06/06/2026
Malstastenen var i fokus, både bildligt och bokstavligt när Hälsinglands Museum stod värd för årets internationella fältrunologmöte. Den mäktiga stenen är ju svår att missa, centralt placerad i museets café.
— De inskrifter som finns här i Hälsingland är speciella på olika sätt. Forsaringen är helt unik men även de stavlösa inskrifterna på runstenarna är något alldeles extra, säger runologen Marco Bianchi.
Särskilt i Mälardalen kan man nästan tala om en runstensboom under vikingatiden. Men varför reste man alla dessa stenar?
— Personligen tror jag att det har att göra med att det var en övergångsperiod i och med kristendomens intåg när man experimenterade med kommunikationsformer. Man kanske hade varit utomlands och fått med sig rikedomar. Och så ville man visa att "Nu är jag en annan person, nu är det jag som bestämmer".
På Malstastenen är flera släktled uppräknade.
— Ett syfte med runstenar verkar ha varit att dokumentera hur ägor har gått i arv, hur man förvärvat rikedom och vem som äger och vem som ska få ärva efter att någon dör, säger Marco Bianchi.
För dig som inte läser stavlösa runor flytande kommer här en översättning av inskriften på Malstastenen: "Romund uppreste denna sten (alternativt dessa stenar) efter Hä-Gylve, Brises son. Och Brise var Lines son, Och Line var Uns son. Och Un var Ofegs son. Och Ofeg var Tores son. Romund Hä-Gylves son skrev dessa runor. Vi hämtade denna sten norut på Balsten. Groa var Hä-Gylves mode. Och sedan Berglöv (alternativt Berglev). Och sedan Gudrun. -Gylve förvärvade detta land och sedan norrut (alternativt norr i uika) tre byar, sedan Lönnånger och sedan Färdsjö."