08/06/2026
ภาพบรรยากาศวันเปิดงานนิทรรศการ
“RE-FUSION : การหลอมรวมขึ้นใหม่“
วันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน 2569
ณ หอศิลป์จุลดิศ หาดใหญ่
ขอขอบคุณ โรงพยาบาลศิครินทร์, หอศิลป์จุลดิศ หาดใหญ่ และ อาจารย์อํามฤทธิ์ ชูสุวรรณ ที่ให้โอกาสผมได้มาจัดแสดงนิทรรศการที่นี่ครับ
ขอขอบคุณทีมงานทุกท่านที่ช่วยการติดตั้งนิทรรศการได้เสร็จสมบูรณ์ และขอขอบคุณแขกทุกท่านที่มาร่วมงานพิธีเปิดครับ 😊🙏🏻
•••
”การหลอมรวมขึ้นใหม่“
ทุกพื้นที่อยู่อาศัยล้วนอบอวลด้วยวัฒนธรรมที่สั่งสมจากรุ่นสู่รุ่น ถ่ายทอดผ่านสัญลักษณ์ทางศิลปวัฒนธรรม พิธีกรรม และลวดลายสถาปัตยกรรม อันเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจในการดำรงชีวิตของมนุษย์
นิทรรศการชุดนี้ ศิลปินหยิบยกสัญลักษณ์เหล่านั้นมาถ่ายทอดผ่านวัสดุธรรมชาติ อันเป็นตัวแทนแห่งความทรงจำและร่องรอยแห่งกาลเวลา เศษเสี้ยววัฒนธรรมถูกหลอมรวมเข้ากับจิตวิญญาณและความรู้สึก เพื่อชุบชีวิตให้อิฐ ดิน และไม้ ฟื้นคืนกลับมาอีกครั้งในรูปแบบร่วมสมัย ผลงานแต่ละชิ้นสะท้อนความงามผ่านผิวสัมผัสอันหยาบกร้าน รอยแตกร้าว และความอบอุ่นลึกซึ้ง เสมือนถ้อยคำย้ำเตือนว่า ความแข็งแกร่งของวัฒนธรรมไม่เคยเลือนหาย หากแต่ยังฝังลึกในความทรงจำ และพร้อมขับเคลื่อนให้มนุษย์ก้าวเดินต่อไปข้างหน้า
•••••
นิทรรศการ RE-FUSION
ศิลปิน ชัยรัตน์ มงคลนัฏ
ณ หอศิลป์จุลดิศ หาดใหญ่
จัดแสดงวันที่ 7-28 มิถุนายน 2569
อาคารจุลดิศ หาดใหญ่, สงขลา
เปิดวันพฤหัสบดี-อาทิตย์
เวลา 13.00-18.00 น.
วันเปิดนิทรรศการ : วันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน 2569
เวลา 16.30 น.
•
RE-FUSION Exhibition
Artist : Chairat Mongcolnut
“Re-Fusion”
Every human habitat is steeped in a cultural heritage accumulated across generations, articulated through artistic symbols, sacred rituals, and architectural patterns that anchor the human spirit.
In this collection, the artist translates these profound symbols through natural elements—the ultimate embodiments of memory and the passage of time. Cultural fragments are fused with soul and emotion, revitalizing raw earth, brick, and wood into contemporary expressions. Each artwork reveals beauty in its rugged surfaces, fissures, and intrinsic warmth, serving as a powerful reminder that cultural strength never dissipates. It endures, deeply rooted in collective memory, driving humanity to move forward into the future.
