B’Art Café

11/10/2026

📚Cseh Katalin szerző vendégünk volt a B'Artban!

Különleges estén vendégül láthattuk Cseh Kati költőt, akit Bodó Márta szerkesztő, és írótárs kérdezett. 🌿 Kati nyugalmazott magyar–angol szakos tanár, aki költőként és prózaíróként is otthonosan mozog, de leginkább gyerekeknek írt meséiről ismert. 📖 Sok meséje megjelent a Szivárvány és a Napsugár lapokban, meséiben az erdőszentgyörgyi gyerekkori emlékeit osztja meg a kis olvasókkal. A 9–10 éves gyerekek nyelvén ír, és a tanárok visszajelzései szerint a gyerekek nagyon szeretik a történeteit. ✨ Fikciót is ír, eddig összesen 19 kötete jelent meg.

Az est során Kati sokat mesélt az életéről: hetedikes korában került Kolozsvárra, ahol Márta és Laci iskolatársa lett. A visszahúzódó személyisége miatt nem volt könnyű néki beilleszkedni a nagyvárosi életbe. 💛 Pályáját sok jó szó és biztatás segítette: Székely János író 2–3 oldalas levélben elemezte a tizenegyedikes diáklány verseit, és a pozitívumok kiemelése nagyon bátorítóan hatott rá. Kovács András költő, szerkesztő mindig időben visszajelzett, Márton Lili néni pedig elvitte Egyed Péterhez, akinek szerkesztésében 1993-ban megjelent első kötete, a Forrás sorozatban,a Szófogyatkozás. 📕

Kati tizenhárom évig tanított látássérülteket, hetente egyszer a Gondviselés Egyesületnél ma is önkénteskedik, ahol betegekkel és rászorulókkal foglalkozik. Pedagógusként nevelői szerepet töltött be, ami olykor megterhelő volt, mégis megújulást ad neki, hiszen a gyerekektől kapja a legtisztább formában az emberséget. 🌈

Az este első felolvasása a tapintásról szóló vers volt, hiszen a tapintás a vakok számára kifejezési mód, és a Szeretet című verse is hasonló gondolatokat idéz a látássérültekről. A Napraforgók a kertben különleges emberekről szól: a kolozsborsai elmegyógyintézetben tett látogatásai idején születtek monológszerű versei, ahol Forró Ági művészetterapeuta dolgozott. 🌻 A kialakult szerelmekről és a testi közelségről nyomasztó hangulatban születtek a sorok, a neurológus bátyja pedig viccesen állt a kézirathoz. A kötet szomorú, humoros és tragikomikus versek összessége.

Hamarosan érkezik a Lélekbolygók is, az 5 fejezetből álló verseskötet, amely novemberben jelenik meg. 🪐 Ebben a fogyatékkal élők szólalnak meg egyes szám első személyben, és az édesanya halálának elvesztését nem tudják feldolgozni, elfogadni.

Köszönjük Katinak a megható, őszinte estét, Bodó Mártának pedig a gondos, érzékeny beszélgetést! 💐

03/10/2026

03/10/2026

Várunk reggelizni ma 11-től! 😊

🍂 Ma délelőtt szüret az asztalon! Várunk egy finom reggelivel!

A III. Kolozsvári Szüreti Kavalkád egyik különleges kísérőprogramjára, egy termelői brunchra várjuk Önöket a B’ART-ba. 🧀🍎

Az asztalnál két helyi termelő, a Caseus és a Nexus Nature finomságaival találkozhatnak, miközben magukat a termelőket és termékeik történetét is közelebbről megismerhetik.

📅 Ma, október 3., szombat
🕚 11:00
📍 B’ART – Kolozsvár, Magyar utca 46.

A program ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött.
Regisztrációs link: https://forms.gle/mGEougWf3YcES1Sx8

Találkozzunk 11 órától a Szüret az asztalon termelői brunchon! 🍇

02/10/2026

HU: A B’Artban az októbert is nagyon izgalmasan indítottuk, hiszen elsején Gergely Zoltán kolozsvári szobrász érdekes történeteit hallgathattuk meg, beszélgetőtárs Balázs László.

Elmesélte legmeghatározóbb élményét, amikor a tanárnője felismerte tehetségét, és arra buzdította, hogy induljon el a művészi pályán.

Bármerre kanyarodott is a beszélgetés, valahogy mindig felmerült Gergely István neve, a művész nagybátyjáé, aki szintén elismert szobrász volt, és rengeteg téren segítette unokaöccsét. Többek között megtanította neki, hogyan legyenek a feliratok betűi a kompozíció részei, és hogyan alkossanak tökéletes egyensúlyt a szoborral.

Mielőtt a galériában kiállított szobrokra került a sor, a szobrász több fontos alkotását is megemlítette a beszélgetés során. Ezek közül kiemelendő az Árpád-házi Szent Erzsébet szobra, amely az anyag tömörsége ellenére kecsességével és légiességével különleges.

Végezetül, miután beszámolt jelenlegi munkájáról a gyulafehérvári székesegyházban, röviden és lényegre törően elmagyarázta, hogy mit láthatunk a kiállításban. Igazán különleges alkotások kaptak itt helyet, ezért szeretettel várunk minden érdeklődőt a megtekintésükre.

RO: La B’Art am început luna octombrie într-un mod foarte captivant, deoarece pe 1 octombrie am putut asculta poveștile interesante ale sculptorului clujean Gergely Zoltán, moderator Balázs László.

Ne-a povestit despre cea mai marcantă experiență a sa, când profesoara lui i-a descoperit talentul și l-a încurajat să pornească pe calea artei.

Indiferent încotro se îndrepta discuția, în conversație revenea mereu numele lui Gergely István, unchiul artistului, care a fost și el un sculptor recunoscut și l-a ajutat pe nepotul său în foarte multe privințe. Printre altele, l-a învățat cm să facă literele inscripțiilor să devină parte a compoziției și să formeze un echilibru perfect cu sculptura.

Înainte de a trece la sculpturile expuse în cafenea, sculptorul a menționat în cursul discuției mai multe dintre lucrările sale importante. Dintre acestea, merită subliniată statuia Sfintei Elisabeta din Casa Arpadiană, care, în ciuda densității materialului, se distinge prin grația și ușurința ei.

În încheiere, după ce ne-a povestit despre lucrarea la care lucrează în prezent la Catedrala din Alba Iulia, ne-a explicat pe scurt și la obiect ce putem vedea în expoziție. Aici și-au găsit locul lucrări cu adevărat deosebite, așadar așteptăm cu drag pe toți cei interesați să le vadă.

29/09/2026

🍂 Szüret az asztalon – termelői brunch a B’ART-ban!

A 3. Kolozsvári Szüreti Kavalkád szombatján két helyi termelővel ülünk egy asztalhoz, hogy közelebbről is megismerjük a munkájukat és az ízeiket.

🎟️ A részvétel ingyenes, de jelentkezéshez kötött.

🧀 A Caseus - Atelier de brânză maturată Cluj műhelyében helyi tehéntejből készülnek a kézműves érlelt sajtok. Nagy Ákos a családi mezőgazdasági hagyományokat vitte tovább: a sajtkészítésben a gondosan kiválasztott alapanyagokra és az érlelésre helyezi a hangsúlyt. Sajtaikban a környék tejének ízét fedezhetjük fel.

🍎 A Nexus Nature mögött egy olyan család áll, amely Kalotaszeg és a Mezőség hagyományaiból merít. Birtokaikon gyümölcsöt termesztenek, amelyből többek között natúr gyümölcslevet, aszalt gyümölcsöt, lekvárt és szörpöt készítenek. Számukra fontos a természetközeli gazdálkodás és a hagyományos receptek megőrzése.

Gyertek, kezdjük együtt a szombatot egy hangulatos termelői brunchon! 🍇

📅 2026. október 3., szombat, 11:00
📍 B’ART, Kolozsvár, Magyar utca 46.

Jelentkezés:
https://forms.gle/AWKGXqBYvg9a1JFe9