Pomorski muzej - Museo del mare "Sergej Mašera" Piran - Pirano

  • Home
  • Slovenia
  • Piran
  • Pomorski muzej - Museo del mare "Sergej Mašera" Piran - Pirano

Pomorski muzej - Museo del mare "Sergej Mašera" Piran - Pirano Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Pomorski muzej - Museo del mare "Sergej Mašera" Piran - Pirano, Community Museum, Cankarjevo nabrežje 3, Piran.

Muzej kot edina tovrstna ustanova v Republiki Sloveniji sistematično zbira, raziskuje in predstavlja pomorsko dediščino obalnega območja in celotnega slovenskega prostora. sedež muzeja:
palača Gabrielli - Cankarjevo nabrežje 3, Piran

dislocirane enote - zbirke:
* Muzej solinarstva - Fontanigge, Sečoveljske soline
* Tonina hiša - Sveti Peter
* Tartinijeva spominska soba - Tartinijev trg, Piran

V petek, 22. 5. 2026, je dr. Nadja Terčon iz Pomorskega muzeja »Sergej Mašera« Piran sodelovala na usposabljanju za učit...
26/05/2026

V petek, 22. 5. 2026, je dr. Nadja Terčon iz Pomorskega muzeja »Sergej Mašera« Piran sodelovala na usposabljanju za učitelje državljanske vzgoje, aktivnega državljanstva in drugih družboslovnih predmetov, ki je potekalo v organizaciji Fakultete za družbene vede Univerze v Ljubljani v kongresnem centru Adria v Ankaranu. Tokratno usposabljanje z naslovom »Podnebna kriza in skrb za okolje« je del projekta Skrbstvena pedagogika in EU: Poučevanje za demokracijo in aktivno državljanstvo.

Na povabilo dr. Marinka Banjaca s Fakultete za družbene vede je Nadja Terčon zbranim učiteljem osnovnih šol in profesorjem srednjih šol predavala o zgodovini morskega ribištva v Slovenski Istri ter njegovem predstavljanju, sodelovala pa je tudi v pogovoru o slovenskem morju in trajnostnem razvoju. Ta je potekal na ribiški ladji Zlatoperka, ki je udeležence popeljala ob obali od Ankarana do Debelega rtiča, do italijansko-slovenske državne meje in nazaj.

O ribištvu nekoč, danes in jutri je predaval tudi morski biolog in oceanolog Aleš Bolje ter vse prisotne seznanil z aktualnim stanjem slovenskega ribištva.
......................................................................................................................................
Venerdì 22 maggio 2026, la Dott.ssa Ric. Nadja Terčon del Museo del mare "Sergej Mašera" di Pirano ha partecipato a un corso di formazione per insegnanti di educazione civica, cittadinanza attiva e altre discipline delle scienze sociali, organizzato dalla Facoltà di Scienze Sociali dell'Università di Lubiana presso il Centro Congressi Adria di Ancarano. Il corso, intitolato "Crisi climatica e tutela ambientale", si inserisce nel progetto "Pedagogia della cura e UE - Insegnare la democrazia e la cittadinanza attiva".
Su invito del Dott. Ric. Marinko Banjac della Facoltà di Scienze Sociali, la Dott.ssa Ric. Nadia Terčon ha tenuto una lezione agli insegnanti delle scuole primarie e secondarie presenti, illustrando la storia della pesca marittima nell'Istria slovena e la sua presentazione al pubblico, e ha partecipato a una discussione sul mare sloveno e lo sviluppo sostenibile. L'incontro si è svolto a bordo del peschereccio Zlatoperka, che ha portato i partecipanti lungo la costa slovena da Ancarano a Punta Grossa, al confine tra Italia e Slovenia, e ritorno.
Una conferenza sulla pesca, tra passato, presente e futuro è stata tenuta anche dal biologo marino e oceanografo Aleš Bolje il quale ha informato i presenti sullo stato attuale della pesca in Slovenia.

Na Internautici tudi letos sodeluje Pomorski muzej »Sergej Mašera« Piran, kjer predstavljamo razstavo Sal de La Vie, ki ...
23/05/2026

Na Internautici tudi letos sodeluje Pomorski muzej »Sergej Mašera« Piran, kjer predstavljamo razstavo Sal de La Vie, ki je bila prvič prikazana na festivalu pomorskih tradicij Escale à Sète v Franciji.
Razstava je nastala v sodelovanju s Pokrajinskim muzejem Koper in predstavlja pomorsko ter kulturno dediščino Istre.
Veseli smo, da lahko del te zgodbe delimo tudi doma, v okviru Internautice v Marini Portorož, kjer bomo prisotni do nedelje, 24. 5. 2026.

**********************************************************************

Anche quest’anno il Museo del mare “Sergej Mašera” Pirano partecipa all’Internautica, dove presentiamo la mostra Sal de La Vie, esposta per la prima volta al festival delle tradizioni marittime Escale à Sète in Francia.
La mostra, realizzata in collaborazione con il Museo Regionale di Capodistria, racconta il patrimonio marittimo e culturale dell’Istria.
Siamo lieti di poter condividere questa storia anche a casa, nell’ambito dell’Internautica presso la Marina di Portorose, dove saremo presenti fino a domenica 24 maggio 2026.

22/05/2026

2026


Maja Bjelica

Prvi dogodek v okviru projekta Solinarska srečanja je potekal v Muzeju solinarstva na Fontaniggah.Program se je začel z ...
22/05/2026

Prvi dogodek v okviru projekta Solinarska srečanja je potekal v Muzeju solinarstva na Fontaniggah.
Program se je začel z vodenim ogledom muzeja, ki je obiskovalcem približal solinarsko dediščino in življenje v solinah. Sledilo je druženje ob igrah, ki so bile nekoč del otroškega vsakdana, predstavile pa so jih članice etnografske skupine Solinarska družina. Sledila sta prikaz priprave kruha in predstavitev krušnih žigov, s katerimi so nekoč označevali kruh, pečen v skupnih krušnih pečeh v solinah.

Osrednji del srečanja je bilo odprtje razstave dokumentarne fotografije Solinarski fotoeseji avtorice dr. Maje Bjelica (ZRS Koper), nastale v okviru raziskovalnega projekta o sodobnem solinarstvu. Razstava temelji na terenski raziskovalni metodi t. i. hodečega seminarja oziroma »hodinarja«, s katero raziskovalci obravnavajo sodobno solinarstvo kot prakso sobivanja človeka in okolja.

Naslednje srečanje bo 17. 6. 2026 v Krajinskem parku Strunjan.

*****************************************************************************

Il primo evento nell’ambito del progetto Incontri in saline si è svolto presso il Museo delle saline di Fontanigge.
Il programma è iniziato con una visita guidata al museo, che ha avvicinato i visitatori al patrimonio salinario e alla vita nelle saline. È seguita una parte conviviale dedicata ai giochi che un tempo facevano parte della quotidianità dei bambini, presentati dalle membri del gruppo etnografico La Famea dei salineri. È seguita una dimostrazione della preparazione del pane e la presentazione dei marchi per il pane, con cui un tempo si contrassegnava il pane cotto nei forni comuni delle saline.

La parte centrale dell’incontro è stata l’inaugurazione della mostra fotografica documentaria Fotosaggi salinari dell’autrice dott.ssa Maja Bjelica (ZRS Koper), realizzata nell’ambito del progetto di ricerca sulla lavorazione del sale. La mostra si basa sul metodo di ricerca sul campo del cosiddetto seminario itinerante (“hodinar”), attraverso il quale i ricercatori analizzano la lavorazione del sale come una saggezza ambientale esperienziale che deriva dal rapporto unico tra uomo e ambiente.

Il prossimo incontro si terrà il 17/06/2026 nel Parco naturale Strugnano.

📸Iva Jug

22/05/2026

🌊 Sava in Jolanda, prvi slovenski in jugoslovanski izšolani pomorščakinji ⚓︎ 1/2

»Ženske na ladji jezijo morje! Ženska na ladji prinaša nesrečo! Edina ženska na ladji je ladja sama!« so le nekateri izmed uveljavljenih stereotipov, ki so deloma prisotni še danes. A v naše kraje so iz Anglije prišli dokaj pozno. Ženske so bile v pomorstvu prisotne predvsem kot žene, matere ali hčere, oziroma potnice na potniških ladjah.

To izhaja iz večih prepričanj in vraž. Glavno med njimi je bilo, da je morska plovba preprosto prezahtevna zadeva za nežno žensko telo in dušo. Vendar pa ni šlo le ženske same. Navzočnost žensk na ladji je povzročala vznemirjenje in motenje delovnega in življenjskega ritma moške posadke. Ženska na krovu je bila namreč za moško posadko na večmesečnih potovanjih velik izziv, hote ali nehote je povzročala napetost med posadko, prepire ter druge težave, tudi ali zlasti na spolni ravni. S poroko ali svojim vplivom so svoje može, so jih po splošnem prepričanju odmikale od moškega kolektiva in njihovih dolžnosti, kar za odnose na ladji ni bilo niti najmanj prijetno.

Ženskam zaposlovanja in življenja na ladji niso preprečevali samo razširjeno družbeno nerazumevanje in splošno uveljavljeni stereotipi, temveč tudi zakonodaja. Prav s tem pa je povezana pomorska poklicna pot Save Kaluža in Jolande Gruden - o njima pa več naslednjič!

📩 Več o prvih slovenskih in jugoslovanskih izšolanih pomorščakinjah preberite v članku Dr. Nadje Terčon v najnovejši reviji SLO tudi na spletu: https://www.druzina.si/clanek/sava-jolanda-prvi-slovenski-jugoslovanski-izsolani-pomorscakinji

Pomorski muzej "Sergej Mašera" Piran je obiskal veleposlanik Indije v Sloveniji, gospod Amit Narang. Ogledal si je muzej...
19/05/2026

Pomorski muzej "Sergej Mašera" Piran je obiskal veleposlanik Indije v Sloveniji, gospod Amit Narang. Ogledal si je muzejske zbirke in se seznanil s pomorsko dediščino slovenskega prostora.
Dopoldne je potekalo v znamenju strokovnega dialoga in izmenjave mnenj z muzejskimi strokovnimi sodelavci ter predstavniki občinske uprave.
Obisk veleposlanika za muzej predstavlja pomembno priložnost za krepitev medkulturnega dialoga in promocijo slovenskega pomorskega kulturnega izročila v mednarodnem prostoru.

*******************************************************************************************

Il Museo del mare »Sergej Mašera« di Pirano ha avuto l’onore di accogliere in visita l’ambasciatore dell’India in Slovenia, il signore Amit Narang. Nel corso della visita, Sua Eccellenza ha potuto approfondire la conoscenza delle collezioni museali e del patrimonio marittimo del territorio sloveno, trascorrendo la mattinata in un proficuo confronto con gli esperti del museo e con i rappresentanti del Comune di Pirano.
La visita dell’ambasciatore ha rappresentato per il museo un’importante occasione di dialogo culturale e di valorizzazione del patrimonio marittimo sloveno in un contesto internazionale.

Ob mednarodnem dnevu muzejev, 18. maja, je v prepolni dvorani Narodne galerije v Ljubljani potekala slavnostna podelitev...
19/05/2026

Ob mednarodnem dnevu muzejev, 18. maja, je v prepolni dvorani Narodne galerije v Ljubljani potekala slavnostna podelitev Valvasorjevih odličij za muzejsko delo za leto 2025. Nagrado za življenjsko delo je prejel arheolog Martin Horvat, naziv muzej leta pa je pripadel Slovenskemu šolskemu muzeju.

V imenu Damiana Pergolisa, ki je Pomorskemu muzeju »Sergej Mašera« Piran podaril obsežno pomorsko knjižno zbirko svojega pokojnega očeta, sta Častno Valvasorjevo priznanje, ki ga podeljuje Slovensko muzejsko društvo (SMD), prevzela v. d. direktorja Pomorskega muzeja Piran Uroš Hribar in Adriana Kranjc Vasović iz Urada za družbene dejavnosti Občine Piran.

***********************************************************************
In occasione della Giornata Internazionale dei Musei, il 18 maggio, nella sala piena della Galleria Nazionale di Lubiana si è svolta la cerimonia solenne di consegna dei Premi Valvasor per il lavoro museale nel’anno 2025. Il premio è stato assegnato all’archeologo Martin Horvat, mentre il titolo di Museo dell’Anno è stato conferito al Slovenski šolski muzej.

A nome di Damiano Pergolis, che ha donato al Museo del mare »Sergej Mašera« di Pirano un’ampia collezione libraria marittima appartenuta al suo defunto padre, il Riconoscimento Onorario Valvasor, conferito dal Slovensko muzejsko društvo, è stato ritirato dal f.f. direttore del Museo del mare di Pirano, Uroš Hribar, e da Adriana Kranjc Vasović dell’Ufficio attività sociali del Comune di Pirano.

V petek, 15. maja 2026 smo v Etnološki zbirki Tonina hiša v Sv. Petru odprli občasno razstavo intermedijske umetnice Lee...
18/05/2026

V petek, 15. maja 2026 smo v Etnološki zbirki Tonina hiša v Sv. Petru odprli občasno razstavo intermedijske umetnice Lee Jazbec: Telesnost in Esenca prostora II. Umetnica z ročni grafični odtisi fotografij Šavrink in Šavrinov na kamen Repen Povire ponazarja izvor in način življenja prebivalcev Šavrinov ter njihovo povezanost s trdim kamnom in okoljem, iz katerega izhajajo. Razstava, ki predstavlja isto temo, kot stalna razstava v Tonini hiši, a na drugačen – umetniški način, se je zlila s stalno muzejsko ambientalno postavitvijo.

Kljub hudemu nalivu je bila otvoritev dobro obiskana, obiskovalci pa so bili navdušeni nad razstavo, njeno predstavitvijo in nad nastopom skupne Šavrini in anka Šavrinke iz Gračišča, ki so s pesmijo, plesom in komično uprizoritvijo menjave jajc, predstavili delo in način življenja slovenskega istrskega prebivalstva v preteklosti. Predstavitev smo zaključili s pokušino oljčnega olja iz oljk Tonine hiše in drugih dobrot lokalnega izvora.

***********************************************************************************************

Venerdì 15 maggio 2026 abbiamo inaugurato presso la Collezione etnologica Tonina hiša a San Pietro la mostra temporanea dell’artista intermediale Lea Jazbec intitolata Corporeità ed essenza dello spazio II. Attraverso stampe grafiche artigianali di fotografie delle Šavrinke e degli Šavrini sulla pietra di Repen Povire, l’artista rappresenta le origini e lo stile di vita degli abitanti della Šavrinsko, nonché il loro legame con la dura pietra e con l’ambiente da cui provengono.

La mostra, che affronta lo stesso tema dell’esposizione permanente della Tonina hiša, ma in una forma diversa – artistica –, si integra armoniosamente con l’allestimento ambientale permanente del museo.

Nonostante il forte temporale, l’inaugurazione ha riscosso una buona partecipazione e i visitatori si sono mostrati entusiasti della mostra, della sua presentazione e dell’esibizione del gruppo Šavrini e anche Šavrinke di Gračišče, che attraverso il canto, la danza e una rappresentazione comica dello scambio delle uova hanno illustrato il lavoro e lo stile di vita della popolazione istriana slovena del passato. La serata si è conclusa con una degustazione dell’olio d’oliva prodotto con le olive della Tonina hiša e anche con altre specialità locali.

📷Iva Jug

Vedno smo veseli dobre družbe, tako velikih kot malih radovednežev 😊
15/05/2026

Vedno smo veseli dobre družbe, tako velikih kot malih radovednežev 😊

Address

Cankarjevo Nabrežje 3
Piran
6330

Opening Hours

Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00
Saturday 09:00 - 17:00
Sunday 09:00 - 17:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pomorski muzej - Museo del mare "Sergej Mašera" Piran - Pirano posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category