Friluftsmuseet Hägnan

09/09/2026

08/09/2026

🇸🇪 I dag den 8 september uppmärksammas UNESCO:s internationella läskunnighetsdag. Numera har många av oss har redan läst hundratals ord innan dagen knappt har börjat. Nyheter på mobilen, en handskriven lapp på köksbordet, sociala medier, morgontidningen eller information från myndigheter. Att kunna läsa är lätt att ta för givet. I ett samhälle, där allt mer av vardagen sker digitalt, är läskunnighet en förutsättning för att ta del av information och orientera sig i samhället.

På många sätt var läsningen lika betydelsefull förr som den är i dag. Även i Norrbotten var läskunnighet länge nära kopplad till kyrkans undervisning, samtidigt som psalmböcker, katekeser, almanackor och senare tidningar och litteratur gav människor tillgång till nyheter, berättelser och kunskap från världen utanför den egna bygden.

I dag har vi samma behov av olika typer av information genom mobiltelefoner, surfplattor och datorer. Mediet har förändrats, men behovet av att kunna läsa för att förstå, lära och vara delaktig i samhället består.

Vad läser du mest under en vanlig dag?

🇬🇧 Today, 8 September, marks UNESCO’s International Literacy Day. Many of us will already have read hundreds of words before the day has barely begun. News on our phones, a handwritten note on the kitchen table, social media, the morning newspaper, or information from public authorities. The ability to read is often taken for granted. In a society where more and more aspects of everyday life take place online, literacy is essential for accessing information and navigating the world around us.

In many ways, reading was just as important in the past as it is today. In Norrbotten, literacy was long closely linked to the teachings of the Church. At the same time, hymn books, catechisms, almanacs and later newspapers provided people with access to news, stories and knowledge from beyond their own community.

Today, we access much of the same types of information through mobile phones, tablets and computers. The medium has changed, but the need to read in order to understand, learn and participate in society remains the same.

What do you read most during a typical day?

04/09/2026

🇸🇪Skolbesök på Hägnan – historia, lek och lärande!

Låt eleverna uppleva historia på plats och möta människor, miljöer och berättelser från förr.

I programmet Pigan från förr får eleverna möta en piga från 1880-talet och hjälpa till med sysslor på gården. I Gamla lekar provar vi lekar från förr och upptäcker hur lek utvecklar allt från motorik och problemlösning till samarbete och vänskap.

I 1920 – Barns rätt förr och nu får eleverna uppleva en gammaldags skoldag och reflektera över hur barns livsvillkor har förändrats.

I veckan har vi haft flera skolklasser på besök, och nyligen gästade Hägnans lärarinna Beda Larsson även Östra skolans 125-årsjubileum med en kort lektion på gammaldags vis.

Vill du boka ett besök för din klass eller grupp?

Våra program kan bokas mellan 8 september och 8 oktober, och därefter igen under våren (preliminärt april-maj).

Läs mer och boka här: www.visitgammelstad.se/skola

🇬🇧 Bring your class to Hägnan and experience history through stories, activities and historic environments. We offer school programmes about everyday life in the past, traditional games, children's rights then and now, and guided tours of the open-air museum.

Bookings are open from 8 September to 8 October, and again in spring 2027.

Please note: all activities are offered in Swedish.

More information: www.visitgammelstad.se/skola

03/09/2026

02/09/2026

🇸🇪 Idag firade Östra skolan 125 år, och Hägnans lärarinna Beda Larsson blev inbjuden att bidra till firandet. Tre klasser fick prova på en kort skollektion och uppleva hur skolan kunde vara för drygt hundra år sedan.

På Hägnan arbetar vi med att levandegöra historien, och ibland får historien också lämna museet för att möta människor där de är.

Grattis till Östra skolan på 125-årsdagen!

🇬🇧 Today, Östra School celebrated its 125th anniversary, and Hägnan's schoolmistress Beda Larsson was invited to take part in the festivities. Three classes had the opportunity to experience a short old-fashioned school lesson and discover what school might have been like more than a hundred years ago.

At Hägnan, we work to bring history to life, and sometimes history also leaves the museum to meet people where they are.

Congratulations to Östra School on its 125th anniversary!

31/08/2026

🇸🇪 Då var det dags att presentera ännu en av våra byggnader och idag har turen kommit till stallet. Byggnaden kommer ursprungligen från Töre och består av två delar, själva stallet med plats för två hästar och foderboden. Eftersom hästen var ovärderlig för arbetet i skogen och med jorden så hade den en särställning bland djuren på gården. Om en fotograf besökte gården var det brukligt att gårdsfolket radade upp sig framför mangårdsbyggnaden och vid sidan av dem syntes ofta just hästen.

🇬🇧 Then it was time to present another of our buildings and today the turn has come to the stable. The building is originally from Töre and consists of two parts, the stable itself with room for two horses and the feed shed. Since the horse was invaluable for the work in the forest and with the soil, it had a special position among the animals on the farm. If a photographer visited the farm, it was customary for the people of the farm to line up in front of the main house and beside them the horse was often visible.

28/08/2026

Vi tog med kort varsel beslut om att idag fredag är säsongens sista öppna dag på kafé Fägnan 🍂

Men vi fortsätter som vanligt i stan ~Cafe La Vache~

25/08/2026

🇸🇪 Visste du att mängden rönnbär förr i tiden ansågs sia om hur den kommande vintern skulle bli? Regionala skillnader kunde dock förekomma och i våra nordliga trakter sades det både att mycket rönnbär ger en snöfattig vinter (eftersom träden inte kan bära dubbla bördor) och att ”så mycket rönnbär, så mycket snö”. Vad tror du vi får för vinter i år?

🇬🇧 Did you know that in the past, the amount of rowan berries was thought to predict what the coming winter would be like? However, regional differences could occur and in our northern areas it was said both that a lot of rowan berries meant a winter with little snow (as the tree could not bear double burdens) and that ”so much berries, so much snow”. What do you think the winter will be like this year?

21/08/2026

🇸🇪Under hösten drar vi igång igen med våra bakningskurser för dig som vill lära dig att baka bröd i en bagarstuga med vedeldad ugn. Varmt välkommen med din bokning!

Besök vår hemsida för mer information: www.visitgammelstad.se/bakningskurs

🇬🇧This autumn, we relaunch our baking courses for those who want to learn how to bake bread in a baking cottage with a wood-fired oven. The activity is in Swedish, visit our webpage for more information: www.visitgammelstad.se/bakingcourse

19/08/2026

🇸🇪 I veckan är det storstädning på gång! Det är mycket som ska tvättas, rengöras och tas omhand om innan vi är redo för hösten.

🇬🇧 This week it’s cleaning week at Hägnan! There is a lot to wash and take care of before we are ready for autumn.