Muzeul Zoologic - UBB, Cluj-Napoca

13/06/2026

Mulțumim tuturor celor care ne-au vizitat cu ocazia evenimentului „Săptămâna Patrimoniului Cultural UBB” și au participat la ghidajele tematice, precum și la atelierele de entomologie și ornitologie!** 🦋🐦

Ne bucurăm că ați fost alături de noi și sperăm că ați descoperit lucruri noi și fascinante despre patrimoniul natural și colecțiile Muzeului Zoologic. Vă așteptăm cu drag și la viitoarele noastre evenimente! 😊

---
Köszönjük mindenkinek, aki ellátogatott hozzánk az Örökség Hetének rendezvényei alkalmából, és részt vett tematikus tárlatvezetéseinken, valamint rovartani és madártani foglalkozásainkon!** 🦋🐦

Örülünk, hogy velünk tartottatok, és reméljük, hogy sikerült új és érdekes ismereteket szereznetek a természeti örökségről és a Zoológiai Múzeum gyűjteményeiről. Szeretettel várunk benneteket jövőbeli programjainkon is! 😊

---
Vielen Dank an alle, die uns im Rahmen der „Woche des Kulturerbes“ besucht und an unseren thematischen Führungen sowie an den Workshops zur Entomologie und Ornithologie teilgenommen haben!** 🦋🐦

Wir freuen uns, dass Sie dabei waren, und hoffen, dass Sie Neues und Spannendes über das Naturerbe und die Sammlungen des Zoologischen Museums entdecken konnten. Wir freuen uns darauf, Sie auch bei zukünftigen Veranstaltungen begrüßen zu dürfen! 😊

---
Thank you to everyone who visited us during Heritage Week and took part in our thematic guided tours, as well as our entomology and ornithology workshops!** 🦋🐦

We are delighted that you joined us and hope you discovered new and fascinating aspects of natural heritage and the collections of the Zoological Museum. We look forward to welcoming you again at our future events! 😊

12/06/2026

🦴🌍 **Expoziția temporară „Istoria speciei umane și principiile evoluției”** poate fi vizitată și în această săptămână la Muzeul Zoologic al Universității Babeș-Bolyai.

🔎 Descoperiți fascinanta poveste a evoluției umane prin studii anatomice și reconstrucții paleoantropologice.

---

🦴🌍 **„Az emberi faj története és az evolúció alapelvei”** című időszaki kiállítás ezen a héten még látogatható a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Zoológiai Múzeumában.

🔎 Fedezze fel az emberi evolúció lenyűgöző történetét anatómiai tanulmányokon és paleoantropológiai rekonstrukciókon keresztül.

---

🦴🌍 **The temporary exhibition “The History of the Human Species and the Principles of Evolution”** can still be visited this week at the Zoological Museum of Babeș-Bolyai University.

🔎 Explore the fascinating story of human evolution through anatomical studies and paleoanthropological reconstructions.

---

🦴🌍 **Die Sonderausstellung „Die Geschichte der menschlichen Art und die Prinzipien der Evolution“** kann diese Woche noch im Zoologischen Museum der Babeș-Bolyai-Universität besucht werden.

🔎 Entdecken Sie die faszinierende Geschichte der menschlichen Evolution anhand anatomischer Studien und paläoanthropologischer Rekonstruktionen.

09/06/2026

Săptămâna Patrimoniului – UBB la Muzeul Zoologic
8–14 iunie 2026
🔸 Tururi ghidate: Curiozități din expoziția permanentă / Tematikus tárlatvezetés / Thematic Guided Tour
9 & 11 iunie 2026 (marți & joi) | 11:00 | tarif normal
RO: Cu ocazia Săptămânii Patrimoniului, vă invităm să descoperiți cele mai spectaculoase exponate din expoziția permanentă a Muzeului Zoologic UBB!
HU: Az Örökség Hete alkalmából felfedezhetik az Állattani Múzeum legérdekesebb állandó kiállítási darabjait!
EN: On the occasion of Heritage Week, join us for a thematic tour highlighting the most fascinating exhibits in the permanent collection of the Zoological Museum UBB!

🔸 Micii giganți ai naturii – Explorări în lumea insectelor / Rovarműhely / Insect Workshop
9 iunie 2026 | 14:00–15:00 | tarif normal
RO: Intră în lumea insectelor! Un atelier interactiv despre lumea vastă a insectelor, precum și caracteristicile diferitelor grupe taxonomice.
HU: Fedezd fel a rovarok világát! Interaktív műhely az alkalmazkodásról, átalakulásról és a rovarok ökológiai szerepéről.
EN: Dive into the insect world! An interactive workshop on adaptation, and the vital role of insects in ecosystems.
🔸 Descoperă lumea păsărilor: Atelier interactiv de ornitologie / Madártani műhely / Ornithology Workshop
11 iunie 2026 | 14:00–15:00 | tarif normal
RO: Descoperă lumea păsărilor prin activități interactive și povești fascinante despre migrație, penaj și ecologie!
HU: Fedezd fel a madarak világát interaktív műhelyfoglalkozásokkal és érdekfeszítő történetekkel.
EN: Explore the world of birds through hands-on activities and fascinating insights into migration, plumage, and avian ecology!
📍 Locație / Helyszín / Location:
RO: Muzeul Zoologic UBB, Str. Clinicilor 5–7
HU: Állattani Múzeum, Str. Clinicilor 5–7
EN: Zoological Museum UBB, Str. Clinicilor 5–7
✉️ [email protected]
Activitățile sunt coordonate de dr. Gergely Osváth și dr. Cristian Sitar.

05/06/2026

🎓 Săptămâna Patrimoniului Cultural UBB revine în 2026, cu ediția a III-a!
🤩 Dragi prieteni,
🏛️ Ajunsă la cea de-a treia ediție, Săptămâna Patrimoniului Cultural UBB vă invită să redescoperiți universitatea prin poveștile care îi dau viață.
📖 În fiecare obiect, document sau lucrare de artă se ascunde o istorie care așteaptă să fie descoperită și împărtășită. De aceea, deschidem larg porțile muzeelor, galeriilor și ale arhivei istorice și vă invităm să le priviți ca punți vii între generații, între memorie și cunoaștere.
📅 Timp de 7 zile, patrimoniul devine loc de întâlnire și dialog:
veți putea participa la tururi ghidate, expoziții, ateliere și alte evenimente.
🎓 În ziua dedicată Patrimoniului UBB (10 iunie), toți vizitatorii se bucură de intrare gratuită, pentru că patrimoniul capătă cu adevărat valoare atunci când este împărtășit.
💡 Sub motto-ul „Conectăm oameni, comunități, generații”, această ediție este o invitație deschisă: să înțelegem împreună trecutul, să îl aducem în prezent și să îl transmitem mai departe.
🔍 Programul complet este disponibil aici: https://patrimoniu.ubbcluj.ro/saptamana-patrimoniului-cultural-ubb-editia-a-iii-a-8-14-iunie-2026/

🫶 Vă așteptăm să ne bucurăm împreună de această experiență!
🫶 Mulțumim pentru sprijinul generos al sponsorilor noștri Cramele Recaș (), Crama Teodor () și Stațiunea de Cercetare și Dezvoltare pentru Viticultură și Vinificație Blaj!

29/05/2026

Stimați vizitatori! Muzeul Zoologic al UBB este închis în zilele de 30–31 mai. Vă așteptăm să ne vizitați începând cu 2 iunie.

23/05/2026

Vernisajul expoziției - Istoria speciei umane și principiile evoluției

22/05/2026

✨ Expoziție temporară: Istoria speciei umane și principiile evoluției

Cu ocazia evenimentului Noaptea Muzeelor 2026, Muzeul Zoologic al Universității Babeș-Bolyai își deschide porțile între orele 18:00–24:00.

Pe lângă expozițiile permanente, vizitatorii pot admira expoziția temporară „Istoria speciei umane și principiile evoluției”, ce include studii anatomice și reconstrucții paleoantropologice realizate de paleo-artistul Eduard Constantin Olaru.

Vă așteptăm să descoperiți fascinanta poveste a evoluției umane într-o atmosferă specială de Noaptea Muzeelor!

---

🔎 Időszaki kiállítás: Az emberi faj története és az evolúció alapelvei

A Múzeumok Éjszakája 2026 rendezvény alkalmából a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Állattani Múzeuma 18:00 és 24:00 óra között várja látogatóit.

Az állandó kiállítások mellett megtekinthető „Az emberi faj története és az evolúció alapelvei” című időszaki kiállítás is, amely anatómiai tanulmányokat és paleoantropológiai rekonstrukciókat mutat be Eduard Constantin Olaru paleo-művész alkotásaiban.

Szeretettel várunk minden érdeklődőt a Múzeumok Éjszakáján!

---

🌍 Temporary Exhibition: The History of the Human Species and the Principles of Evolution

On the occasion of the 2026 Night of Museums event, the Zoological Museum of Babeș-Bolyai University will open its doors to visitors between 18:00 and 24:00.

In addition to the permanent exhibitions, visitors can also explore the temporary exhibition “The History of the Human Species and the Principles of Evolution”, featuring anatomical studies and paleoanthropological reconstructions created by paleo-artist Eduard Constantin Olaru.

We warmly welcome everyone to discover the fascinating story of human evolution during the Night of Museums!

---

🔬 Sonderausstellung: Die Geschichte der menschlichen Art und die Prinzipien der Evolution

Anlässlich der Veranstaltung „Lange Nacht der Museen“ 2026 öffnet das Zoologische Museum der Babeș-Bolyai-Universität seine Türen zwischen 18:00 und 24:00 Uhr.

Neben den Dauerausstellungen können die Besucher auch die Sonderausstellung „Die Geschichte der menschlichen Art und die Prinzipien der Evolution“ besichtigen, die anatomische Studien und paläoanthropologische Rekonstruktionen des Paleo-Künstlers Eduard Constantin Olaru präsentiert.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei der Langen Nacht der Museen!

21/05/2026

21/05/2026

✨ Noaptea Muzeelor 2026 la UBB
Dragi prieteni,
Nu-i așa că ați așteptat cu nerăbdare START-ul pentru cel mai îndrăgit eveniment cultural al anului?
💫Vă anunțăm cu entuziasm că sâmbătă, 23 mai 2026, 10 muzee, galerii de artă și spații expoziționale din cadrul Universității Babeș-Bolyai își deschid larg porțile pentru public în cadrul evenimentului Noaptea Muzeelor 2026.
În seara în care spațiile muzeale își schimbă complet ritmul, iar traseele obișnuite ale orașului se rescriu, vă invităm să descoperiți patrimoniul cultural fascinant al universității noastre, alături de prieteni sau familie.
Oferim vizitatorilor acces gratuit la expoziții atractive, ateliere creative și alte evenimente speciale dedicate tuturor categoriilor de public.
Vă așteptăm cu drag pentru a trăi împreună bucuria unei seri unice!