Székely Nemzeti Múzeum

16/10/2026

Gratulálunk Vargha Mihálynak, a Székely Nemzeti Múzeum igazgatójának, szobrászművésznek, Háromszék idei Orbán Balázs-díjasának! 🎖️

A rangos elismerést több évtizedes intézményvezetői és képzőművészeti tevékenységéért, valamint Háromszék kulturális életének gazdagításáért ítélték oda.

A laudációban Vinczeffy László Munkácsy-díjas képzőművész hangsúlyozta, hogy Vargha Mihály alkotóként, intézményvezetőként és közösségszervezőként egyaránt a megtartás, a megőrzés és az újjászületés értékeit képviseli, kiemelve ugyanakkor, hogy „különösen méltó, hogy Vargha Mihály éppen a Márton Áron-emlékévben részesüljön Orbán Balázs-díjban.”

Az Orbán Balázs-díjat Hargita, Kovászna és Maros megye közösen adományozza azoknak, akik munkájukkal Székelyföld fejlődését és közösségeinek megmaradását szolgálják.

Büszkék vagyunk igazgatónk elismerésére, és szívből gratulálunk!

📷Tamás Sándor Fb oldala

02/10/2026

02/10/2026

HU //
🔲 Tegnap este a sepsiszentgyörgyi Lábasházban nyílt meg Marco Trentin olasz művész, a 8. Székelyföldi Grafikai Biennálé / Graphic Art Biennial of Szeklerland nagydíjasának Distinguishing Marks (Megkülönböztető jegyek) című egyéni kiállítása, amellyel hivatalosan is elindult a 9. Székelyföldi Grafikai Biennálé helyi eseménysorozata.

🔲 A tárlat az identitás, a felismerés és az azonosítás kérdéseit vizsgálja: az alkotások az emberi személyiség összetett és változékony természetét állítják szembe a rögzíthető jellemzőkre építő, leegyszerűsítő logikával.

🔲 A megnyitón Vargha Mihály, a Székely Nemzeti Múzeum igazgatója köszöntötte a vendégeket, az eseményt dr. Kányádi Iréne művészettörténész nyitotta meg. A kiállítás október 29-ig tekinthető meg.

📅 A Lábasházban (Sepsiszentgyörgy, Szabadság tér 7.) hétköznapokon 9 és 16 óra között várjuk látogatóinkat!

Fotók: Vargyasi Levente

RO //
🔲 Aseară, la Casa cu Arcade din Sfântu Gheorghe, a avut loc vernisajul expoziției personale „Distinguishing Marks” (Semne distinctive) a artistului italian Marco Trentin, marele câștigător al celei de-a 8-a Bienale de Grafică din Ținutul Secuiesc, eveniment ce marchează debutul seriei de manifestări ale bienalei.

🔲 Expoziția explorează chestiunile legate de identitate, recunoaștere și identificare: lucrările pun în opoziție natura complexă și schimbătoare a personalității umane cu logica simplificatoare care încearcă să o definească pe baza câtorva caracteristici fixe.

🔲 Invitații au fost salutați de Vargha Mihály, directorul Muzeului Național Secuiesc, iar expoziția a fost deschisă de dr. Kányádi Iréne, istoric de artă. Expoziția poate fi vizitată până pe 29 octombrie.

📅 Vă așteptăm la Casa cu Arcade (Sfântu Gheorghe, Piața Libertății nr. 7) în zilele lucrătoare, între orele 9:00 și 16:00!

Fotografii: Vargyasi Levente

EN//
🔲 Last night, the solo exhibition "Distinguishing Marks" by Italian artist Marco Trentin, grand prize winner of the 8th Graphic Art Biennial of Szeklerland, opened at the Arcade House in Sfântu Gheorghe, officially launching the biennial's local event series.

🔲 The exhibition examines questions of identity, recognition, and identification: Trentin's works contrast the complex and fluid nature of human personality with the simplifying logic that attempts to define it through a few fixed features.

🔲 Guests were welcomed by Vargha Mihály, Director of the Szekler National Museum, and the exhibition was opened by art historian Dr. Kányádi Iréne. The exhibition is open until October 29.

📅 We welcome visitors to the Arcade House (Sfântu Gheorghe, 7 Szabadság Square) on weekdays between 9:00 AM and 4:00 PM!

Photos: Vargyasi Levente

01/10/2026

►HU
Október 1-én, 18 órától Marco Trentin olasz művész, a 8. Székelyföldi Grafikai Biennále nagydíjasának Distinguishing Marks (Különös ismertetőjelek) című egyéni kiállításával indul a biennálé sepsiszentgyörgyi eseménysorozata a Lábasházban.
A kiállítás az identitás, a felismerés és az azonosítás kérdéseit vizsgálja. Trentin munkái az egyén összetett és változékony természetét állítják szembe azzal a leegyszerűsítő logikával, amely néhány rögzíthető jellemző alapján próbálja meghatározni a személyiséget.
A vendégeket Vargha Mihály, a Székely Nemzeti Múzeum igazgatója köszönti.
Megnyitja dr. Kányádi Iréne művészettörténész.

A kiállítás október 29-ig látogatható.

►EN

On 1 October at 6 p.m., the Biennial’s programme in Sfântu Gheorghe begins at the Lábasház (Arcaded House) with Distinguishing Marks, a solo exhibition by Italian artist Marco Trentin, Grand Prize winner of the 8th Graphic Art Biennial of Szeklerland.
The exhibition explores questions of identity, recognition and identification. Trentin’s works contrast the complex and ever-changing nature of the individual with the reductive logic of defining a person through a limited set of identifiable characteristics.
The guests will be welcomed by Mihály Vargha, director of the Székely National Museum.
Opened by Dr. Irén Kányádi, art historian.

The exhibition is open until 29 October.

►RO

În 1 octombrie, de la ora 18:00, seria de evenimente a Bienalei din Sfântu Gheorghe debutează la Casa cu Arcade cu Distinguishing Marks (Semne distinctive), expoziția personală a artistului italian Marco Trentin, laureatul Marelui Premiu al ediției a 8-a.
Expoziția abordează identitatea, recunoașterea și identificarea, punând în contrast natura complexă și schimbătoare a individului cu logica simplificatoare care încearcă să definească o persoană printr-un număr limitat de caracteristici identificabile.
Invitații vor fi salutați de Mihály Vargha, directorul Muzeului Național Secuiesc.
Vernisajul va fi susținut de dr. Irén Kányádi, istoric de artă.

Expoziția poate fi vizitată până în 29 octombrie.

30/09/2026

32. Erdővidéki Közművelődési Napok 🍂

Október 5–11. között ismét Erdővidék kulturális értékei kerülnek középpontba: kiállítások, előadások, zenei és színjátszó programok, megemlékezések és közösségi események várják az érdeklődőket Baróton és a Erdővidék több településén a 32. Erdővidéki Közművelődési Napok alkalmából.

A rendezvénysorozat egyik kiemelt eseménye a Miniatűr történelem – Erdély története az őskortól a második világháborúig című, jelentősen kibővített ólomkatona-kiállítás megnyitója, amely egyben a Székelyföld Napok nyitórendezvénye is lesz. A megnyitóra október 9-én, pénteken kerül sor 17.00 órától. A tárlatot megnyitja Tamás Sándor, Kovászna megye tanácsának elnöke, Vargha Mihály, a Székely Nemzeti Múzeum igazgatója és Demeter László, Erdővidék Múzeumának vezető muzeológusa.

A programban emellett fotó- és képzőművészeti kiállítások, erdei iskola, történelmi előadások, irodalmi és zenei események, valamint az erdészeti és vadászati hagyományokat bemutató rendezvények is helyet kapnak.

Átadják az Erdővidék Kultúrájáért Díjat is, amellyel idén Dimény János és Dimény Olga munkásságát ismerik el.

📅 Október 5–11. között érdemes útra kelni. Találkozzunk Erdővidéken!

Bővebb programot itt olvashatnak: https://shorturl.at/7lefd

29/09/2026

🇷🇴
❤️🖤 Cât de bine cunoaștem, de fapt, identitatea secuiască?

Vă invităm să redescoperiți expoziția „Secuii – Trăsături moștenite” la Muzeul Național Secuiesc din Sfântu Gheorghe. 🏛️✨ Povești, obiecte, fotografii și documente vă poartă prin trecut și prezent, oferindu-vă noi perspective asupra unei moșteniri culturale fascinante.

📅 Expoziția poate fi vizitată până la 31 ianuarie 2027.
Voi ce ați vrea să descoperiți? 👀
ℹ️ Mai multe detalii găsiți accesând linkurile din comentarii. 👇
_____
🇭🇺
❤️🖤 Mennyire ismerjük valójában a székely identitást?

Fedezzétek fel a „Székelyek – Örökölt vonások” című kiállítást a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeumban! 🏛️✨ Történetek, tárgyak, fényképek és dokumentumok kalauzolnak benneteket a múlt és a jelen között, új nézőpontokat kínálva egy különleges kulturális örökséghez.

📅 A kiállítás 2027. január 31-ig látogatható
Ti mit fedeznétek fel legszívesebben? 👀
ℹ️ További részletekért kattintsatok a hozzászólásokban található linkre. 👇
_____
🇬🇧
❤️🖤 How well do we really know Szekler identity?

Rediscover “Szeklers – Inherited Traits” at the Szekler National Museum in Sfântu Gheorghe! 🏛️✨ Stories, objects, photographs and documents take you on a journey between past and present, offering new perspectives on a fascinating cultural heritage.

📅 The exhibition is open to visitors until 31 January 2027.
What would you be most curious to discover? 👀
ℹ️ Find more details via the links in the comments. 👇
📸 Székely Nemzeti Múzeum
_____
📲Download Covasna county's favourite app ▶
▪
▪

25/09/2026

Nagyszerű kiállítás az oltszemi Székely Lovasmúzeumban.

25/09/2026

Sepsiszentgyörgy és Háromszék múltjának egyedülálló, fotótörténeti ritkasága elevenedik meg Préda Barna néprajzkutató legújabb, Üvegbe zárt idő című kötetében, amelynek ünnepélyes könyvbemutatójára tegnap délután került sor a Székely Nemzeti Múzeumban.

Az kötet központi témája a legendás sepsiszentgyörgyi fotográfus, Incze Lajos egykori napfényműterméből előkerült páratlan fotóanyag, amely a „kicsi magyar világ” időszakát tárja az olvasók elé.

A vendégeket Szungert Balázs, Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusának ideiglenes ügyvivője köszöntötte, a szerző beszélgetőtársa Berekméri Árpád történész-levéltáros volt. Az eseményt Incze Lajos unokája, Nagy Gabriella is megtisztelte jelenlétével.

Az est házigazdája Tóth-Bartos András történész-muzeológus volt.

📷 Toró Attila