13/06/2026
📸𝐀𝐫𝐡𝐞𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐞, 𝐩𝐫𝐚𝐟, 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐢𝐥 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐜 𝐬̦𝐢 𝐟𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞 𝐚𝐥𝐛-𝐧𝐞𝐠𝐫𝐮: 𝐂. 𝐒. 𝐍𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚̆𝐞𝐬𝐜𝐮-𝐏𝐥𝐨𝐩𝐬̦𝐨𝐫 𝐬̦𝐢 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐁𝐢𝐭𝐢𝐫𝐢, 𝐢̂𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐁𝐮𝐠𝐢𝐮𝐥𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐬̦𝐢 𝐒𝐮𝐧𝐠𝐢𝐫
🗂️Din 𝐂𝐨𝐥𝐞𝐜𝐭̦𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐅𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐢 𝐚 𝐌𝐮𝐳𝐞𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐎𝐥𝐭𝐞𝐧𝐢𝐞𝐢, vă propunem, cu prilejul 𝐙𝐢𝐥𝐞𝐥𝐨𝐫 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐧𝐞 𝐚𝐥𝐞 𝐀𝐫𝐡𝐞𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐞𝐢 (𝟏𝟐–𝟏𝟒 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔), o privire asupra arheologiei nu doar prin obiectele descoperite, ci și prin oamenii care au făcut posibilă cercetarea lor. Deschidem, astfel, un mic album cu aer de arhivă: șapte fotografii care ne duc înapoi în anii ’60, pe două șantiere importante pentru istoria cercetării paleoliticului – 𝐁𝐮𝐠𝐢𝐮𝐥𝐞𝐬̦𝐭𝐢 – 𝐕𝐚𝐥𝐞𝐚 𝐥𝐮𝐢 𝐆𝐫𝐚̆𝐮𝐧𝐜𝐞𝐚𝐧𝐮 𝐬̦𝐢 𝐒𝐮𝐧𝐠𝐢𝐫 (𝐔𝐑𝐒𝐒).
📖Acest mini-album foto reunește două momente semnificative pentru istoria cercetării paleoliticului românesc: vizita arheologului sovietic 𝐏𝐚𝐯𝐞𝐥 𝐁𝐨𝐫𝐢𝐬𝐤𝐨𝐯𝐬𝐤𝐢 la Bugiulești – Valea lui Grăunceanu, din 𝟕 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟏𝟗𝟔𝟐, și vizita efectuată în anul 𝟏𝟗𝟔𝟑 de 𝐂. 𝐒. 𝐍𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚̆𝐞𝐬𝐜𝐮-𝐏𝐥𝐨𝐩𝐬̦𝐨𝐫 𝐬̦𝐢 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐁𝐢𝐭𝐢𝐫𝐢 pe șantierul arheologic de la Sungir (URSS).
📸Primele patru fotografii au fost realizate la 𝐁𝐮𝐠𝐢𝐮𝐥𝐞𝐬̦𝐭𝐢 – 𝐕𝐚𝐥𝐞𝐚 𝐥𝐮𝐢 𝐆𝐫𝐚̆𝐮𝐧𝐜𝐞𝐚𝐧𝐮, sit emblematic pentru cercetările lui 𝐂. 𝐒. 𝐍𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚̆𝐞𝐬𝐜𝐮-𝐏𝐥𝐨𝐩𝐬̦𝐨𝐫 asupra începuturilor preistoriei în Oltenia. Ele surprind vizita cercetătorului sovietic 𝐏𝐚𝐯𝐞𝐥 𝐁𝐨𝐫𝐢𝐬𝐤𝐨𝐯𝐬𝐤𝐢, specialist în paleolitic, ghidat de C. S. Nicolăescu-Plopșor și Maria Bitiri într-un loc care avea să rămână legat de marile discuții privind vechimea prezenței și activității umane în Europa.
📸Următoarele trei imagini ne poartă la 𝐒𝐮𝐧𝐠𝐢𝐫, în anul 𝟏𝟗𝟔𝟑, unul dintre marile șantiere paleolitice ale Europei de Est. Aici îi regăsim pe 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭𝐢𝐧 𝐒. 𝐍𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚̆𝐞𝐬𝐜𝐮-𝐏𝐥𝐨𝐩𝐬̦𝐨𝐫 și 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐁𝐢𝐭𝐢𝐫𝐢 vizitând șantierul și discutând cu reprezentanți ai arheologiei sovietice. În 𝐟𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐚 𝐧𝐫. 𝟕 apare și 𝐎𝐭𝐭𝐨 𝐍. 𝐁𝐚𝐝𝐞𝐫, conducătorul săpăturilor de la Sungir și una dintre figurile importante ale studiilor asupra paleoliticului din spațiul est-european.
Dar postarea aceasta nu este doar despre locuri. Este, mai ales, despre oameni.
👤Este despre 𝐂. 𝐒. 𝐍𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚̆𝐞𝐬𝐜𝐮-𝐏𝐥𝐨𝐩𝐬̦𝐨𝐫, legat indisolubil de Oltenia și de Muzeul Olteniei, cel care a deschis direcții de cercetare care continuă să provoace interes și astăzi. Și este despre 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐁𝐢𝐭𝐢𝐫𝐢 una dintre figurile importante ale cercetării paleoliticului din România, participantă activă la istoria unei discipline aflate, în acea perioadă, în plină consolidare.
📷Și mai este despre fotografie.
🔍Pentru că imaginile acestea nu păstrează doar chipuri. Păstrează momente. Păstrează felul în care se discuta o descoperire, cm se privea un profil stratigrafic, cm se construia cunoașterea înainte să ajungă în cărți, articole și muzee.
🏺Astăzi, de 𝐙𝐢𝐥𝐞𝐥𝐞 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐧𝐞 𝐚𝐥𝐞 𝐀𝐫𝐡𝐞𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐞𝐢, când privim aceste fotografii, vedem mai mult decât trecutul. Vedem memoria unei meserii. Vedem arheologia în forma ei directă, umană, vie.
📷 𝐅𝐨𝐭𝐨 𝟏-𝟒: C. S. Nicolăescu-Plopșor, Maria Bitiri și Pavel Boriskovski în vizită pe șantierul arheologic Bugiulești – Valea lui Grăunceanu, 7 octombrie 1962.
📷 𝐅𝐨𝐭𝐨 𝟓-𝟕: C. S. Nicolăescu-Plopșor și Maria Bitiri, alături de Otto N. Bader, în vizită pe șantierul arheologic Sungir, URSS, 1963.
✍️𝐌𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭 𝐝𝐞: 𝐝𝐫. 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐮𝐬 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧 𝐁𝐚̂𝐬𝐜𝐞𝐚𝐧𝐮, muzeograf, Secția de Istorie-Arheologie
Muzeul Olteniei