===RO===
Muzeu Județean Mureș s-a format din părți ale colecțiilor mai multor instituții culturale din oraș. Din punct de vedere instituțional, istoricul muzeului se leagă de perioada comunistă și de diferitele transformări administrative. Astăzi, Muzeul Județean Mureș este una dintre cele mai mari instituții culturale ale județului Mureș, care funcționează în subordinea Consiliului Județean Mureș
și are 3 funcții de bază: administrarea patrimoniului, cercetarea științifică și deschiderea către comunitate prin activitatea culturală și educativă. Deține un patrimoniu de peste 200.000 bunuri culturale, 80% din patrimoniul muzeului are o importanță locală și regională, o parte având și importanță națională și internațională. Spre exemplu, Fibula de la Suseni, Tezaurul de la Mădăraș, Depozitul de bronzuri de la Band și Tezaurul dacic de la Sânger, aflate în colecția Secției de Arheologie a muzeului; lucrări importante semnate de Tonitza, Grigorescu și Munkácsy, aflate în Galeriile de Artă; piese de orfevrărie de secol XVII, din colecția Secției de Istorie ș.a.m.d. Patrimoniul muzeului este valorificat prin expoziții permanente, temporare sau itinerante, prin simpozioane și sesiuni naționale de comunicări științifice, precum și prin articole și studii publicate în anuarul „Marisia", care cuprinde trei fascicole: Archaeologia - Historia - Patrimonium, Etnografie - Etnologie - Antropologie și Științele Naturii - Pedagogie Muzeală, cât și prin alte reviste de specialitate din țară.
În prezent, Muzeul Județean Mureș este un muzeu cu sediul administrativ în municipiul Târgu Mureș, care funcționează în cinci spații de vizitare diferite din județul Mureș:
1. Palatul Tolodalagi unde se află Secția de Etnografie și Artă Populară
3. Fosta clădire a comandamentului Habsburgic din Cetatea Medievală unde se află Secția de Istorie și Arheologie
4. Fosta clădire a Muzeului de Artă Industrială Secuiască unde se află Secția de Științele Naturii (închis pentru reabilitare)
5. Situl arheologic de la Călugăreni
===HU===
A Maros Megyei Múzeum a város több kulturális intézményének gyűjteményrészeiből alakult. Intézménytörténete a kommunista időszakhoz és a különböző közigazgatási átalakulásokhoz kapcsolódik. A Maros Megyei Múzeum ma a Maros Megyei Tanács által fenntartott egyik legnagyobb kulturális intézmény, és három alapvető feladata van: örökségkezelés, tudományos kutatás és a közösség felé való nyitás kulturális és oktatási tevékenység révén. A múzeum több mint 200.000 műtárggyal rendelkezik. Ezek nyolcvan százaléka helyi és regionális, néhány pedig országos és nemzetközi jelentőségű, mint például a Régészeti osztályon található marosfelfalusi fibula, a mezőmadarasi kincslelet, a mezőbándi depó, vagy a mezőszengyeli dák kincslelet. A Művészeti osztály Tonitza, Grigorescu és Munkácsy jelentős műveinek büszke tulajdonosa, a Történeti osztály pedig értékes 17. A múzeum gyűjteményét állandó, időszakos vagy vándorkiállítások mutatják be, szimpóziumok és országos tudományos konferenciák, valamint a régészet–történelem, néprajz–népművészet és természettudomány szekciók köré szerveződő "Marisia" évkönyvben és más országos szaklapokban megjelent cikkek és tanulmányok népszerűsítik. A Maros Megyei Múzeum adminisztratív székhelye Marosvásárhelyen, kiállító terei pedig a megye öt különböző helyszínén találhatók:
1. A Kultúrpalota a Maros Megyei Múzeum művészeti galériáinak helyszíne.
2. A Toldalagi-palota a Néprajzi és Népművészeti osztály székhelye.
3. A Múzeum Történeti és Régészeti osztályának közös kiállító tere a középkori vár területén található Habsburg parancsnokság egykori épületében kapott helyet.
4. A Székely Iparművészeti Múzeum egykori épületében a Természettudományi osztály található.
5. A mikházi Római Limeskutató Központ a Maros Megyei Múzeum régészeti lelőhelye.
