ้นในวันที่ ๒ ตุลาคม ณ หอประชุมใหญ่ อาคารแสดงนิทรรศการของสตรีนานาชาติ (Woman’s Building) เชิญผู้แทนสตรีของประเทศต่าง ๆ หัวหน้าเจ้าพนักงานผู้จัดการงานเอ็กซ์โปซิชัน ข้าหลวงผู้แทนรัฐบาลต่างประเทศพร้อมด้วยภริยา มาร่วมงาน
มีการมอบสมุดภาพพระราชทานเกี่ยวกับประเทศไทยจากสมเด็จพระศรีสวรินทิรา บรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า แด่ มิสซิสพ็อตเตอร์ พาล์มเมอร์ (มิสซิสเบอร์ธา พาล์มเมอร์) ประธานคณะกรรมการผู้จัดงานฝ่ายสตรีในงานเอ็กซ์โปซิชัน สมุดดังกล่าวระบุว่าเป็นผลงานของ “ลิ้นจี่ สุริยา” คือ นางสุริยานุวัตร (ลิ้นจี่) ภริยาของพระยาสุริยานุวัตร ปกด้านบนสมุดภาพเป็นงานฝีพระหัตถ์ของสมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า ทรงเย็บปักลวดลายด้วยไหม ทอง เงิน เป็นลายดอกบัวและใบบัว มุมล่างด้านขวาของปกประดับด้วยรูปช้างเงิน โครงเล่มและที่ปิดสมุดทำด้วยเงินฉลุลายฝีมือบริษัททิฟฟานี เป็นที่ชื่นชมโสมนัสแก่มิสซิสพ็อตเตอร์ พาล์มเมอร์อย่างยิ่ง ได้มีหนังสือกราบบังคมทูลสำนึกในพระมหากรุณาและแสดงความชื่นชมงานฝีพระหัตถ์ดังกล่าว ลงวันที่ ๑๑ ธันวาคม ค.ศ. ๑๘๙๓ (พ.ศ.๒๔๓๖) ดังสำเนาคำแปลตอนหนึ่งว่า
"...ข้าพระพุทธเจ้าไม่สามารถที่จะกล่าววาจาของข้าพระพุทธเจ้าอันถูก พอกับราคาที่ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ในการที่ทำให้หญิงอเมริการวมกันได้มีที่ระฤกถึงพระองค์ต่อไปเช่นนี้
ความนิยมพิศวงในสมุดรูปอันงามวิจิตรบรรจงนี้ มีปรากฏทั่วไป แลความรู้ในการเย็บปักด้วยไหมแลทองคำอันน่าเอนดูที่บนหลังสมุด ซึ่งทำสำเร็จไปโดยฝีพระหัตถ์นั้น ทำให้มีราคาทวียิ่งขึ้นเหลือที่จะประมาณ แลเปนที่น่าชมในสมุดนั้นด้วย
การที่ให้เหนได้ต่างๆ ในพื้นเมือง ซึ่งแกะสลักลงในแผ่นเงิน ที่ติดหุ้มตามมุมสมุดรูปนั้น เปนที่น่าชมแลน่าหลงอย่างยิ่ง แลให้เปนความรู้เหนอันกว้างขวาง ในกริยาความประพฤตของบ้านเมือง ซึ่งชักนำเข้ามาให้เหนได้แลรู้เหนถึงฝูงประชุมชนโดยรอบในประเทศไกล เปนที่ให้เกิดความพิศวงนิยมสรรเสริญโดยจริงและเปนความชอบใจในดวงจิตรของชนทั่วไปอย่างยิ่ง
ขอพระราชทานพระอนุญาตแก่ข้าพระพุทธเจ้าอีกครั้งหนึ่งที่จะกล่าวถึงความรู้สึกในดวงจิตร ที่ข้าพระพุทธเจ้ามีความเคารพย์แลนับถืออย่างสูงสุดต่อบ้านเมือง ซึ่งมีพระบรมราชเทวีมีพระหฤไทยอันเลื่อมไสย แลเปนที่รักษเปนใหญ่ เปนประทาน สมเปนหญิงที่มีความเมตาจิตรโดยแท้ แลข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานแสดงความยินดี ขอบพระเดชพระคุณอีก ที่ได้รับพระราชทานสิ่งซึ่งเปนเครื่องหมายนี้..."
ปัจจุบันทายาทของมิสซิสพาล์มเมอร์ได้มอบสมุดภาพดังกล่าวให้พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งนครชิคาโก สหรัฐอเมริกา เก็บรักษา
