23/01/2025
I Tidskriften OPERAs nyligen publicerade recension av Donizettis Maria Stuarda på Det Kongelige Teater i Köpenhamn uppmärksammas den revidering av partituret som gjordes efter ett manuskriptfynd av musikforskaren Anders Wiklund. Platsen för fyndet var Stiftelsen Musikkulturens Främjandes arkiv, där Maria Stuardas originalmanuskript funnits sedan många år tillbaka. Operan budades in av Rudolf Nydahl på en auktion i London på 1920-talet. Auktionsfirman ropade ut partituret för 400 pund - Nydahl fick det för 90.
Donizettis skildring av maktkampen mellan Maria Stuart och Elisabeth I hade stoppats redan vid sin urpremiär. Handlingen behövde förflyttas till 1300-talets Florens och verket fick byta namn till ”Buondelmonte” för att ta sig igenom censuren. Året därpå spelades operan, under sin riktiga titel, men med avsevärda ändringar, på La Scala i Milano.
Originalpartituret med Donizettis noggranna anvisningar ansågs vara försvunnet - det var visst någon som hade glömt bort att tillfrågas.
Vi rekommenderar varmt alla musikforskare som vill upptäcka borttappade mästerverk att kolla i vår katalog!
Maria Stuarda blev av flera skäl inte någon av Donizettis stora succéer. Den var helt bortglömd i över hundra år och återetablerades på repertoaren först framåt slutet av 1900-talet. Inte minst genom ett manuskriptfynd som gjordes i Stockholm.
