Heartfully by Fundatia Polisano

Call Directions Website Contact the museum

Heartfully by Fundatia Polisano First Charity Art Gallery In Romania

EN⏳ Last 3 days to enter!Your vision of Sibiu deserves to be seen. 🎨The “Hugo d’Alési” International Travel Poster Compe...
13/10/2026

EN
⏳ Last 3 days to enter!
Your vision of Sibiu deserves to be seen. 🎨

The “Hugo d’Alési” International Travel Poster Competition is approaching its deadline, and there are only 3 days left to submit your work!
🌍 Open to artists, designers and illustrators worldwide.
🏆 Prizes worth discovering:
🥇 1st prize — 15,000 RON (≈ €2,810)
🥈 2nd prize — 10,000 RON (≈ €1,870)
🥉 3rd prize — 5,000 RON (≈ €935)
✨ 2 special mentions — 2,500 RON each (≈ €470)

🗓️ Submission deadline: 15 October 2026
🖼️ 20 finalists will exhibit their work at Heartfully by Polisano Foundation, Sibiu, from 1–14 November 2026.

Don’t wait for inspiration to pass you by. Turn your vision of Sibiu into a travel poster!
🔗 Rules & submissions: https://apivs.ro/concurs-hugo-dalesi/

Project co-financed by the Municipality of Sibiu through its Cultural Programme.

RO
⏳ Ultimele 3 zile pentru înscriere!
Viziunea ta asupra Sibiului merită să fie văzută. 🎨

Concursul Internațional de Postere de Călătorie „Hugo d’Alési” se apropie de termenul-limită, iar înscrierile mai sunt deschise doar 3 zile!

🌍 Concurs deschis artiștilor, designerilor și ilustratorilor din întreaga lume.
🏆 Premii care merită puse în joc:
🥇 Premiul I — 15.000 RON (≈ 2.810 €)
🥈 Premiul II — 10.000 RON (≈ 1.870 €)
🥉 Premiul III — 5.000 RON (≈ 935 €)
✨ Două mențiuni speciale — câte 2.500 RON (≈ 470 €) fiecare

🗓️ Termen-limită: 15 octombrie 2026
🖼️ Lucrările celor 20 de finaliști vor fi expuse la Heartfully by Fundația Polisano, Sibiu, în perioada 1–14 noiembrie 2026.

Acum este momentul să transformi propria viziune asupra Sibiului într-un poster de călătorie!
🔗 Regulament și înscrieri: https://apivs.ro/concurs-hugo-dalesi/

Proiect cofinanțat de Primăria Municipiului Sibiu prin Agenda Culturală.

ENOPEN CALL 🎨🌍 | Sibiu, your next inspiration cityEvery city holds countless stories. Which one will you tell through yo...
12/10/2026

EN
OPEN CALL 🎨🌍 | Sibiu, your next inspiration city
Every city holds countless stories. Which one will you tell through your art?

For the “Hugo d’Alési” International Travel Poster Competition, we’re sharing a selection of photographs by Stefan Jammer to inspire artists, designers and illustrators from around the world.

Look beyond the obvious. Discover the details, the atmosphere and the unexpected perspectives that make Sibiu unique. Use these photographs as a starting point, then let your own imagination lead the way. The goal isn’t to reproduce what you see, but to create something entirely your own.

🗓️ Submission deadline: 15 October 2026
🖼️ 20 finalists will exhibit their work at Heartfully by Polisano Foundation, Sibiu, from 1–14 November 2026.
🔗 Competition rules & submissions: https://apivs.ro/concurs-hugo-dalesi/
See Sibiu differently. Turn your vision into a travel poster! ✨

Project co-financed by the Municipality of Sibiu through its Cultural Programme.

RO
OPEN CALL 🎨🌍 | Sibiul, următorul oraș care te inspiră
Fiecare oraș ascunde nenumărate povești. Pe care o vei spune prin arta ta?

Pentru Concursul Internațional de Postere de Călătorie „Hugo d’Alési”, vă propunem o selecție de fotografii realizate de Ștefan Jammer, menite să inspire artiști, designeri și ilustratori din întreaga lume.

Priviți dincolo de ceea ce se vede la prima vedere. Descoperiți detaliile, atmosfera și perspectivele neașteptate care fac Sibiul unic. Folosiți fotografiile ca punct de pornire, apoi lăsați imaginația să vă conducă. Nu este vorba despre a reproduce ceea ce vedeți, ci despre a crea ceva cu totul personal.

🗓️ Termen-limită pentru înscrieri: 15 octombrie 2026
🖼️ Lucrările celor 20 de finaliști vor fi expuse la Heartfully by Fundația Polisano, Sibiu, în perioada 1–14 noiembrie 2026.
🔗 Regulament și înscrieri: https://apivs.ro/concurs-hugo-dalesi/
Privește Sibiul altfel. Transformă propria viziune într-un poster de călătorie! ✨

Proiect cofinanțat de Primăria Municipiului Sibiu prin Agenda Culturală.

O duminică tare faină, cu oameni faini, cafea bună și povești care merită ascultate. ☕❤️Așa a fost cea de-a doua ediție ...
05/10/2026

O duminică tare faină, cu oameni faini, cafea bună și povești care merită ascultate. ☕❤️

Așa a fost cea de-a doua ediție Meet Me for a Sunday Coffee la Heartfully , unde l-am avut alături de noi pe Cristi Cojocariu, fondatorul Roastery 29 .

Am descoperit lucruri noi despre cafea, de la originea boabelor și procesul de prăjire, până la secretele unei extracții reușite acasă.

Cristi, mulțumim pentru povești, generozitate și pentru felul în care ne-ai invitat să privim cafeaua cu alți ochi. Iar vouă, celor care ați fost alături de noi, vă mulțumim pentru energia cu care ați umplut galeria. ❤️

Meet Me for a Sunday Coffee este despre comunitate, oameni care au ceva de împărtășit și întâlniri care dau sens timpului petrecut împreună.

Ne revedem la următoarea cafea. Promitem că păstrăm atmosfera. ☕😉

📸 Foto credit: Gabriel Dumbravă & Razvan Oltean
______________________________
Heartfully by Fundatia Polisano | 📍Str.9 Mai, nr.44-46, Sibiu | 📞0799.767.907

Unele seri rămân cu noi prin oamenii pe care îi întâlnim. ❤️Pe 2 și 3 octombrie, Heartfully a făcut parte din Noaptea Al...
05/10/2026

Unele seri rămân cu noi prin oamenii pe care îi întâlnim. ❤️

Pe 2 și 3 octombrie, Heartfully a făcut parte din Noaptea Albă a Galeriilor, iar bucuria noastră a fost să vă avem alături, să vă deschidem ușa galeriei și să vă invităm să descoperiți Colecția Fundației Polisano.

Ne-am bucurat de fiecare vizită, de fiecare conversație și de fiecare moment împărtășit în jurul artei. Pentru noi, o galerie înseamnă mai mult decât artă expusă, înseamnă și oamenii care trec pragul galeriei, curiozitatea lor și conexiunile care se nasc aici.

Vă mulțumim tuturor celor care ați ales să ne vizitați în aceste două seri! Ne bucurăm că am putut împărtăși cu voi o parte din universul Heartfully. ❤️

Vă așteptăm și cu altă ocazie, la galerie!
📸 Foto Credit Gabriel Dumbravă
________________________________
Heartfully by Fundatia Polisano | 📍Str.9 Mai, nr.44-46, Sibiu | 📞0799.767.907

ENHugo d’Alési — a legacy that inspires 🎨Born in Sibiu in 1849, under the name Frédéric Alexianu, Hugo d’Alési went on t...
05/10/2026

EN
Hugo d’Alési — a legacy that inspires 🎨

Born in Sibiu in 1849, under the name Frédéric Alexianu, Hugo d’Alési went on to become one of the pioneers of modern travel poster art.

Working in Paris in the late 19th century, he transformed the way destinations were promoted. Instead of simply presenting routes and travel information, his posters brought places to life through vivid colours, striking landscapes and images that sparked the desire to explore. He didn’t just advertise a destination — he made people dream of discovering it.

More than a century later, his legacy inspires us to bring his story back to the city where it began.

The “Hugo d’Alési” International Travel Poster Competition invites artists from around the world to reinterpret SIBIU through their own creative vision, celebrating the power of art to connect places, people and generations.

One artist. One city. Countless ways to tell its story.
👉🏻 Rules & submissions:
apivs.ro/concurs-hugo-dalesi

Project co-financed through the Cultural Programme of the Municipality of Sibiu.

RO
Hugo d’Alési — o moștenire care inspiră 🎨

Născut la Sibiu în 1849, sub numele Frédéric Alexianu, Hugo d’Alési avea să devină unul dintre pionierii posterului modern de călătorie.

La Paris, spre sfârșitul secolului al XIX-lea, a schimbat felul în care erau promovate destinațiile turistice. În loc să pună accentul pe trasee și informații practice, a adus în prim-plan culoarea, peisajele spectaculoase și imaginile care trezeau dorința de a explora. Nu promova doar o destinație, ci inspira visul unei călătorii.

Peste un secol mai târziu, Hugo d’Alesi ne inspiră să-i readucem povestea în orașul în care a început.

Concursul Internațional de Postere de Călătorie „Hugo d’Alési” invită artiști din întreaga lume să reinterpreteze SIBIUL prin propria viziune creativă, celebrând puterea artei de a conecta locuri, oameni și generații.

Un artist. Un oraș. Nenumărate feluri de a-i spune povestea.
👉🏻 Regulament și înscrieri:
apivs.ro/concurs-hugo-dalesi

Proiect cofinanțat de Primăria Municipiului Sibiu, prin Agenda Culturală.
📸 Foto Credit Gabriel Dumbravă

☕ Reminder – Meet Me for a Sunday Coffee nr.2Duminica începe cu o cafea bună. Și cu o poveste. ☕Pe 4 octombrie, ne vedem...
02/10/2026

☕ Reminder – Meet Me for a Sunday Coffee nr.2
Duminica începe cu o cafea bună. Și cu o poveste. ☕

Pe 4 octombrie, ne vedem la Heartfully by Fundația Polisano pentru cea de-a doua ediție Meet Me for a Sunday Coffee, alături de Cristi Cojocariu, fondatorul Roastery 29.

Vom vorbi despre cafea dincolo de ceașcă: de la boabe și prăjire, la extracție, echipamentul de acasă și micile detalii care pot transforma ritualul de dimineață într-o experiență memorabilă.

Și da… avem și o surpriză pregătită împreună cu Roastery 29 . 👀
📅 Duminică, 4 octombrie
📍 HEARTFULLY by Fundația Polisano
☕ Meet Me for a Sunday Coffee nr.2
⏰ De la 10:30 la 14:00

Ne vedem la cafea! ❤️
____________________________
Heartfully by Fundatia Polisano | 📍Str.9 Mai, nr.44-46, Sibiu | 📞0799.767.907

02/10/2026

Sibiul se vede altfel după lăsarea serii. ❤️
Pe 2 și 3 octombrie, Heartfully își deschide porțile pentru Noaptea Albă a Galeriilor.

Vă așteptăm între orele 18:00 și 23:30 să descoperiți Colecția Fundației Polisano expusă în galerie, să priviți arta în ritm de seară și să petreceți puțin timp în galerie.

Cătălina vă spune mai multe în video. 🎥👇🏻

📍 Heartfully by Fundația Polisano | Str. 9 Mai, nr. 44–46, Sibiu
🗓️ 2 + 3 octombrie | 18:00–23:30

Vă așteptăm să ne treceți pragul. ❤️
________________________________
Heartfully by Fundatia Polisano | 📍Str.9 Mai, nr.44-46, Sibiu | 📞0799.767.907

EN𝐎𝐏𝐄𝐍 𝐂𝐀𝐋𝐋 𝐈𝐒 𝐒𝐓𝐈𝐋𝐋 𝐎𝐍. 🌍🎨𝐒𝐈𝐁𝐈𝐔. 𝐀 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐯𝐢𝐞𝐰. 𝐀 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲.There are only a few weeks left to submit your wor...
28/09/2026

EN
𝐎𝐏𝐄𝐍 𝐂𝐀𝐋𝐋 𝐈𝐒 𝐒𝐓𝐈𝐋𝐋 𝐎𝐍. 🌍🎨
𝐒𝐈𝐁𝐈𝐔. 𝐀 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐯𝐢𝐞𝐰. 𝐀 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲.

There are only a few weeks left to submit your work for the first edition of the “Hugo d’Alési” International Travel Poster Competition.

The theme is SIBIU — and the challenge is to tell its story in your own visual language.

As part of our series of visual perspectives on the city, we are sharing photographs by Dan Șușa — a personal take on Sibiu, offered simply as inspiration for your own creative journey.

📅 15 October 2026 — submission deadline
🎨 The 20 selected finalists will have their work exhibited at Heartfully by Polisano Foundation, from 1–14 November 2026.
👉🏻 Rules & submissions:
apivs.ro/concurs-hugo-dalesi

Project co-financed through the Cultural Programme of the Municipality of Sibiu.

RO
𝐎𝐏𝐄𝐍 𝐂𝐀𝐋𝐋 𝐈𝐒 𝐒𝐓𝐈𝐋𝐋 𝐎𝐍. 🌍🎨
𝐒𝐈𝐁𝐈𝐔. 𝐀𝐥𝐭𝐚̆ 𝐩𝐫𝐢𝐯𝐢𝐫𝐞. 𝐀𝐥𝐭𝐚̆ 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐬𝐭𝐞.

Mai sunt doar câteva săptămâni până la încheierea înscrierilor pentru prima ediție a Concursului Internațional de Postere de Călătorie „Hugo d’Alési”.

Tema este SIBIU, iar provocarea este să pui pe hârtie felul tău propriu de a vedea acest oraș.

În seria noastră de imagini dedicate orașului, vă prezentăm de această dată fotografiile lui Dan Șușa — o perspectivă personală asupra Sibiului, oferită ca sursă de inspirație pentru creativitatea voastră.

📅 15 octombrie 2026 — termen-limită pentru înscrieri
🎨 Cele 20 de lucrări finaliste vor fi expuse la Heartfully by Fundatia Polisano , în perioada 1–14 noiembrie 2026.
👉🏻 Regulament și înscrieri:
apivs.ro/concurs-hugo-dalesi

Proiect cofinanțat de Primăria Municipiului Sibiu, prin Agenda Culturală.

În perioada 21–29 septembrie, Heartfully by Fundația Polisano aduce în galerie energia „Crosului Inimii”, printr-o selec...
25/09/2026

În perioada 21–29 septembrie, Heartfully by Fundația Polisano aduce în galerie energia „Crosului Inimii”, printr-o selecție de fotografii realizate de Rares Helici și Dragoș Dumitru .

Două perspective fotografice diferite asupra aceluiași eveniment, care surprind dincolo de alergare: oameni, emoții, energie și momentele care dau sens unei cauze importante — susținerea copiilor cu malformații cardiace. ❤️

📅 21–29 septembrie 2026
📍 Heartfully by Fundația Polisano | Str. 9 Mai, nr. 44–46, Sibiu
🎟️ Intrarea este gratuită
Program Expo Fotografie “Crosul Inimii”
•⁠ ⁠Luni, Marți, Miercuri, Duminică 👉🏻 12:00 - 14:00
•⁠ ⁠Joi, Vineri 👉🏻 16:00 - 20:00
•⁠ ⁠Sâmbătă 👉🏻 10:00 - 20:00

Expoziția face parte din proiectul Crosul Inimii și este o acțiune cofinanțată de Primăria Municipiului Sibiu, prin Agenda Comunității.

Vă așteptăm!
📸 Foto Credit Gabriel Dumbravă
________________________________
Heartfully by Fundatia Polisano | 📍Str.9 Mai, nr.44-46, Sibiu | 📞0799.767.907

𝐄𝐍The Ille et Vilaine – Sibiu Friendship Association (APIVS), together with Heartfully by Polisano Foundation, is launch...
16/09/2026

𝐄𝐍
The Ille et Vilaine – Sibiu Friendship Association (APIVS), together with Heartfully by Polisano Foundation, is launching the first edition of the “Hugo d’Alési” International Travel Poster Competition — an event dedicated to graphic designers, illustrators, artists, and anyone who can turn an idea into an image.

𝐓𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐦𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐢𝐭𝐲 𝐨𝐟 𝐒𝐢𝐛𝐢𝐮 (𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐢𝐚).

Inspired by the story of Hugo d’Alési, a native of Sibiu who went on to become one of the pioneers of travel poster design, we invite you to look at the city from a new perspective and transform it into a poster. We are not looking for a simple image of Sibiu. We want to rediscover Sibiu through your eyes.

📅 15 Oct 2026 – Submission deadline
🖼️ 1–14 Nov 2026 – Exhibition featuring the 20 finalists at Heartfully by Polisano Foundation, Sibiu | 44–46 9 Mai Street, Sibiu

𝐂𝐨-𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐛𝐲 👉🏻 Project co-financed by the Municipality of Sibiu

If you are a designer, illustrator, artist, or simply someone with an idea you would love to turn into a poster, follow us. The open call is coming soon.
____
𝐑𝐎
Asociatia de prietenie Ille et Vilaine Sibiu (APIVS), împreună cu Heartfully by Fundația Polisano , lansează prima ediție a Concursului Internațional de Postere de Călătorie „Hugo d’Alési” – un eveniment dedicat designerilor grafici, ilustratorilor, artiștilor și tuturor celor care transformă o idee într-o imagine.

𝐓𝐞𝐦𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐮𝐫𝐬𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐒𝐢𝐛𝐢𝐮𝐥.

Pornind de la povestea lui Hugo d’Alési, sibianul devenit unul dintre pionierii posterului de călătorie, vă provocăm să priviți orașul dintr-o perspectivă nouă și să-l transformați într-un poster. Nu căutăm o simplă imagine a Sibiului. 𝐂𝐚̆𝐮𝐭𝐚̆𝐦 𝐬𝐚̆ 𝐫𝐞𝐝𝐞𝐬𝐜𝐨𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦 𝐒𝐢𝐛𝐢𝐮𝐥 𝐩𝐫𝐢𝐧 𝐨𝐜𝐡𝐢𝐢 𝐯𝐨𝐬̦𝐭𝐫𝐢.

📅 15 oct 2026 – termen-limită pentru înscrierea lucrărilor
🖼️ 1–14 nov 2026 – expoziția celor 20 de finaliștilor la Heartfully by Fundația Polisano
𝐂𝐨𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐭̦𝐚𝐭𝐨𝐫 👉🏻 Proiect cofinanțat de Primăria Municipiului Sibiu

Dacă ești designer, ilustrator, artist sau pur și simplu ai o idee pe care vrei să o transformi într-un poster, urmărește-ne. Open Call în curând.

Address

Strada 9 Mai, Nr. 44/46
Sibiu
550201

Opening Hours

Thursday 16:00 - 20:00
Friday 16:00 - 20:00
Saturday 10:00 - 18:00
Sunday 10:00 - 18:00

Telephone

+40799767907

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Heartfully by Fundatia Polisano posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Museum

Send a message to Heartfully by Fundatia Polisano:

Shortcuts

Share

Category