Galerija Vžigalica

02/05/2026

28/04/2026

Hey ho, let's go! Slikarska dirka CANEMORTO na polno dogaja tudi med prvomajskimi počitnicami. Od torka do nedelje, od 10. do 18. ure, je proga odprta za vas.

Pripravljeni, na startu, zdaj!
_____
Hey ho, let's go! The Painting Race by CANEMORTO is in full swing during the May holidays as well. The track is open for you from Tuesday to Sunday from 10 a.m. to 6 p.m.

Ready, set, go!

The project is supported by Direzione Generale Creatività Contemporanea of the Italian Ministry of Culture - MiC under the Italian Council program (2025)

'artistatorino Mestna občina Ljubljana Muzej in galerije mesta Ljubljane Visit Ljubljana Feel Slovenia Soteska festival Svetlobna gverila

24/04/2026

Tako je bilo na premiernem LJUBLJANA GRAND PRIX s CANEMORTO na zadnji dan v marcu.

Slikarska dirka vabi na samostojne ali skupinske vikend dirke še do 10. maja 2026.

Ne zamudite!
_____
That’s how it was at the inaugural LJUBLJANA GRAND PRIX with CANEMORTO on the last day of March.

The Painting Race is open also to weekend races, alone or in groups, till 10 May 2026.

Don’t miss out!

The project is supported by Direzione Generale Creatività Contemporanea of the Italian Ministry of Culture - MiC under the Italian Council program (2025)

Luci d'Artista Torino Mestna občina Ljubljana Muzej in galerije mesta Ljubljane Visit Ljubljana Feel Slovenia Soteska festival Svetlobna gverila

23/04/2026

Ob svetovnem dnevu knjige vas 23. in 24. aprila 2026 med 15. in 21. uro vabimo na Peklensko dvorišče Križank, kjer na sejmišču Slovenskih dnevov knjige najdete stojnico MGML, na njej pa tudi za 20% znižano monografijo z naše razstave Dominik Mahnič: Krmiljenje čopiča. 🖌️

Med 23. aprilom in 3. majem 2026, s kodo DNEVIKNJIGE20 20% popust prejmete tudi z nakupom v naši spletni trgovini, na vse publikacije iz založbe MGML, ki so starejše od šest mesecev.

21/04/2026

Na razstavi Slikarska dirka anonimnega italijanskega umetniškega tria CANEMORTO je ob dirkalni progi s slikami na kolesih razstavljena serija 76 risb, povezanih s svetom avtomobilskih dirk, ki so jih umetniki ustvarili med 14-dnevnim postavljanjem razstave v Ljubljani.

Na njih boste zato zasledili kakšen motiv iz prestolnice, utrinke s potovanja umetnikov s Sijajnjim kombijem v Ljubljano na postavljanje razstave, pa tudi podobi kustosev razstave Antonia Grullija in Janija Pirnata. Vse požegnano s strani baskovskega pasjega božanstva Txakurra, ki triu daje moč, da slikajo kot eno.

Do 10. maja 2026 ste lepo vabljeni tudi k interakciji s slikami na kolesih in k organizaciji improviziranih dirk, samostojnih ali skupinskih.
____
At the exhibition The Painting Race by the anonymous Italian art trio CANEMORTO, a series of 76 drawings related to the world of auto racing—created by the artists during the 14-day installation of the exhibition in Ljubljana—is displayed alongside the racetrack featuring paintings on wheels.

In the drawings, you’ll find motifs from the Slovenian capital, glimpses from the artists’ journey to Ljubljana in The Radiant Van to set up the exhibition, as well as images of the curators Antonio Grulli and Jani Pirnat. All blessed by Txakurra, the Basque canine deity, who grants the trio the power to paint as one.

Until May 10, 2026, you are also warmly invited to interact with the paintings on wheels and organise improvised races, either alone or in groups.

📸Blaž Gutman / MGML
_____
The project is supported by Generale Creatività Contemporanea of the Italian Ministry of Culture - MiC under the Italian Council program (2025)

Luci d'Artista Torino Mestna občina Ljubljana Muzej in galerije mesta Ljubljane Visit LjubljanaFeel Slovenia Soteska festival Svetlobna gverila

16/04/2026

Takole so dirkali udeleženci torkovega vodstva po razstavi Slikarska dirka umetniškega s kuratorjema Antoniom Grullijem in Janijem Pirnatom.

Do 10. maja vabljeni na samostojne improvizirane dirke in ogled razstave 🏁🏎️💨
_____
Projekt je realiziran s podporo Direzione Generale Creatività Contemporanea Italijanskega ministrstva za kulturo – MiC v okviru programa Italian Council (2025)

Luci d'Artista Torino Mestna občina Ljubljana Muzej in galerije mesta Ljubljane Visit Ljubljana Feel Slovenia Soteska festival Svetlobna gverila

08/04/2026

O Slikarski dirki CANEMORTO tudi v prispevku novinarke Andreje Kočar za RTVSLO.si - Kultura:

https://365.rtvslo.si/arhiv/kultura/175212403
_____
Projekt je realiziran s podporo Direzione Generale Creatività Contemporanea Italijanskega ministrstva za kulturo – MiC v okviru programa Italian Council (2025)

Luci d'Artista Torino Muzej in galerije mesta Ljubljane festival Svetlobna gverila Mestna občina Ljubljana Visit Ljubljana Feel Slovenia Soteska Istituto Italiano di Cultura | Lubiana

07/04/2026

O razstavi CANEMORTO je prispevke za 3. program Radia Slovenija, program Ars, pripravila novinarka Izidora Pevec. Za oddajo Ars Aktualno je sokurator razstave Antonio Grulli pojasnil, da je v vseh projektih CANEMORTO vselej navzoč nekakšen namig na institucionalno kritiko, ki pa je praviloma skrita pod plastmi ironije, provokacije in nadrealističnih položajev, ki jih gradijo:

"Kot neke vrste naracija, s katero pritegnejo občinstvo. Ta kritika je lahko usmerjena v umetnostni trg, vendar ne izključno. Ideja tekmovalnosti v umetnosti je namreč zelo ambivalentna. Po eni strani jo lahko razumemo kot nekaj negativnega, po drugi strani pa je prav tekmovalnost ena ključnih energij, ki poganja in premika umetniško sceno."

Do 10. maja 2026 vabljeni na razstavo, sami ali s prijatelji, sodelavci, ... , da si priredite svojo slikarsko dirko.

Celotnemu prispevku prisluhnite na tej povezavi: https://ars.rtvslo.si/podkast/ars-aktualno/173251714/175211372
_____
Journalist Izidora Pevec prepared reports on the CANEMORTO exhibition for Radio Slovenia’s Channel 3, Programme Ars. The exhibition co-curator Antonio Grulli explained that in all CANEMORTO projects there is always a hint of institutional critique, which is, however, usually hidden beneath layers of irony, provocation, and the surreal situations they construct:

"As a kind of narrative with which they draw in the audience. This criticism may be directed at the art market, but not exclusively. The idea of competitiveness in art is, in fact, very ambivalent. On the one hand, it can be understood as something negative; on the other hand, competitiveness is one of the key energies that drives and moves the art scene."

You are invited to the exhibition, alone or with friends, colleagues, ... , to organize your own painting race. Till 10 May 2026.
_____
The project is supported by Direzione Generale Creatività Contemporanea of the Italian Ministry of Culture - MiC under the Italian Council program (2025)

Luci d'Artista Torino Muzej in galerije mesta Ljubljane festival Svetlobna gverila Mestna občina Ljubljana Visit Ljubljana Feel Slovenia Soteska Istituto Italiano di Cultura | Lubiana

02/04/2026

Odprtje razstave CANEMORTO Slikarska dirka je bilo zaznamovano s hitrostjo in za umetnike in sodelujoče intenzivno, a hkrati polno pozitive. Zdelo se je, da so vsi zelo resno vzeli priporočilo sokuratorja Antonia Grullija, naj v razstavi "resnično uživajo".

Če je bilo sprva kar nekaj spogledovanja in mencanja, katera štirica bi se kot prva preizkusila v vlogi "slikarskega dirkača", je zadrega po prvi dirki hitro minila.

Slike v motivih oz. slogu krajina, postekspresionizem, magični realizem in neoabstrakcija so namreč nato skoraj tri ure neumorno brzele po progi v Galeriji Vžigalica, vsi čakajoči na GRAND PRIX LJUBLJANA pa so si v miru ogledovali risbe, ki so jih umetniki ustvarili v času dvotedenskega bivanja v Ljubljani.

Več v fotoreportaži Blaža Gutmana / MGML in lepo vabljeni na Slikarsko dirko z mislijo na priporočilo CANEMORTO: "Pomembno je zmagati, ne sodelovati!
_____
The opening of the CANEMORTO's The Painting Race was marked by speed and was intense, for the artists and participants, but also full of positivity. It seemed that everyone took co-curator Antonio Grulli’s recommendation to “really enjoy” the exhibition very seriously.

While there was initially quite a bit of hesitation and deliberation over which quartet would be the first to try their hand at the role of a “painting racer,” the embarrassment quickly faded after the first race.

Paintings in the motifs or styles of landscape, post-expressionism, magical realism, and neo-abstraction then raced tirelessly for nearly three hours along the track at the Match Gallery, while everyone waiting for the GRAND PRIX LJUBLJANA could check out the drawings that the artists had created during their two-week stay in Ljubljana.

The photo report by Blaž Gutman / MGML speaks itself and you are warmly invited to The Painting Race with CANEMORTO’s motto in mind: “It’s important to win, not to participate!”
_____
The project is supported by Direzione Generale Creatività Contemporanea of the Italian Ministry of Culture - MiC under the Italian Council program (2025)

Luci d'Artista Torino Muzej in galerije mesta Ljubljane festival Svetlobna gverila Mestna občina Ljubljana Visit Ljubljana Feel Slovenia Soteska Istituto Italiano di Cultura | Lubiana

02/04/2026

Novinar Dnevnika Gašper Stražišar je ob izkušnji doživetja razstave Slikarska dirka skozi performans anonimnega italijanskega tria CANEMORTO zapisal:

"V Galeriji Vžigalica slikarstvo stopi s stene in zapelje v prostor. Razstava Slikarska dirka italijanskega tria CANEMORTO umetnost prevede v igro hitrosti, tekmovanja in pozornosti, kjer slike niso več objekti opazovanja, temveč akterji v nenehnem boju za prevlado."

Vabljeni, da preberete več na spodnjih povezavah:

https://www.dnevnik.si/kultura/vizualna-umetnost/ko-slikarstvo-zapelje-s-stene-na-dirkalisce-2794102/

https://www.rtvslo.si/kultura/vizualna-umetnost/?ad_source=kultura

Luci d'Artista Torino Muzej in galerije mesta Ljubljane festival Svetlobna gverila Mestna občina Ljubljana Visit Ljubljana Feel Slovenia Soteska

V Galeriji Vžigalica slikarstvo stopi s stene in zapelje v prostor. Razstava Slikarska dirka italijanskega tria CANEMORTO umetnost prevede v igro hitrosti, tekmovanja in pozornosti, kjer slike niso več objekti opazovanja, temveč akterji v nenehnem

01/04/2026

Dan pred uradnim odprtjem razstave Slikarska dirka je italijanski anonimni umetniški trio CANEMORTO izvedel GRAND PRIX LJUBLJANA za predstavnike sedme sile in vabljene.

Razstava je zasnovana kot igriva futuristična predstavitev sveta umetnosti kot sistema, v katerem umetniki in njihova dela nenehno tekmujejo za pozornost, uveljavitev in tržne priložnosti. CANEMORTO med svojimi performansi operirajo kot mehaniki v boksih in nadzorujejo dirko.

Slikarska dirka je del širšega mednarodnega projekta CANEMORTO Sijajni kombi. O večih fazah projekta, ki se je začel v Torinu in bo v naslednjih mesecih potekal na trasi Ljubljana–Benetke–Ljubljana–Torino ter ga b***a zaokrožila kratki film ter izid trojezičnega kataloga, so na ponedeljkovi novinarski konferenci več povedali kuratorja razstave Antonio Grulli (Luci d'Artista) in Jani Pirnat (Galerija Vžigalica) ter Katerina Mirović (Svetlobna gverila).

Sijajni kombi bo slovenski javnosti premierno predstavljen na 20. festivalu Svetlobna gverila od 26. maja 2026.

Delimo nekaj utrinkov.
_____
The day before the official opening of the exhibition The Painting Race, the anonymous Italian art trio CANEMORTO presented the GRAND PRIX LJUBLJANA to representatives of the media and invited guests.

The exhibition is conceived as a playful, futuristic presentation of the art world as a system in which artists and their works are constantly competing for attention, recognition, and market opportunities. CANEMORTO members serve as pit stop mechanics, supervising the race.

The Painting Race is part of a broader CANEMORTO's international project The Radiant Van that will be rounded off in the next months by a short film and the publication of a trilingual catalog. At the press conference on Monday the exhibition’s curators Antonio Grulli (Luci d’Artista) and Jani Pirnat (Match Gallery), as well as Katerina Mirović (Lighting Guerrillla) presented the project, which started in Torino and will take place on the Ljubljana–Venice–Ljubljana–Turin route.

The Radiant Van will be presented to the Slovenian public for the first time at the 20th Lighting Guerrilla festival, opening on the 26 May 2026.

We share some highlights.
_____
📸Blaž Gutman / MGML
_____
Projekt je realiziran s podporo Italijanskega ministrstva za kulturo – MiC v okviru programa Italian Council (2025) / The project is supported by Direzione Generale Creatività Contemporanea of the Italian Ministry of Culture - MiC under the Italian Council program (2025)

Luci d'Artista Torino Istituto Italiano di Cultura | Lubiana Mestna občina Ljubljana Muzej in galerije mesta Ljubljane Visit Ljubljana Feel Slovenia Soteska festival Svetlobna gverila

30/03/2026

CANEMORTO
SLIKARSKA DIRKA
Prvo mednarodno tekmovanje motoriziranih slik

Kuratorja: Jani Pirnat in Antonio Grulli

31. 3.–10. 5. 2026

OTVORITEV:
Torek, 31. marec 2026 ob 19.00
Grand Prix Ljubljana s CANEMORTO

Galerija Vžigalica
Trg francoske revolucije 7
1000 Ljubljana, Slovenija

Projekt je realiziran s podporo Italijanskega ministrstva za kulturo – MiC v okviru programa Italian Council (2025)

***

CANEMORTO
THE PAINTING RACE
The first international motorized painting competition

Curated by Jani Pirnat and Antonio Grulli

31 March – 10 May 2026

OPENING:
Tuesday, 31 March 2026 at 7 PM
Grand Prix Ljubljana with CANEMORTO

Match Gallery
Trg francoske revolucije 7
1000 Ljubljana, Slovenia

The project is supported by Direzione Generale Creatività Contemporanea of the Italian Ministry of Culture - MiC under the Italian Council program (2025)

Luci d'Artista Torino