13/11/2026
Gïela dájvan (Språk-landskap) av Tomas Colbengtson. Blandteknik på polykarbonat, 98 × 125 cm. 2026.
Verket är baserat på ett fotografi från 1931 som skildrar ett första möte mellan nord- och sydsamer i samband med tvångsförflyttningen av nordsamiska familjer till konstnärens hemtrakter.
I Colbengtsons verk formas landskapet av en sydsamisk text som berättar om människorna och platsens historia. Tvångsförflyttningen av nordsamer till denna region är en händelse som fortfarande lever kvar i minnet och återberättas – en händelse som fortfarande berättas om och som fick stora konsekvenser för många människors liv. Här blir språket en del av själva landskapet och bär berättelsen vidare.
Tomas Colbengtsons verk ingår i utställningen "Våra historier", som visas på galleriet till och med den 5 december.