Obalne galerije Piran

Obalne galerije Piran Piran Coastal Galleries are the central public art institution in Slovenian Istria featuring several contemporary art galleries and a sculpture park.

29/05/2026

Utrinek z otvoritve URBANI LABORATORIJ II: EROS IN TANATOS v Galeriji Meduza.
--
Un momento dell'inaugurazione di LABORATORIO URBANO II: EROS E THANATOS presso la Galleria Medusa.

✨URBANI LABORATORIJ II: EROS IN TANATOS 🎉Otvoritev: četrtek, 28. 5. 2026, ob 18:00.📍Galerija Meduza, Koper👀Študentske de...
27/05/2026

✨URBANI LABORATORIJ II: EROS IN TANATOS
🎉Otvoritev: četrtek, 28. 5. 2026, ob 18:00.
📍Galerija Meduza, Koper
👀Študentske delavnice in razstava
🧑Kustos: doc. dr. Boštjan Bugarič
🧑So-kustosinja: Blažka Šifrar

Obalne galerije Piran v sodelovanju z avtorjem projekta in mentorjem doc. dr. Boštjanom Bugaričem ter s študenti in študentkami 1. letnika oddelka za Vizualne umetnosti in oblikovanje Pedagoške fakultete Univerze na Primorskem (UP PEF VUO) nadaljujejo lani začeti projekt Urbani laboratorij. V njem razstavni prostor deluje kot enoten raziskovalni okvir, znotraj katerega se besedilo, prostor, podoba in zvok prepletajo v skupno naracijo. Razstava tako ni zgolj predstavitev končnega rezultata, temveč odprto polje produkcije znanja, kjer se dokumentarni pristopi, umetniške prakse in prostorske intervencije srečujejo v samem procesu štiri tedenskega nastajanja. Proces dela predstavlja produkcijo letošnje generacije prvega letnika UP PEF VUO.

Sodelujoči študenti in študentke 1. letnika oddelka za Vizualne umetnosti in oblikovanje Pedagoške fakultete Univerze na Primorskem:

Maša Aleksandrov, Ana Marija Barakovska, Manuela Behlič, Pika Blažič, Katarina Bončina, Emily Čadež Čeperković, Julija Červ, Nađa Čirić, Jaka Gorečan, Marina Ilić, Jana Karalievska, Žanamari Koren, Lana Kovač Vrtačnik, Igor Lazić, Gaja Markelj, Vanesa Marovt, Iza Mušič Petković, Špela Pančur, Ivana Pargovska, Aten Petrič, Zala Ribolica, Veljko Ristić, Maša Stojanović, Marta Šadrina, Isabel Villalba, Iva Vlahcheva, Anja Vukotić, Andrijana Zafirovska.

🌐Več o projektu: www.obalne-galerije.si/urbani-laboratorij-ii/

-----

✨LABORATORIO URBANO II: EROS E THANATOS
🎉Inaugurazione: giovedì, 28 maggio 2026, alle ore 18:00
📍Galleria Medusa, Capodistria,
👀Workshop e mostra
Curatore: Boštjan Bugarič,
Co-curatrice: Blažka Šifrar

Le Gallerie Costiere Pirano, in collaborazione con l’autore del progetto e mentore doc. dr. Boštjan Bugarič, insieme agli studenti e alle studentesse del primo anno del Dipartimento di Arti Visive e Design della Facoltà di Studi Educativi dell’Università del Litorale (UP PEF VUO), proseguono il progetto Laboratorio Urbano, avviato lo scorso anno. All’interno di questo progetto, lo spazio espositivo funziona come un quadro di ricerca unitario, in cui testo, spazio, immagine e suono si intrecciano in una narrazione condivisa. La mostra non è quindi soltanto la presentazione di un risultato finale, ma un campo aperto di produzione di conoscenza, in cui approcci documentari, pratiche artistiche e interventi spaziali si incontrano nel processo stesso della durata di quattro settimane. Il processo di lavoro rappresenta la produzione della generazione attuale del primo anno UP PEF VUO.

Partecipanti studenti del primo anno del Dipartimento di Arti Visive e Design, Facoltà di Studi Educativi, Università del Litorale:
Maša Aleksandrov, Ana Marija Barakovska, Manuela Behlič, Pika Blažič, Katarina Bončina, Emily Čadež Čeperković, Julija Červ, Nađa Čirić, Jaka Gorečan, Marina Ilić, Jana Karalievska, Žanamari Koren, Lana Kovač Vrtačnik, Igor Lazić, Gaja Markelj, Vanesa Marovt, Iza Mušič Petković, Špela Pančur, Ivana Pargovska, Aten Petrič, Zala Ribolica, Veljko Ristić, Maša Stojanović, Marta Šadrina, Isabel Villalba, Iva Vlahcheva, Anja Vukotić, Andrijana Zafirovska.

🌐www.obalne-galerije.si/it/laboratorio-urbano-ii/

22/05/2026

✨ Ne spreglejte nocojšnje otvoritve razstave BERNHARD RÜDIGER: SPET SPODLETELO (SEDMA TROBENTA) ob 19. uri v Mestni galeriji Piran.



🎊Jutri, 23.5 ob 11. uri vabljeni tudi na vodstvo po razstavi z umetnikom in kustosom ter na pogovor o razstavljenih delih in procesu nastajanja razstave. 🎨

🌐www.obalne-galerije.si/bernhard-rudiger-spet-spodletelo-sedma-trobenta/

---



🎊Non perdete l’inaugurazione della mostra BERNHARD RÜDIGER: ANCORA SBAGLIATO (SETTIMA TROMBA) questa sera alle ore 19 presso la Galleria Civica Pirano.



🎊Sabato 23 maggio alle ore 11 siete inoltre cordialmente invitati alla visita guidata della mostra con l’artista e il curatore, seguita da una conversazione sulle opere esposte e sul processo di realizzazione della mostra. 🎨

BERNHARD RÜDIGER: SPET SPODLETELO (SEDMA TROBENTA)✨Velika pregledna razstava📍Mestna galerija Piran🎉Otvoritev: petek, 22....
16/05/2026

BERNHARD RÜDIGER: SPET SPODLETELO (SEDMA TROBENTA)
✨Velika pregledna razstava
📍Mestna galerija Piran
🎉Otvoritev: petek, 22. 5. 2026 ob 19:00
🏛️Kustosa: Mara Ambrožič Verderber in Matic Bukovac

🔻Prihajajoča razstava v Mestni galeriji Piran bo predstavila razvoj Rüdigerjeve umetniške poti v zadnjih desetletij skozi številna dela: skulpture, instalacije, risbe, slike, zvočne projekcije, film ter druga dela. Na razstavi si bo mogoče ogledati izbor ključnih del iz ustvarjalnega opusa mednarodno uveljavljenega umetnika, katerega umetniški izraz se je oblikoval v dialogu z družbenimi, političnimi in zgodovinskimi pretresi v obdobju 1985-2025, ki je bilo hkrati tudi najbolj intenzivno kreativno obdobje umetnikovega življenja. Razstava je v programu Obalnih galerij Piran za leto 2026 uvrščena med ozek nabor osrednjih razstav nacionalnega pomena. S tem Obalne galerije Piran nadaljujejo svoje poslanstvo, da v skladu z ustanovitvenim aktom primorski in slovenski javnosti predstavljajo izjemne, mednarodno uveljavljene avtorje.
🔻Vrhunska umetniška dela Bernharda Rüdigerja niso zgolj vizualni objekti, temveč posegi, ki vključujejo zvok, vibracije in telesno izkušnjo obiskovalca.
🔻Projekt finančno podpirata Ministrstvo za Kulturo Republike Slovenije in ustanoviteljica, Občina Piran.
🔻Pri razstavi sodelujeta tudi Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts (ENSBA), Lyon in muzej Terra iz Kikinde v Srbiji.
🎀Vljudno vabljeni na otvoritev
© Bernhard Rüdiger, Adagp Pariz 2026, foto: Aurélien Mole, Pariz.
🌐www.obalne-galerije.si/bernhard-rudiger-spet-spodletelo-sedma-trobenta/

----
BERNHARD RÜDIGER: ANCORA SBAGLIATO (SETTIMA TROMBA)
✨Grande mostra antologica
📍Galleria Civica di Pirano
🎉Inaugurazione: venerdì, 22 maggio 2026 alle ore 19:00
🏛️Curatori: Mara Ambrožič Verderber e Matic Bukovac

🔻La prossima mostra presso la Galleria Civica di Pirano presenterà lo sviluppo del percorso artistico di Rüdiger negli ultimi decenni attraverso numerose opere: sculture, installazioni, disegni, dipinti, proiezioni sonore, film e altri lavori.
La mostra offrirà una selezione di opere chiave della produzione creativa dell’artista di fama internazionale, il cui linguaggio artistico si è formato nel dialogo con le trasformazioni sociali, politiche e storiche del periodo 1985–2025, che ha rappresentato al contempo la fase creativa più intensa della sua vita.
La mostra è inserita nel programma 2026 tra il ristretto numero di esposizioni centrali di rilevanza nazionale.
In questo modo, le Gallerie Costiere Pirano proseguono la propria missione di presentare al pubblico sloveno e del Litorale autori eccezionali e affermati a livello internazionale, in conformità con il proprio atto costitutivo.
🔻Le opere d’arte di altissimo livello di Rüdiger non sono soltanto oggetti visivi, ma interventi che coinvolgono il suono, le vibrazioni e l’esperienza corporea del visitatore.
🔻Il progetto è sostenuto finanziariamente dal [nome istituzione] e dalla fondatrice, [nome].
🔻Alla mostra collaborano anche [nome istituzione] e il [nome].
🎀Siete cordialmente invitati all’inaugurazione.

🌐https://www.obalne-galerije.si/it/bernhard-rudiger-ancora-sbagliato-settima-tromba/

14/05/2026

V galeriji Herman Pečarič v Piranu smo danes gostili odprtje spominske razstave »Sakan in Piran«, posvečene legendarnemu oblikovalcu in oglaševalcu Draganu Sakanu. Vizionarju, ki je Piran postavil na zemljevid svetovne kreativnosti.

Zbrane so nagovorili direktorica Obalne galerije Piran Mara Ambrožič Verderber, podžupanja Občina Piran - Comune di Pirano Manuela Rojec, Aleksandar Gatalica iz Veleposlaništva Republike Srbije v Sloveniji ter kustosa razstave Lazar Sakan in Slavoljub Staković

Večer je zaokrožil plesno glasbeni performans TEO COLLORI & ERATO.

Razstava razkriva Sakanovo ustvarjalno pot, od Studia Marketing Delo do razvoja mreže Saatchi & Saatchi na Balkanu, ustanovitve agencije New Moment in festivala IdeaCampus, ter njegovo posebno vez s Piranom, kjer so nastajale nekatere njegove najpomembnejše ideje.

Vabljeni na ogled.

---

Oggi, presso la Galleria Herman Pečarič, abbiamo ospitato l’inaugurazione della mostra commemorativa “Sakan e Pirano”, dedicata al leggendario designer e pubblicitario . Un visionario che ha portato Pirano sulla mappa della creatività mondiale.
Ai presenti si sono rivolti la direttrice delle Gallerie Costiere Mara Ambrožič Verderber, la vicesindaca del Comune di Pirano Manuela Rojec, Aleksandar Gatalica dell’ Ambasciata della Repubblica di Serbia in Slovenia e i curatori della mostra Lazar Sakan e Slavoljub Staković.

La serata si è conclusa con la performance di danza e musica di TEO COLLORI & ERATO.

La mostra racconta il percorso creativo di Sakan, dallo Studio Marketing Delo allo sviluppo della rete nei Balcani, dalla fondazione dell’agenzia e del festival fino al suo speciale legame con Pirano, dove nacquero alcune delle sue idee più importanti.

Siete cordialmente invitati a visitare la mostra.

📷SAKAN IN PIRAN👉Spominska razstava📍Galerija Herman Pečarič, Piran🎉Otvoritev: četrtek, 14. 5. 2026 ob 18. uri📆Trajanje ra...
11/05/2026

📷SAKAN IN PIRAN
👉Spominska razstava
📍Galerija Herman Pečarič, Piran
🎉Otvoritev: četrtek, 14. 5. 2026 ob 18. uri

📆Trajanje razstave: 14. 5.─16. 8. 2026
🔹Kustosa: Lazar Sakan in Slavoljub Stanković

🔹Dragan Sakan (1950–2010) je bil pionir oglaševanja v Srbiji in drugih državah v regiji. Bil je kreativni direktor, človek vizije in uspehov, ena prvih prepoznavnih osebnosti našega poslovnega prostora. S svojo strastjo in prodornostjo je oblikoval oglaševalsko industrijo ter okoli sebe zbral najboljše ustvarjalce nekdanje Jugoslavije. Tesno je bil povezan s Piranom, mestom, ki se je prav z njim vpisalo na svetovni zemljevid ustvarjalnosti. Razstava razkriva izbrane fotografije iz zgodnjih ustvarjalnih let ter prvih srečanj Sakana s Piranom in obdobja njegovih največjih uspehov, ki jih je delil s tem mestom. Zajema tudi čas, ko je bival v Piranu in tam gostil legende svetovne umetnosti in oglaševanja.

🔹Razstava je nastala v sodelovanju in s podporo Veleposlaništva Republike Srbije v Sloveniji, Občina Piran - Comune di Pirano, Obalne galerije Piran ter družino Sakan in njegovimi prijatelji.

👉Vljudno vabljeni na otvoritev in ogled razstave.
🌐 www.obalne-galerije.si/sakan-in-piran/

---
📷SAKAN E PIRANO
👉Mostra commemorativa
📍Galeria Herman Pečarič, Pirano
🎉Inaugurazione: giovedì 14 maggio 2026 alle ore 18.00
📆14.5.–16.8.2026
🔹Curatori: Lazar Sakan e Slavoljub Stanković

🔹Dragan Sakan (1950–2010) è stato un pioniere della pubblicità in Serbia e negli altri Paesi della regione. Direttore creativo, uomo di visione e di successi, fu una delle prime personalità riconoscibili del nostro panorama imprenditoriale. Con la sua passione e il suo spirito innovativo ha plasmato l’industria pubblicitaria, riunendo attorno a sé i migliori creativi dell’ex Jugoslavia.
Era profondamente legato a Pirano, città che proprio grazie a lui entrò nella mappa mondiale della creatività. La mostra presenta una selezione di fotografie dei suoi primi anni creativi, dei primi incontri di Sakan con Pirano e del periodo dei suoi maggiori successi, condivisi con questa città. Comprende inoltre gli anni in cui visse a Pirano e vi ospitò leggende dell’arte e della pubblicità mondiale.

🔹La mostra è stata realizzata in collaborazione con l’Ambasciata della Serbia in Slovenia, il Comune di Pirano, le Gallerie Costiere Pirano, la famiglia Sakan e i suoi amici.

🔹Siete cordialmente invitati all’inaugurazione e alla visita della mostra.
🌐www.obalne-galerije.si/it/sakan-e-pirano/

07/05/2026

Trikotnik Marka Breclja.
Vljudno vabljeni na multimedijsko predstavo. Prevzemite brezplačne karte na povezavi.

Il triangolo di Marko Brecelj.
Siete cordialmente invitati allo spettacolo multimediale. Ritirate i biglietti gratuiti al link.Avditorij Portorož

Vas zanima kaj je Šahtofonija ⁉️🤩Kmalu za vas pripravljamo večmedijsko predstavo Trikotnik Marka Breclja (Rotulus Homo P...
26/04/2026

Vas zanima kaj je Šahtofonija ⁉️

🤩Kmalu za vas pripravljamo večmedijsko predstavo Trikotnik Marka Breclja (Rotulus Homo Pendulum), ki bo 📅 9. in 10. maja ob 20. uri uprizorjena v📍Leseni dvorani Monfort v Portorožu.

👉Projekt, posvečen umetniški zapuščini Marka Breclja, združuje gledališke, glasbene in vizualne prakse ter izhaja iz neoavantgardnih tradicij. Predstava ponuja aktualizacijo zgodovinskih performansov v izvedbi hollywoodskega igralca Zlatka Burića Kića in režiserja Dragana Živadinova.
👉V projekt so aktivno vključeni Obalne galerije Piran, Društvo prijateljev zmernega napredka (DPZN), Zavod DELAK, Kuća ekstremnog muzičkog kazališta (Zagreb) in Avditorij Portorož - Portorose .

🔥🎟️Vstop je prost z brezplačno vstopnico, ki jo prevzamete na povezavi - www.obalne-galerije.si/trikotnik-marka-breclja-rotulus-homo-pendulum/ ali pri blagajni Avditorija Portorož. Število vstopnic je omejeno.

Ne zamudite edinstvenega dogodka!

✨ Prihodnji teden v Piranu: mednarodna arhitekturna delavnica! ✨V prostorih Galerije Herman Pečarič bo med 📅 20. in 24. ...
17/04/2026

✨ Prihodnji teden v Piranu: mednarodna arhitekturna delavnica! ✨

V prostorih Galerije Herman Pečarič bo med 📅 20. in 24. aprilom 2026 potekala arhitekturno-urbanistična delavnica
👉 »Ponovni razmislek o Piranu: arhitekturna in urbana identiteta ulice«
🌍 Študenti arhitekture in urbanizma iz različnih držav bodo združili moči in raziskovali piranske ulice skozi prizmo Novega evropskega Bauhausa (NEB):
🎨 estetika
🌱 trajnostnost
🤝 inkluzija

Pri svojem delu bodo uporabljali raznolike pristope – od 📚 študija literature do 📸 fotografije, 🗣️ intervjujev, 📏 meritev ter ✏️ risb in vizualizacij.

🤝 V projektu sodelujejo:
• Univerza v Ljubljani, Fakulteta za arhitekturo, Fakulteta za strojništvo
• Univerza v Splitu, Fakulteta za gradbeništvo, arhitekturo in geodezijo
• La Salle – Ramon Llull University (Španija), Fakulteta za arhitekturo

🔍 Delavnica Misliti Piran je del širšega mednarodnega niza:
➡️ »Ponovni razmislek o otokih« (Korčula, 2025)
➡️ »Zamisliti Barcelono« (2027)

Več o projektu: www.obalne-galerije.si/erasmus-kip-misliti-piran-ripensare-pirano/

----
✨ La prossima settimana a Pirano: workshop internazionale di architettura! ✨
Negli spazi della Galleria Herman Pečarič, dal 📅 20 al 24 aprile 2026, si terrà il workshop architettonico-urbanistico
👉 “Ripensare Pirano: identità architettonica e urbana della strada”
🌍 Studenti di architettura e urbanistica provenienti da diversi paesi collaboreranno per esplorare le strade di Pirano secondo i principi del Nuovo Bauhaus Europeo (NEB):
🎨 estetica
🌱 sostenibilità
🤝 inclusione

Durante il workshop utilizzeranno diversi metodi di lavoro – dal 📚 studio della letteratura alla 📸 fotografia, 🗣️ interviste, 📏 rilievi, fino a ✏️ disegni e visualizzazioni.

🤝 Partner del progetto:
• Università di Lubiana
• Università di Spalato
• La Salle – Ramon Llull University (Spagna)

🔍 Il workshop Ripensare Pirano fa parte di una serie internazionale:
➡️ “Ripensare le isole” (Korčula, 2025)
➡️ “Immaginare Barcellona” (2027)

Maggiori informazioni sul progetto: www.obalne-galerije.si/it/erasmus-bip-ripensare-pirano/

Address

Tartinijev Trg 3
Piran
6330

Opening Hours

Tuesday 10:00 - 17:00
Wednesday 10:00 - 17:00
Thursday 10:00 - 17:00
Friday 10:00 - 17:00
Saturday 10:00 - 17:00
Sunday 10:00 - 17:00

Telephone

+38656712080

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Obalne galerije Piran posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Museum

Send a message to Obalne galerije Piran:

Share

Category