EMŰK - Erdélyi Művészeti Központ / Centrul de Artă din Transilvania

Directions Website Contact the museum

EMŰK - Erdélyi Művészeti Központ / Centrul de Artă din Transilvania Az EMŰK célja az 1920 utáni erdélyi magyar képzőművészet és iparművészet tárgyi emlékeinek és dokumentációjának összegyűjtése, feldolgozása és bemutatása.

Az Erdélyi Művészeti Központról

1930-ban, a Barabás Miklós Céh alapításakor Szentimrei Jenő így összegezte az erdélyi művészek szándékát: „Erdélyit, európait, s egyben mait adni, erdélyi gyökérből táplálkozva a legkorszerűbb európai színvonalra törekedni.” Az erdélyi képzőművészet történetében újra és újra megfogalmazódott egy, az önazonosság jegyében fogant erdélyi képzőművészeti gyűjtemény társadalmi szükséglete. Az Erdélyi Művészeti Központ – ahogy korábban neveztük, az Erdélyi Művészeti Múzeum - létrehozásának gondolata, ennek a szükségletnek megfelelően, szinte a rendszerváltás pillanatától a hazai művészeti élet egyik dédelgetett célja volt. Az EMŰK legfőbb feladatának tartja, hogy belátható időn belül az erdélyi képzőművészet megközelítőleg egy reális, kultúraközi viszonylatban is értékelhető, konvertálható önképet alakítson ki, mind a maga, mind környezete számára. Ennek megfelelően célja az 1920 utáni, erdélyi képzőművészet tárgyi emlékeinek összegyűjtése, feldolgozása és bemutatása, de ugyanakkor feladatának tekinti az alkotók hagyatékának szakmai ápolását, művészetük átmentését a jövő nemzedékei számára. A Sepsiszentgyörgy székhelyű Erdélyi Művészeti Központ (EMŰK) gyűjtési területe kiterjed a történelmi Erdély és Partium, valamint Bukarest, vagy bármelyik romániai helység magyar képzőművészetére, a magyar képzőművészekkel baráti, művészi kapcsolatban lévő román, szász és más nemzetiségű alkotók, főként erdélyi vonatkozású munkásságára, valamint az erdélyi születésű, külföldre távozott magyar művészek alkotótevékenységére, esetenként pedig a külhoni alkotók jellemzően erdélyi vonatkozású munkásságára is. Figyelme az 1920 –tól napjainkig született professzionális eredeti képzőművészeti és egyedi vagy kis szériájú iparművészeti alkotásokra fókuszál, de ezek mellett célja egy minél teljesebb képzőművészeti dokumentáció összeállítása is. Gyűjteni kívánja a vázlatokat, vázlatfüzeteket, munkanaplókat, naplókat, levelezéseket, fotódokumentumokat, videókat, hanganyagokat, kéziratokat, cikkeket, stb., valamint a művészeti vonatkozású könyveket, folyóiratokat, filmeket, stb. Gyűjteménygyarapítás céljából elsősorban a művészek és leszármazottaik adományaira számítunk. Ellentételezésképpen intézményünk vállalja, hogy a gyűjteménybe felajánlott és beválogatott műtárgyakat megfelelően őrzi, gondozza, rendszerezi, lehetőségeihez mérten restaurálja, szakmai feldolgozását segítve kiállításokon és katalógusokban mutatja be. Időrendiségben, de tematikailag is rendszerező, kiemelkedő kvalitású és korszak-meghatározó műveket bemutató kiállításokkal kívánja segíteni az erdélyi (romániai magyar) művészettörténeti kutatómunkát, megpróbál hozzájárulni periodizációs kérdések és stílusbeli összefüggések tisztázásához, valamint felszínre hozni és közkinccsé tenni az erdélyi képzőművészet eddig lappangó értékeit. Vécsi Nagy Zoltán

🥂 Sepsiszentgyörgyön is megnyílt a 9. Székelyföldi Grafikai Biennálé / Graphic Art Biennial of Szeklerland.Köszönjük a t...
03/10/2026

🥂 Sepsiszentgyörgyön is megnyílt a 9. Székelyföldi Grafikai Biennálé / Graphic Art Biennial of Szeklerland.

Köszönjük a tartalmas megnyitóbeszédeket. Gratulálunk minden díjazott alkotónak, illetve a kiállító művészeknek.

[RO]:

🥂 Cea de-a 9-a ediție a Bienalei de Grafică di Ținutul Secuiesc a fost vernisată și la Sfântu Gheorghe.

Mulțumim pentru discursurile de deschidere cuprinzătoare. Felicităm toți artiștii premiați, precum și artiștii expozanți.

🌙 Azoknak, akiknek ma nem jön álom a szemükre szeretettel ajánljuk a 9. Székelyföldi Grafikai Biennálé sepsiszentgyörgyi...
02/10/2026

🌙 Azoknak, akiknek ma nem jön álom a szemükre szeretettel ajánljuk a 9. Székelyföldi Grafikai Biennálé sepsiszentgyörgyi kiállításának szemet gyönyörködtető grafikáit.

Ha a megnyitó után még elidőznél a biennálé válogatásában, vagy visszatérnél kedvenc munkáidhoz a Galériák Fehér Éjszakája országos programsorozat alkalmából a 9. Székelyföldi Grafikai Biennálé sepsiszentgyörgyi kiállítása hosszabbított nyitvatartással lesz látogatható! 🖼️✨

🌙 Ma: 22 óráig
☀️ Holnap: 17 óráig

[RO]:

🌙 Pentru cei, cărora somnul nu le vine astăzi, recomandăm cu drag lucrările încântătoare de grafică a expoziției de la Sfântu Gheorghe a celei de-a 9-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc.

Dacă, după vernisaj, mai dorești să zăbovești printre lucrările selectate pentru bienală sau să revii la creațiile tale preferate, cu ocazia programului național Noaptea Albă a Galeriilor, expoziția de la Sfântu Gheorghe a celei de-a 9-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc va avea program prelungit! 🖼️✨

🌙 Astăzi: până la ora 22:00
☀️ Mâine: până la ora 17:00

👉🏻 https://2026.noapteagaleriilor.ro/ro/sfantu-gheorghe/proiect/519

✨  A pénteki nap különleges pillanat lesz a Székelyföldi Grafikai Biennálé történetében:Első alkalommal valamennyi díjaz...
30/09/2026

✨ A pénteki nap különleges pillanat lesz a Székelyföldi Grafikai Biennálé történetében:

Első alkalommal valamennyi díjazott személyesen is jelen lesz a díjátadó ünnepségen. 🌍 🎨

A világ különböző országaiból érkező művészek október 2-án, pénteken 18 órától veszik át elismeréseiket az Erdélyi Művészeti Központban, a 9. Székelyföldi Grafikai Biennálé sepsiszentgyörgyi kiállításának megnyitóján.

Az ünnepi eseményen beszédet mond:
🔹 Tamás Sándor, Kovászna Megye Tanácsának elnöke
🔹 Bíró Barna Botond, Hargita Megye Tanácsának elnöke
🔹 Péter Ferenc, Maros Megye Tanácsa elnökének ünnepi gondolatait Oniga Erika, művészettörténész, a Maros Megyei Múzeum Művészeti Osztályának muzeológusa tolmácsolja
🔹 Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke

A kiállítást megnyitja:
✏️ Ferencz S. Apor, a biennálé kurátora
✒️ Túros Eszter, művészettörténész

🔹 Az eseményen jelen lesz Csuzy Fanni, Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusának külgazdasági attaséja is.

Szeretettel várjuk Önöket október 2-án az Erdélyi Művészeti Központban, hogy részesei legyenek a 9. Székelyföldi Grafikai Biennálé egyik legfontosabb pillanatának!

📅 2026. október 2., péntek | 18:00
📍 Erdélyi Művészeti Központ, Sepsiszentgyörgy

[RO]:

✨ Vineri vom fi parte a unui moment special în istoria Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc. Toți artiștii distinși cu premii vor fi prezenți personal la festivitatea de premiere. 🌍 ✏️

Artiștii veniți din diferite țări ale lumii își vor primi distincțiile vineri, 2 octombrie, începând cu ora 18, la Centrul de Artă din Transilvania, în cadrul vernisajului expoziției de la Sfântu Gheorghe a celei de-a 9-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc.

La eveniment vor lua cuvântul:
🔹 Sándor Tamás, președintele Consiliului Județean Covasna
🔹 Barna Botond Bíró, președintele Consiliului Județean Harghita
🔹 Gândurile festive ale lui Ferenc Péter, președintele Consiliului Județean Mureș, vor fi comunicate de Erika Oniga, istoric de artă și muzeolog al Secției de Artă a Muzeului Județean Mureș
🔹 Hunor Kelemen, președintele Uniunii Democrate Maghiare din România

Expoziția va fi deschisă de:
✏️ Apor Ferencz S., curatorul bienalei
✒️ Eszter Túros, istoric de artă

🔹 La eveniment va fi prezentă și Fanni Csuzy, atașat pentru afaceri economice externe al Consulatului General al Ungariei la Miercurea-Ciuc.

Vă așteptăm vineri, 2 octombrie, la Centrul de Artă din Transilvania, pentru a fi parte dintr-unul dintre cele mai importante momente ale celei de-a 9-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc!

📅 2 octombrie 2026, vineri | ora 18
📍 Centrul de Artă din Transilvania, Sfântu Gheorghe

✨ Újabb különleges kiállítással készülünk – hamarosan újabb izgalmas művek várják Önöket az Erdélyi Művészeti Központban...
28/09/2026

✨ Újabb különleges kiállítással készülünk – hamarosan újabb izgalmas művek várják Önöket az Erdélyi Művészeti Központban!

Örömmel tölt el bennünket, hogy az Erdélyi Művészeti Központ már 12 éve befogadó intézménye a Székelyföldi Grafikai Biennálénak, amely olyan nemzetközi művészeti fórummá vált, amelyen különböző kulturális tapasztalatok, alkotói attitűdök és vizuális gondolkodásmódok találkoznak.

🥂 Október 2-án 18 órai kezdettel szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt a 9. Székelyföldi Grafikai Biennálé sepsiszentgyörgyi megnyitójára és díjátadó ünnepségére.

[RO]:

✨ Vă pregătim o nouă expoziție specială – în curând Vă așteaptă noi opere captivante la Centrul de Artă din Transilvania!

Ne bucură faptul, că Centrul de Artă din Transilvania găzduiește de 12 ani Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc, care a devenit un forum artistic internațional în cadrul căruia se întâlnesc diverse experiențe culturale, atitudini creative și moduri de gândire vizuală.

🥂 În data de 2 octombrie, începând cu ora 18 așteptăm cu drag pe toți cei interesați la vernisajul din Sfântu Gheorghe și ceremonia de decernare a premiilor celei de-a 9-a ediții a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc.

👉🏻 https://gbiennial.ro/hu/

👧🏻👦🏻 Több, mint kétszáz gyermek fordult meg az Erdélyi Művészeti Központban az elmúlt héten.✏️🎨 Köszönjük az érdeklődést...
18/09/2026

👧🏻👦🏻 Több, mint kétszáz gyermek fordult meg az Erdélyi Művészeti Központban az elmúlt héten.

✏️🎨 Köszönjük az érdeklődést a pedagógusoknak és a múzeumpedagógiai foglalkozásainkon résztvevő gyerekeknek.

Az elmúlt héten készített néhány pillanatképpel és Hideg Margit gondolataival veszünk búcsút HIDEG Margit retrospektív tárlatától.

✒️ „Az emberek olyanok, mint a fák. Gyökereik a földhöz, koronájuk az éghez köti őket. Ha életünket fa módjára éljük, mindig lesz reményünk az újrakezdésre és megújulásra. Ha egymást tiszteljük és segítjük, mint a fák az erdőben, akkor békében fogunk létezni ezen a Földön.”

[RO]:

👧🏻👦🏻 Peste două sute de copii au vizitat Centrul de Artă din Transilvania săptămâna trecută.

✏️🎨 Mulțumim profesorilor și copiilor care au participat la atelierele noastre de pedagogie muzeală pentru interesul manifestat.

Ne luăm rămas bun de la expoziția retrospectivă a lui Margit Hideg cu câteva imagini realizate săptămâna trecută și cu gândurile lui Margit Hideg.

✒️ „Oamenii sunt ca pomii. Rădăcinile lor îi leagă de pământ, iar coroana de cer. Dacă ne trăim viața ca un pom, vom avea întotdeauna speranța unui nou început și a reînnoirii. Dacă ne respectăm și ne ajutăm reciproc, așa cm o fac pomii din pădure, atunci vom trăi în pace pe acest Pământ.”

📸 Vargyasi Levente, Șuiu Éva, Száraz Anna

🖼️ Az Erdélyi Helikon 100 című tárlat nem csupán jubileumi kiállítás, hanem egy olyan korszakban tett időutazás is, amel...
17/09/2026

🖼️ Az Erdélyi Helikon 100 című tárlat nem csupán jubileumi kiállítás, hanem egy olyan korszakban tett időutazás is, amelyben írók, művészek és kulturális személyiségek együttesen formálták Erdély kulturális arculatát. Egy évszázaddal később a kiállítás újra láthatóvá teszi és a figyelem középpontjába helyezi egy olyan korszak műveit, dokumentumait és meghatározó személyiségeit, amelyben a kép és a szó, az irodalom és a képzőművészet szorosan összekapcsolódott.

✨ Nagy örömünkre szolgál, hogy az először Sepsiszentgyörgyön az Erdélyi Művészeti Központban, majd Kolozsváron a Művészeti Múzeumban bemutatott tárlat bővített változata most 📍 a marosvásárhelyi Várgalériában is látogatható.

👉🏻 Tekintsék meg október 18-ig.

A kiállítás kurátorai:
Szebeni Zsuzsanna –Liszt Intézet, Sepsiszentgyörgy
Bordás Beáta – Erdélyi Művészeti Központ
Strebeli Robert – Művészeti Múzeum – Nagybányai Művészeti Központ
Márton Adrienne – Marosvásárhelyi Kulturális, Művészeti és Szabadidőközpont

Szervezők: Marosvásárhelyi Kulturális, Művészeti és Szabadidőközpont, Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala, Liszt Intézet – Sepsiszentgyörgy, Erdélyi Művészeti Központ Egyesület és Sepsiszentgyörgy Polgármesteri Hivatala Marosvásárhelyiesemények

Partnerek: Művészeti Múzeum – Nagybányai Művészeti Központ, Kolozsvári Művészeti Múzeum, Nemzetpolitikai Államtitkárság, Bethlen Gábor Alap, Carola Egyesület, Magyar Művészeti Akadémia és Nemzeti Kulturális Alap

[RO]:

🖼️ Expoziția intitulată Helikonul Ardelean 100 nu este doar o expoziție aniversară, ci și o călătorie în timp într-o epocă în care scriitori, artiști și personalități culturale au contribuit împreună la conturarea identității culturale a Transilvaniei. Un secol mai târziu, expoziția readuce în prim-plan și pune în centrul atenției operele, documentele și personalitățile marcante ale unei epoci în care imaginea și cuvântul, literatura și artele plastice erau strâns legate

✨ Ne bucură nespus faptul că versiunea extinsă a expoziției, prezentată inițial la Sfântu Gheorghe, la Centrul de Artă din Transilvania, apoi la Cluj-Napoca, la Muzeul de Artă, 📍 poate fi vizitată acum și la Galeria Cetății din Târgu Mureș.

👉🏻 Vă invităm să o vizitați până pe 18 octombrie.

Curatorii expoziției:
Szebeni Zsuzsanna – Institutul Liszt, Sfântu Gheorghe
Bordás Beáta – Centrul de Artă din Transilvania
Strebeli Robert – Muzeul Județean de Artă – Centrul Artistic Baia Mare
Márton Adrienne – Centrul de Cultură, Artă și Agrement Târgu Mureș

Organizatori:
Centrul de Cultură, Artă și Agrement Târgu Mureș, Primăria Municipiului Târgu Mureș, Institutul Liszt – Sfântu Gheorghe, Asociația Centrul de Artă din Transilvania, Primăria Municipiului Sfântu Gheorghe

Parteneri: Muzeul Județean de Artă – Centrul Artistic Baia Mare, Muzeul de Artă, Cluj Napoca, Fundația Bethlen Gábor, Asociația Carola, Academia Maghiară de Artă, Fondul Național Cultural al Ungariei

15/09/2026

[HU]
Pénteken, szeptember 11-én megnyitottuk a marosvásárhelyi Várgalériában az Erdélyi Helikon 100 kiállításunk, amelyet a sepsiszentgyörgyi Liszt Intézettel, a marosvásárhelyi Kulturális, Művészeti és Szabadidő Központtal és a nagybányai Szépművészeti Múzeummal közösen szerveztünk.
A már Sepsiszentgyörgyön és Kolozsváron is bemutatott tárlat jelen esetben több mint 25 új képzőművészeti alkotással bővült, így új katalógust is készült.
Szeretettel ajánljuk a figyelmükbe az október 18.-ig látogatható kiállítást!

[RO]
Vineri, 11 septembrie, am deschis expoziția Helikonul Ardelean 100 la Galeria Cetății din Târgu Mureș, realizată în colaborare cu Institutul Liszt din Sfântu Gheorghe, Centrul de Cultură, Artă și Agrement Târgu Mureș și Muzeul Județean de Artă “Centrul Artistic Baia Mare”.
Expoziția, care a fost deja prezentată la Sfântu Gheorghe și la Cluj-Napoca, cu această ocazie s-a lărgit cu peste 25 de opere de artă, astfel am s-a tipărit un nou catalog.
Vă recomandăm cu drag această expoziție amplă care poate fi vizitată până la 18 octombrie!

✨ Megőrizni a fényt – Hideg Margit organikus konstruktivista fénytárgyaiHideg Margit fénytárgyaiban a szerves anyagok sa...
10/09/2026

✨ Megőrizni a fényt – Hideg Margit organikus konstruktivista fénytárgyai

Hideg Margit fénytárgyaiban a szerves anyagok sajátos, szövevényes struktúrái új formában kelnek életre. Az anyagok elementáris ereje megmarad, miközben tünékenységük az értékek állandóságára irányítja figyelmünket.

A beléjük kódolt enyészetet betölti a fény. Nem csupán megvilágítja a tárgyakat, hanem különös, csendes jelenlétével kiemeli őket az időből.

Itt nem egyszerűen a fény szétszórásáról van szó, hanem a fény őrzéséről – egy olyan időtlenségről, amelyre talán érdemes egy pillanatra nekünk is figyelnünk.

🎞️ A megnyitón készült felvételek és a Háromszék napilapban megjelent írás további kapaszkodókat adnak Hideg Margit kiállításának felfedezéséhez.

Fogadják szeretettel, és látogassanak el hozzánk!

[RO]:

✨ A păstra lumina – Obiectele luminoase organic-constructiviste ale lui Margit Hideg

În obiectele luminoase ale lui Margit Hideg, structurile aparte și complicate ale materialelor organice prind viață într-o formă nouă. Forța lor elementară se păstrează, în timp ce caracterul lor efemer ne îndreaptă atenția către permanența valorilor.

Lumina umple efemeritatea codificată în aceste materiale. Ea nu doar iluminează obiectele, ci, prin prezența sa discretă și tăcută, le scoate din timp.

Aici nu este vorba pur și simplu despre difuzarea luminii, ci despre păstrarea luminii – despre o formă de atemporalitate asupra căreia poate că merită să ne oprim și noi, fie și pentru o clipă.

🎞️ Imaginile realizate la vernisaj, precum și articolul publicat în cotidianul Háromszék, oferă repere suplimentare pentru descoperirea expoziției Margit Hideg.

Vă invităm să le primiți cu drag și să ne vizitați!

✒️ Lénárt Tamás
https://www.3szek.ro/load/cikk/182865/feny-orzo-hideg-margit-kiallitasarol

🎥 Vörös T. Balázs
https://youtu.be/2SFDUuhTEPM

Az erdélyi gyökerekkel, sepsiszentgyörgyi kötődéssel is rendelkező,...

🖼️ EMŰKözelében – Az Erdélyi Művészeti Központ múzeumpedagógiai ajánlójaAz Erdélyi Művészeti Központ tevékenységének egy...
04/09/2026

🖼️ EMŰKözelében – Az Erdélyi Művészeti Központ múzeumpedagógiai ajánlója

Az Erdélyi Művészeti Központ tevékenységének egyik meghatározó célja a művészet iránt fogékony közönség megszólítása és a jövő műbarát közönségének formálása. Intézményként hiszünk abban, hogy a művészettel való találkozás nemcsak tudást ad, hanem kérdéseket ébreszt, gondolkodásra ösztönöz és közelebb visz önmagunk és a világ megértéséhez. Programjainkon a kiállítások témáihoz és a tanulók életkori sajátosságaihoz igazodó, játékos, kreatív és élményszerű foglalkozásokkal várjuk az iskolai csoportokat.

👀 Interaktív tárlatvezetések:
Művészek és kurátorok segítségével fedezzük fel aktuális kiállításainkat, hogy közelebb kerüljünk az alkotók világához.

🎨 Alkotóműhelyek:
Múzeumpedagógus irányításával a résztvevők saját alkotásaikkal kapcsolódhatnak és értelmezhetik újra a kiállított műtárgyakat.

🌟 Különleges események:
Rendszeresen csatlakozunk a Szent György Napokhoz, a Múzeumok Éjszakája és a Galériák Fehér Éjszakája országos és nemzetközi programsorozataihoz is.

📅 Részvételi szándékát kérjük előzetesen jelezze. Érdeklődni lehet az [email protected] e-mail-címen, vagy a 0752107328-as telefonszámon.

Address

Olt Utca 2
Sfântu Gheorghe
520008

Opening Hours

Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00
Saturday 10:00 - 14:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when EMŰK - Erdélyi Művészeti Központ / Centrul de Artă din Transilvania posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Museum

Send a message to EMŰK - Erdélyi Művészeti Központ / Centrul de Artă din Transilvania:

Shortcuts

Share

Category