RO
Cu un fond documentar însemnat de piese, specifice perioadei 1870-1945, rezultate din peste două decenii de cercetare de teren, Colecția Etnografică Marius Matei s-a constituit într-un reper esențial pentru studiul și înțelegerea identității culturale a Banatului de câmpie. Reunind costume tradiționale, podoabe, fotografii de epocă și documente cu valoare etnografică, colecția ilustrează complexitatea și rafinamentul unei lumi rurale în continuă transformare, dar cu rădăcini adânci în patrimoniul imaterial românesc. O atenție deosebită este acordată portului tradițional din subzone precum Lugoj, Lipova, Sânnicolau Mare, Timișoara, Deta-Ciacova și Buziaș. Acesta este prezentat în detaliu, cu accent pe elementele de ornamentică, variațiile cromatice locale și tipurile de podoabe, multe dintre ele fiind astăzi conservate exclusiv în colecții muzeale sau private. De-a lungul timpului, această colecție a fost prezentată în numeroase expoziții și manifestări culturale, atât în România în orașe precum Timișoara, București, Cluj, Iași, Constanța, Brașov, Sibiu, Târgu Mureș, Alba Iulia, Oradea, etc. cât și în străinătate în țări precum Serbia, Ungaria, Cehia, Slovacia, Austria, Germania, Franța, Anglia, Emiratele Unite Arabe, etc., consolidându-și statutul de ambasador al tradiției bănățene în context european. Proiectul urmărește trei direcții principale: salvarea, cercetarea și valorificarea patrimoniului textil tradițional, într-o manieră accesibilă și relevantă pentru publicul contemporan. Prin această platformă digitală, publicul este invitat să exploreze o selecție de imagini rare, descrieri detaliate și fragmente din activitatea etnografică de teren – o muncă ce îmbină metodele științifice cu o profundă implicare afectivă și respect față de comunitățile cercetate. EN
With a substantial documentary collection of items specific to the period 1870–1945, the result of over two decades of field research, the Marius Matei Ethnographic Collection has become a key reference point for the study and understanding of the cultural identity of the Lowland Banat region. Bringing together traditional costumes, ornaments, vintage photographs, and documents of ethnographic value, the collection illustrates the complexity and refinement of a rural world in constant transformation, yet deeply rooted in Romania’s intangible heritage. Special attention is given to traditional attire from subregions such as Lugoj, Lipova, Sânnicolau Mare, Timișoara, Deta-Ciacova, and Buziaș. These are presented in detail, with a focus on ornamental elements, local colour variations, and types of adornments, many of which are now preserved exclusively in museum or private collections. Over time, this collection has been showcased in numerous exhibitions and cultural events, both in Romania—Timișoara, Bucharest, Cluj, Iași, Constanța, Brașov, Sibiu, Târgu Mureș, Alba Iulia, Oradea, etc.—and abroad, in countries such as Serbia, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Austria, Germany, France, England, the United Arab Emirates, and more, thereby strengthening its role as an ambassador of Banat traditions within a European context. The project pursues three main goals: the preservation, research, and promotion of traditional textile heritage, in a way that is accessible and relevant to contemporary audiences. Through this digital platform, the public is invited to explore a selection of rare images, detailed descriptions, and excerpts from ethnographic fieldwork—an endeavour that combines scientific methods with deep emotional involvement and profound respect for the communities studied. EN
For further information please do not hesitate to contact us.
