Pilonova galerija Ajdovščina

Pilonova galerija Ajdovščina Galerija hrani in razstavlja največjo zapuščino umetnika Vena Pilona in njegovih prijateljev.

🖼Kmalu na ogled v Pilonovi galeriji𝐒𝐢𝐥𝐯𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐊𝐨𝐦𝐞𝐥20. junij–13. september 2026
29/05/2026

🖼Kmalu na ogled v Pilonovi galeriji

𝐒𝐢𝐥𝐯𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐊𝐨𝐦𝐞𝐥
20. junij–13. september 2026

Danes, 27. maja 2026, obeležujemo 100. obletnico smrti Srečka Kosovela, enega najpomembnejših slovenskih pesnikov 20. st...
27/05/2026

Danes, 27. maja 2026, obeležujemo 100. obletnico smrti Srečka Kosovela, enega najpomembnejših slovenskih pesnikov 20. stoletja, ki je umrl star komaj dvaindvajset let.

Ob tej priložnosti smo v stalni zbirki Vena Pilona pripravili priložnostno vitrino, posvečeno Pilonovim prevodom Kosovelovih pesmi v francoščino. V njej predstavljamo knjižne in revijalne izdaje ter dragocene rokopisne prevode iz arhiva Pilonove galerije, ki pričajo o Pilonovem zgodnjem in vizionarskem prizadevanju, da bi slovenska poezija nagovorila tudi francoski kulturni prostor.

Posebno mesto v vitrini ima revija Dire iz leta 1964, v kateri so bile objavljene tudi Kosovelove pesmi v francoskem prevodu. Izvod revije smo v letu 2025 z odkupom na dražbi pridobili v zbirko dokumentarnega gradiva Pilonove galerije.

Več o Pilonovem prevajanju slovenske poezije ter njegovem sodelovanju z Jeanom Vodainom si lahko preberete na našem Blogu: https://venopilon.com/sl/blog

📷(arhiv Pilonove galerije Ajdovščina)

Srečko Kosovel, Le vent (Veter), prevod Vena Pilona
Iz revije Dire, št. 7, serija III, 1964
Iz Pilonovega zvezka (Srečko Kosovel, Kons. 5)

🎨 Mišek Venč vabi na:Pilonov počitniški kovček v Pilonovi galeriji Ajdovščina 💼🫟 (Poletne počitniške delavnice za osnovn...
22/05/2026

🎨 Mišek Venč vabi na:

Pilonov počitniški kovček v Pilonovi galeriji Ajdovščina 💼🫟 (Poletne počitniške delavnice za osnovnošolce)

Kdaj?
🗓 29. 6.–3. 7. 2026 (1. termin)
🗓 6. 7.–10. 7. 2026 (2. termin)
⏰️ 10.00–13.00

V prvih dveh počitniških tednih bomo v prijetno hladnih prostorih Pilonove galerije ter v njeni neposredni okolici ustvarjalno počitnikovali. Prelevili se bomo v grafike, risarje in slikarje, ustvarjali na prostem in kiparili. 🖌✨️

Več informacij najdete na naši spletni strani.

Prisrčno vabljeni!

⏳ Še danes in jutri!👨‍👩‍👧‍👦 V Tednu družin, ki se zaključi jutri, 22. maja, vas vljudno vabimo v Pilonovo galerijo Ajdov...
21/05/2026

⏳ Še danes in jutri!

👨‍👩‍👧‍👦 V Tednu družin, ki se zaključi jutri, 22. maja, vas vljudno vabimo v Pilonovo galerijo Ajdovščina, kjer smo za vse družine z otroki pripravili pester program:

✨ prost vstop na vse razstave: stalno zbirko del Vena Pilona, zbirko del Pilonovih prijateljev ter občasno razstavo 𝘖𝘵𝘳𝘰š𝘬𝘪 𝘢𝘳𝘻𝘦𝘯𝘢𝘭. 𝘔𝘢𝘵𝘫𝘢ž 𝘎𝘦𝘥𝘦𝘳, 𝘨𝘳𝘢𝘧𝘪𝘬𝘦 𝘪𝘯 𝘳𝘪𝘴𝘣𝘦. 𝘐𝘷𝘰 𝘗𝘰𝘥𝘰𝘫𝘴𝘵𝘦𝘳š𝘦𝘬, 𝘱𝘦𝘴𝘮𝘪;
🎨 samostojno ustvarjanje s sestavljankami, pobarvankami in dopolnjevankami;
🕹 digitalni časovni izziv v iskanju razlik in zlaganju sestavljank;
🎬 ogled poučnega animiranega filma 𝘕𝘢 𝘴𝘭𝘦𝘥𝘪 𝘯𝘢𝘷𝘥𝘪𝘩𝘢 z Miškom Venčem.

📚 Poleg tega sta v naši trgovinici publikaciji 𝘝𝘰𝘥𝘯𝘪𝘬 𝘱𝘰 𝘴𝘵𝘢𝘭𝘯𝘪 𝘻𝘣𝘪𝘳𝘬𝘪 𝘻𝘢 𝘰𝘵𝘳𝘰𝘬𝘦 in 𝘔𝘪š𝘦𝘬 𝘝𝘦𝘯č 𝘣𝘳𝘴𝘬𝘢 𝘱𝘰 𝘨𝘢𝘭𝘦𝘳𝘪𝘫𝘴𝘬𝘦𝘮 𝘥𝘦𝘱𝘰𝘫𝘶 na voljo z 20 % popustom.

Preživite ustvarjalno in igrivo popoldne v naši družbi!

Na današnji Mednarodni dan muzejev smo pričeli s popisom in prenosom zapuščine umetnika Danila Jejčiča v Pilonovo galeri...
18/05/2026

Na današnji Mednarodni dan muzejev smo pričeli s popisom in prenosom zapuščine umetnika Danila Jejčiča v Pilonovo galerijo. Iskrena hvala družini za pomoč ter zaupanje.

📰 V današnjem časopisu 𝘋𝘦𝘭𝘰 o aktualni občasni razstavi v Pilonovi galerijiAktualna občasna razstava 𝘖𝘵𝘳𝘰š𝘬𝘪 𝘢𝘳𝘻𝘦𝘯𝘢𝘭. 𝘔𝘢...
15/05/2026

📰 V današnjem časopisu 𝘋𝘦𝘭𝘰 o aktualni občasni razstavi v Pilonovi galeriji

Aktualna občasna razstava 𝘖𝘵𝘳𝘰š𝘬𝘪 𝘢𝘳𝘻𝘦𝘯𝘢𝘭. 𝘔𝘢𝘵𝘫𝘢ž 𝘎𝘦𝘥𝘦𝘳, 𝘨𝘳𝘢𝘧𝘪𝘬𝘦 𝘪𝘯 𝘳𝘪𝘴𝘣𝘦, 𝘐𝘷𝘰 𝘗𝘰𝘥𝘰𝘫𝘴𝘵𝘦𝘳š𝘦𝘬, 𝘱𝘦𝘴𝘮𝘪 v Pilonovi galeriji Ajdovščina skozi preplet podob in besed odpira prostor razmisleku o otroštvu, igri, spominu in predmetih, ki nosijo zgodbe preteklosti ter sedanjosti.

V dialogu grafik, risb in poezije nastaja intimna, a hkrati družbeno občutljiva pripoved o svetu, ki ga gradimo in dedujemo — o prostoru, v katerem se nežnost otroškega pogleda srečuje z napetostjo časa, v katerem živimo.

Zato vas prav lepo vabimo v našo družbo to nedeljo, 17. maja, ob 16. uri, ko bo ob Mednarodnem dnevu muzejev po razstavi vodil razstavljavec Matjaž Geder.

📍 Pilonova galerija Ajdovščina
🕓 Nedelja, 17. 5., ob 16.00

📸 iz arhiva Pilonove galerije Ajdovščina

̌čina

TEDEN DRUŽIN MED UMETNINAMI 🎨Ob Mednarodnem dnevu družin, ki ga vsako leto obeležujemo 15. maja, in Tednu družin, ki bo ...
14/05/2026

TEDEN DRUŽIN MED UMETNINAMI 🎨

Ob Mednarodnem dnevu družin, ki ga vsako leto obeležujemo 15. maja, in Tednu družin, ki bo potekal med 15. in 22. majem, posebej poudarjamo pomen skupnega časa, medgeneracijskega povezovanja ter ustvarjalnega preživljanja prostih trenutkov v krogu najbližjih. Tudi Pilonova galerija Ajdovščina se pridružuje muzejem in galerijam po Sloveniji, ki bodo v tem tednu družinam z otroki omogočili 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁 𝘃𝘀𝘁𝗼𝗽 in jih razveselili s pestrim programom.

Kaj pripravljamo za vas v Pilonovi galeriji Ajdovščina si lahko preberete tukaj: MEDNARODNI DAN DRUŽIN IN TEDEN DRUŽIN V PILONOVI GALERIJI

📷 Veno Pilon, Pomlad (Printemps), 1947, želatinsko srebrobromidni papir, Pilonova galerija Ajdovščina

🎨 PRAZNUJTE MEDNARODNI DAN MUZEJEV Z NAMI! 🖼️V nedeljo, 17. maja, vrata Pilonove galerije na stežaj odpiramo vsem ljubit...
13/05/2026

🎨 PRAZNUJTE MEDNARODNI DAN MUZEJEV Z NAMI! 🖼️

V nedeljo, 17. maja, vrata Pilonove galerije na stežaj odpiramo vsem ljubiteljem umetnosti. Letošnji svetovni dan muzejev pod geslom »Muzeji povezujejo razdeljeni svet« obeležujemo s pestrim programom, ki si ga lahko preberete tukaj: MEDNARODNI DAN MUZEJEV V PILONOVI GALERIJI AJDOVŠČINA

VSTOP JE PROST!
Vabljeni, da nas obiščete med 10.00 in 18.00.

̌čina

📅 10. maj – 150. obletnica rojstva Ivana Cankarja (1876-1918)Danes se znova vračamo k enemu najpomembnejših glasov slove...
10/05/2026

📅 10. maj – 150. obletnica rojstva Ivana Cankarja (1876-1918)

Danes se znova vračamo k enemu najpomembnejših glasov slovenske literature – pisatelju, esejistu, dramatiku in pesniku Ivanu Cankarju, ki je s svojo ostrino, socialno občutljivostjo in izjemnim slogom zaznamoval slovensko kulturno zavest.

Z njim je na malo poseben način povezan tudi naš vsestranski umetnik Veno Pilon. Eno njegovih redkih ohranjenih kiparskih del je namreč prav doprsni kip Ivana Cankarja, ki ga je ob 50. obletnici pisateljeve smrti podaril Občini Ajdovščina in še danes stoji na Trgu prve slovenske povojne vlade v Ajdovščini.

📚 Cankarjev rojstni dan nas vsako leto znova usmeri k njegovemu pisanju, v katerem je znal izjemno živo in pristno ujeti človeka – njegove stiske, dostojanstvo in upor. Njegovi literarni liki so pogosto družbeno zaznamovani posamezniki – delavci, služkinje, intelektualci na robu, ljudje v konfliktu z družbo ali lastno vestjo, a vedno prikazani z izrazito notranjo globino in osebno zgodbo.

Podobno je v svojih portretih znal opazovati in zapisati človeka tudi Veno Pilon – ne le z besedami, temveč z umetniško govorico, ki razkrije značaj, ranljivost in notranji svet portretiranca.

📷 Veno Pilon, Ivan Cankar, ok. 1968, Ajdovščina, barvni diapozitiv

̌čina

Address

Prešernova 3
Ajdovscina
5270

Opening Hours

Tuesday 10:00 - 18:00
Wednesday 10:00 - 18:00
Thursday 10:00 - 18:00
Friday 10:00 - 18:00
Saturday 10:00 - 18:00
Sunday 10:00 - 18:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pilonova galerija Ajdovščina posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Museum

Send a message to Pilonova galerija Ajdovščina:

Shortcuts

Share

Category