Editura Muzeelor Literare

Directions Website Contact the museum

Editura Muzeelor Literare Până acum, editura a publicat volume de Dosoftei, Ion Creangă, Mihai Eminescu, Al.I. Odobescu, G. Topîrceanu, I.L. Caragiale, G. Călinescu, G.

Editura Muzeelor Literare a fost înființată în luna iunie a anului 2013, ca parte componentă a strategiei manageriale de revitalizare a activității Muzeului Literaturii Române Iași, și are drept scop promovarea patrimoniului literar românesc. EML are în portofoliu numeroase proiecte editoriale, printre care și cele care au fructificat rezultatele programului de Rezidențe FILIT (Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași), adică traduceri în diverse limbi din operele clasicilor români. Ibrăileanu, Iacob Negruzzi, Mihai Codreanu, Otilia Cazimir, Mateiu I. Caragiale, Veronica Micle, Mite Kremnitz ș.a. De asemenea, au fost publicate traduceri în franceză, spaniolă, catalană, bulgară din operele lui Mihai Eminescu și Ion Creangă, două antologii în limba engleză cu texte ale prozatorilor, respectiv poeților ieșeni contemporani, precum și volumul „Necunoscutul Mihai Codreanu” scris de Viorel Ilișoi, în limbile română și engleză.

19/10/2026

Din proiectele editoriale , de-a lungul timpului. 🧡

🍂 Noutatea editorială a acestei toamne, la FILIT 𝟮𝟬𝟮𝟲:📖 Volumul 𝐹𝑒𝑚𝑒𝑖𝑎 𝑠̦𝑖 𝑐ℎ𝑖𝑏𝑟𝑖𝑡𝑢𝑟𝑖𝑙𝑒 de Andrii Liubka, în traducerea ...
13/10/2026

🍂 Noutatea editorială a acestei toamne, la FILIT 𝟮𝟬𝟮𝟲:

📖 Volumul 𝐹𝑒𝑚𝑒𝑖𝑎 𝑠̦𝑖 𝑐ℎ𝑖𝑏𝑟𝑖𝑡𝑢𝑟𝑖𝑙𝑒 de Andrii Liubka, în traducerea lui Mihai Hafia Traista, reunește trei proze construite în jurul memoriei, al iubirii, al identității și al diferențelor culturale, într-o scriitură marcată de sensibilitate, introspecție și un fin simț al ironiei.

✒️ 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗶𝗶 𝗟𝗶𝘂𝗯𝗸𝗮 (n. 1987) este scriitor, poet, eseist și traducător ucrainean. Este curator al festivalurilor Kyiv Laurels și Meridian Czernowitz și conduce Institutul pentru Strategie Central-Europeană (ICES). De asemenea, este vicepreședinte al PEN Clubului Ucrainean și membru al Comitetului Premiului Național Taras Șevcenko. După începutul invaziei ruse la scară largă, s-a implicat în sprijinirea armatei ucrainene, iar în 2026 s-a înrolat ca militar.

💚 Descoperiți programul FILIT 2026 și evenimentele la care îl puteți întâlni pe scriitorul Andrii Liubka: https://www.filit-iasi.ro/program-filit-2026/

07/10/2026

🧡 7 octombrie - Ziua Muzeului „Constantin Negruzzi” Hermeziu

🧐 Aflați mai multe din paginile de istorie ale acestui loc: https://bit.ly/4ei436C

05/10/2026

🎓 De 𝗭𝗶𝘂𝗮 𝗘𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁̦𝗶𝗲𝗶, ne amintim de un scriitor care a fost, înainte de toate, și un adevărat promotor al pedagogiei: 𝗜𝗼𝗻 𝗖𝗿𝗲𝗮𝗻𝗴𝗮̆.

✒️ Împreună cu alți pedagogi ai vremii a contribuit la elaborarea unor importante manuale școlare, printre care „Metodă nouă de scriere și cetire pentru uzul clasei I primară”, publicată în 1868, una dintre primele sale lucrări didactice.

🥳 La mulți ani tuturor educatorilor, învățătorilor și profesorilor!

☕ „Îngerul meu se-mbată cu cafele!” spunea într-un vers Emil Brumaru. ✨ Așadar, nu putem lăsa 𝒁𝒊𝒖𝒂 𝑰𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂𝒕̦𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍𝒂̆ 𝒂 𝑪𝒂...
01/10/2026

☕ „Îngerul meu se-mbată cu cafele!” spunea într-un vers Emil Brumaru.

✨ Așadar, nu putem lăsa 𝒁𝒊𝒖𝒂 𝑰𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂𝒕̦𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍𝒂̆ 𝒂 𝑪𝒂𝒇𝒆𝒍𝒆𝒊 să treacă neobservată.

🪽 Vă invităm să vă beți cafeaua în compania volumului 𝐼̂𝑛𝑔𝑒𝑟𝑖𝑖 𝑚𝑎̆ 𝑡𝑟𝑎𝑔 𝑑𝑒 𝑚𝑎̂𝑖𝑛𝑖:
https://www.muzeulliteraturiiiasi.ro/produs/emil-brumaru-ingerii-ma-trag-de-maini/

📚 De neratat într-o așa zi cu 🌞!
27/09/2026

📚 De neratat într-o așa zi cu 🌞!

📚 𝗙𝗜𝗟𝗜𝗧 𝟮𝟬𝟮𝟲 – 𝗻𝘂𝗺𝗮̆𝗿𝗮̆𝘁𝗼𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗶𝗻𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮̆ 𝗮 𝗶̂𝗻𝗰𝗲𝗽𝘂𝘁! ⏳Vă reamintim proiectul editorial de anul trecut, prin care am adus î...
23/09/2026

📚 𝗙𝗜𝗟𝗜𝗧 𝟮𝟬𝟮𝟲 – 𝗻𝘂𝗺𝗮̆𝗿𝗮̆𝘁𝗼𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗶𝗻𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮̆ 𝗮 𝗶̂𝗻𝗰𝗲𝗽𝘂𝘁! ⏳

Vă reamintim proiectul editorial de anul trecut, prin care am adus în atenția cititorilor scriitori și literatura ucraineană contemporană.

Stați cu ochii pe noi 👀 — în curând vă dezvăluim și volumul pregătit pentru ediția din acest an. 🤫📖

𝑁𝑒-𝑎𝑚 𝑖̂𝑛𝑡𝑜𝑟𝑠 𝑝𝑒 𝑉𝑎𝑠𝑖𝑙𝑒 𝑃𝑜𝑔𝑜𝑟, 𝑎𝑚 𝑓𝑎̆𝑐𝑢𝑡 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑝𝑡𝑎 𝑝𝑒 𝑎𝑙𝑒𝑒, 𝑎𝑚 𝑖𝑛𝑡𝑟𝑎𝑡 𝑖̂𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑐. 𝑉𝑎𝑠𝑖𝑙𝑒 𝑎 𝑧𝑎̂𝑚𝑏𝑖𝑡 𝑐𝑎̂𝑛𝑑 𝑎𝑚 𝑡𝑟𝑒𝑐𝑢𝑡 𝑝𝑒 𝑙𝑎̂𝑛𝑔𝑎...
16/09/2026

𝑁𝑒-𝑎𝑚 𝑖̂𝑛𝑡𝑜𝑟𝑠 𝑝𝑒 𝑉𝑎𝑠𝑖𝑙𝑒 𝑃𝑜𝑔𝑜𝑟, 𝑎𝑚 𝑓𝑎̆𝑐𝑢𝑡 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑝𝑡𝑎 𝑝𝑒 𝑎𝑙𝑒𝑒, 𝑎𝑚 𝑖𝑛𝑡𝑟𝑎𝑡 𝑖̂𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑐. 𝑉𝑎𝑠𝑖𝑙𝑒 𝑎 𝑧𝑎̂𝑚𝑏𝑖𝑡 𝑐𝑎̂𝑛𝑑 𝑎𝑚 𝑡𝑟𝑒𝑐𝑢𝑡 𝑝𝑒 𝑙𝑎̂𝑛𝑔𝑎̆ 𝑐𝑎̂𝑟𝑐𝑖𝑢𝑚𝑎̆ (𝑅𝑒𝑠𝑡𝑎𝑢𝑟𝑎𝑛𝑡 𝐶𝑎𝑠𝑎 𝑃𝑜𝑔𝑜𝑟), 𝑑𝑎𝑟 𝑐𝑎̂𝑛𝑑 𝑎𝑚 𝑖𝑛𝑡𝑟𝑎𝑡 𝑖̂𝑛 𝑀𝑢𝑧𝑒𝑢𝑙 𝐿𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑖𝑖 𝑅𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑒 - 𝐶𝑎𝑠𝑎 𝑃𝑜𝑔𝑜𝑟 𝑛𝑢 𝑖-𝑎 𝑚𝑎𝑖 𝑎𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑧𝑎̂𝑚𝑏𝑒𝑡𝑒, 𝑒𝑟𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑜𝑐𝑢𝑝𝑎𝑡 𝑠𝑎̆ 𝑒𝑥𝑎𝑚𝑖𝑛𝑒𝑧𝑒 𝑡𝑜𝑡𝑢𝑙, 𝑖̂𝑛 𝑐𝑒𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑖 𝑚𝑖𝑐𝑖 𝑑𝑒𝑡𝑎𝑙𝑖𝑖, 𝑐𝑎 𝑢𝑛 𝑐𝑟𝑖𝑚𝑖𝑛𝑎𝑙𝑖𝑠𝑡, 𝑎𝑝𝑟𝑜𝑎𝑝𝑒 𝑐𝑎̆ 𝑚𝑎̆ 𝑎𝑠̦𝑡𝑒𝑝𝑡𝑎𝑚 𝑠𝑎̆ 𝑠𝑐𝑜𝑎𝑡𝑎̆ 𝑜 𝑙𝑢𝑝𝑎̆ 𝑎 𝑙𝑎 𝑆ℎ𝑒𝑟𝑙𝑜𝑐𝑘 𝐻𝑜𝑙𝑚𝑒𝑠 𝑠̦𝑖 𝑠𝑎̆ 𝑠𝑒 𝑡𝑎̂𝑟𝑎̂𝑖𝑒 𝑖̂𝑛 𝑝𝑎𝑡𝑟𝑢 𝑙𝑎𝑏𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑖̂𝑛𝑐𝑎̆𝑝𝑒𝑟𝑒 𝑖̂𝑛 𝑖̂𝑛𝑐𝑎̆𝑝𝑒𝑟𝑒, 𝑐𝑎̆𝑢𝑡𝑎̂𝑛𝑑 𝑛𝑢 𝑠𝑒 𝑠̦𝑡𝑖𝑒 𝑐𝑒.
(Mihai Buzea - 𝗣𝗼𝘃𝗲𝘀𝘁𝗲𝗮 𝗹𝘂𝗶 𝗩𝗮𝘀𝗶𝗹𝗲 𝗣𝗼𝗴𝗼𝗿)

🔹https://www.muzeulliteraturiiiasi.ro/produs/povestea-lui-vasile-pogor-mihai-buzea/

Address

Iasi

Website

,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Editura Muzeelor Literare posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Museum

Send a message to Editura Muzeelor Literare:

Shortcuts

Share