06/02/2026
Electronic Flora
Lerin/Hystad
19.2 – 30.5 2026
Vernissage/opening 19.2 kl 18.00
Spelning/concert 19.2 kl 19.00
Vi förbereder nu för fullt för nästa vernissage och spelning den 19:e februari. Vill ni veta hur mossa låter? Kom och hör!
Lerin/Hystad består av Simon Torssell Lerin och Bettina Hvidevold Hystad. Sedan 2010 har de arbetat tillsammans i ett gränsland mellan bildkonst och experimentell musik. Duons praktik vilar på den ekologiska sammankopplingens princip och
förutsätter att det existerar fler världar än människans. Lerin kopplar sensorer till de växter som Hystad så noggrant tecknar i det vilda. Dessa sensorer känner sedan av alla de elektriska impulser som orsakas av växternas egen biologiska rytm
och som bildar kommunikationsnätverk tillsammans med djuren, bakterierna och svamparna. Genom sonifiering omvandlas de elektriska impulserna till ljud, där växterna själva bestämmer, toner, melodier och rytmer i musiken.
************************************
We are now preparing for next opening and concert the 19th of February. Come and listen to moss and lichens!
Lerin/Hystad consists of Simon Torssell Lerin and Bettina Hvidevold Hystad. Since 2010, they have worked together between visual art and experimental music. The duo’s practice is based on the principle of ecological interconnection and
assumes that there are more worlds than the human. Lerin connects sensors to the plants that Hystad so carefully sketches in the wild. These sensors then pick up all the electrical impulses caused by the plants’ own biological rhythm and which form communication networks together with animals, bacteria and fungi. Through sonification, the electrical impulses are converted into sound, where the plants themselves determine the tones, melodies and rhythms of the music.
