Vault One Gallery

06/08/2026

Thank you to everyone who joined us for the opening of Barton Plause’s exhibition at Xponential Transylvania! We are now sharing a few images capturing the atmosphere of the evening.

The exhibition received an outstanding response, while Barton Plause’s artworks completely transformed the atmosphere of the office building. The walls, communal spaces and everyday routes through the building took on a new character, showing the powerful impact contemporary art can have on a working environment.

The exhibition remains on view at Xponential Transylvania until **August 15**.

The next chapter has already begun to take shape for some of the exhibited works, while most of the selection is still available. Through the Office Art concept, the artworks do not necessarily have to be purchased: they can also be rented. For a monthly fee, the atmosphere of an entire office building can be renewed, with the option of introducing a new selection regularly—even every month.

This collection is ready to bring fresh energy to new spaces. If you would like to transform your office or communal space with original contemporary artworks, get in touch with us!

📍 Xponential Transylvania
📅 On view until **August 15**

Le mulțumim tuturor celor care ne-au fost alături la vernisajul expoziției lui Barton Plause, găzduită de Xponential Transylvania! Împărtășim acum câteva imagini care surprind atmosfera serii.

Expoziția s-a bucurat de un succes extraordinar, iar lucrările lui Barton Plause au transformat complet atmosfera clădirii de birouri. Pereții, spațiile comune și traseele cotidiene au dobândit un caracter nou, demonstrând cât de puternic poate influența arta contemporană un mediu de lucru.

Expoziția poate fi vizitată la Xponential Transylvania până pe **15 august**.

Pentru câteva dintre lucrările expuse, următorul capitol începe deja să prindă contur, însă cea mai mare parte a selecției este încă disponibilă. În cadrul conceptului Office Art, lucrările nici nu trebuie neapărat cumpărate: ele pot fi închiriate, iar în schimbul unui abonament lunar, atmosfera unei întregi clădiri de birouri poate fi reînnoită. Selecția poate fi schimbată periodic, chiar în fiecare lună.

Această colecție este pregătită să aducă o energie nouă și altor spații. Dacă doriți să vă transformați biroul sau spațiul comun cu lucrări originale de artă contemporană, contactați-ne!

📍 Xponential Transylvania
📅 Expoziția poate fi vizitată până pe **15 august**

Köszönjük mindenkinek, aki velünk tartott Barton Plause kiállításának megnyitóján az Xponential Transylvaniában! Az este hangulatából most néhány képet is megosztunk.

A kiállítás rendkívül nagy érdeklődésnek örvendett, Barton Plause alkotásai pedig teljesen átalakították az irodaépület hangulatát. A falak, a közös terek és a mindennapi útvonalak új karaktert kaptak, megmutatva, milyen erőteljes hatással lehet a kortárs művészet egy munkakörnyezetre.

A tárlat **augusztus 15-ig** továbbra is látogatható az Xponential Transylvaniában.

A bemutatott alkotások közül néhánynak már körvonalazódott a következő fejezete, a válogatás legjava azonban még elérhető. Az Office Art koncepciója szerint pedig a műveket nem is feltétlenül kell megvásárolni: bérelhetők is, és egy havi díjért akár egy teljes irodaépület hangulata megújítható. A válogatás rendszeresen, akár havonta is lecserélhető.

Ez az összeállítás készen áll arra, hogy új tereket frissítsen fel. Ha saját irodátokat vagy közösségi tereteket alakítanátok át eredeti kortárs műalkotásokkal, keressetek bennünket!

📍 Xponential Transylvania
📅 Látogatható: **augusztus 15-ig**

20/07/2026

Guided tour at The PARK - Festival

20/07/2026

EN:
We would like to thank the organizers of The PARK - Festival for their invitation, thoughtful organization, and the impeccable ex*****on of the event.

We are grateful to the audience for their openness, genuine interest, and valuable feedback. It was a pleasure to engage with such an attentive and welcoming community.

RO:
Dorim să mulțumim organizatorilor The PARK - Festival pentru invitație, pentru organizarea atentă și pentru desfășurarea impecabilă a evenimentului.

Le suntem recunoscători tuturor celor care ne-au vizitat pentru deschiderea, interesul și aprecierile lor. A fost o bucurie să ne întâlnim cu un public atât de atent și receptiv.

HU:
Köszönjük a The PARK - Festival szervezőinek a meghívást, a gondos szervezést és a kifogástalan lebonyolítást.

Hálásak vagyunk a közönség nyitottságáért, érdeklődéséért és az értékes visszajelzésekért. Öröm volt találkozni egy ennyire figyelmes és befogadó közösséggel.

Photo © Ritli Studios

14/06/2026

Arta este una dintre cele mai puternice legături între culturi, comunități și oameni. Construiește punți, apropie și creează dialog. Vault One Gallery privește cu bucurie retrospectiv la expoziția organizată la Institutul Cultural Român din Budapesta, care s-a bucurat de un interes ce a depășit așteptările noastre.

Prin lucrările a opt artiști, expoziția a oferit o perspectivă asupra diversității artei contemporane. Viziuni și universuri artistice diferite s-au întâlnit într-un ansamblu bogat și captivant.

Le mulțumim doamnei Ioana Anghel și lui Claudian Siman pentru invitație, încredere și excelenta colaborare.

Atmosfera serii a fost îmbogățită de improvizația jazz a lui Tempfli Erik. Întâlnirea dintre lucrările figurative și improvizația muzicală a adăugat o nouă dimensiune experienței expoziționale.

Credem că astfel de evenimente depășesc cadrul unei simple expoziții: creează conexiuni, deschid noi oportunități și apropie culturile noastre. S-au deschis noi porți, iar pentru acest lucru suntem recunoscători.

Mulțumim tuturor celor care au fost alături de noi.

HU

A művészet az egyik legerősebb kapocs kultúrák, közösségek és emberek között. Hidakat épít, összeköt és párbeszédet teremt. A Vault One Gallery örömmel tekint vissza a Budapesti Román Kulturális Intézetben megvalósult kiállításra, amely minden várakozásunkat felülmúló érdeklődés mellett valósult meg.

A tárlat nyolc alkotó munkáin keresztül mutatta be a kortárs művészet sokszínűségét. Az egymástól eltérő látásmódok és alkotói világok együtt egy gazdag, izgalmas összképet rajzoltak a közönség elé.

Köszönettel tartozunk az intézet igazgatójának, Ioana Anghel, valamint Claudian Siman részére a meghívásért, a bizalomért és a kiváló együttműködésért.

Az est különleges hangulatához nagyban hozzájárult Tempfli Erik improvizatív jazzelőadása is. A figuratív művek és a szabad zenei improvizáció találkozása új dimenzióval gazdagította a tárlat élményét.

Hiszünk abban, hogy az ilyen események túlmutatnak egy kiállítás keretein: kapcsolatokat építenek, új lehetőségeket teremtenek, és közelebb hozzák egymáshoz kultúráinkat. Kapuk nyíltak meg, és ezért hálásak vagyunk.

Köszönjük mindenkinek, aki velünk tartott.

EN

Art is one of the strongest bonds between cultures, communities, and people. It builds bridges, brings us closer together, and creates dialogue. Vault One Gallery looks back with great joy on the exhibition hosted at the Romanian Cultural Institute in Budapest, which received an interest that exceeded all our expectations.

Through the works of eight artists, the exhibition offered a glimpse into the diversity of contemporary art. Distinct artistic visions and creative worlds came together to form a rich and engaging whole.

We extend our sincere thanks to Ioana Anghel and Claudian Siman for their invitation, trust, and outstanding collaboration.

The evening was further enriched by the jazz improvisation of Tempfli Erik. The encounter between figurative artworks and spontaneous musical expression added a new dimension to the exhibition experience.

We believe that events like these go beyond the framework of a single exhibition: they create connections, open new opportunities, and bring our cultures closer together. New doors have been opened, and for that we are grateful.

Thank you to everyone who joined us on this occasion.

VOG Team:
Roxana N. Pop
Szőcs Endre
István Bába

Special helper:
András Péter

ICR:
Ioana Anghel
Claudian Șiman
Budapesti Román Kulturális Intézet - ICR Budapesta

Music:
Tempfli Erik

Graphic design:
Bába Anita

Artists:

Székely Bogdan
Oana Cervinschi
Ioana Iacob
Marius Fodor
Kopacz László
Kilyén Eszter
Costel Chițimuș
Bába István

03/06/2026

RO:

Este o deosebită onoare pentru noi ca expoziția noastră să fie găzduită de Institutul Cultural Român din Budapesta, contribuind astfel la consolidarea dialogului cultural care leagă de mult timp România și Ungaria. Suntem convinși că arta și cultura reprezintă un limbaj comun, capabil să construiască punți între comunități, perspective și țări.

În centrul expoziției se află artistul: explorăm procesul adesea solitar și profund interior prin care ia naștere opera de artă. Printr-o selecție puternică și diversă, prezentăm lucrările artiștilor noștri din Transilvania, creații care reflectă atât experiențe personale, cât și contexte culturale mai largi. Expoziția nu este doar o prezentare de lucrări, ci și o invitație de a pătrunde în universul discret și adesea nevăzut al actului creator.

HU:

Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy kiállításunknak a Budapesti Román Kulturális Intézet ad otthont, erősítve azt a kulturális párbeszédet, amely hosszú ideje összeköti Romániát és Magyarországot. Meggyőződésünk, hogy a művészet és a kultúra olyan közös nyelv, amely képes hidakat építeni közösségek, nézőpontok és országok között.

A tárlat középpontjában a művész áll: az alkotó és az alkotás megszületésének sokszor magányos, belső folyamatát vizsgáljuk. Egy markáns és sokszínű válogatáson keresztül mutatjuk be erdélyi alkotóink munkáit, amelyek egyszerre reflektálnak személyes tapasztalatokra és tágabb kulturális összefüggésekre. A kiállítás nem csupán művek bemutatása, hanem betekintés az alkotás csendes, gyakran láthatatlan világába is.

EN:

It is a great honor for us that our exhibition is hosted by the Romanian Cultural Institute in Budapest, further strengthening the cultural dialogue that has long connected Romania and Hungary. We believe that art and culture form a shared language, one capable of building bridges between communities, perspectives, and nations.

At the heart of the exhibition stands the artist: we explore the often solitary and deeply personal process through which a work of art comes into being. Through a strong and diverse selection of works, we present the creations of our Transylvanian artists, whose practices reflect both individual experiences and broader cultural contexts. More than a presentation of artworks, the exhibition offers a glimpse into the quiet and often unseen world of artistic creation.

🇭🇺 / A Budapesti Román Kulturális Intézet, a kolozsvári Vault One Galériával közösen, örömmel jelenti be a „Végtelen magány” című kiállítás megnyitását. 🖼️ Az esemény nyolc román és magyar művész, a kolozsvári Képzőművészeti és Formatervezési Egyetem végzőseinek alkotásait mutatja be: Székely Bogdan, Oana Cervinschi, Ioana Iacob, Fodor Marius, Kopacz László, Kilyén Eszter, Costel Chițimuș és Bába István.

🎨 A csoport összetétele a kolozsvári művészeti iskola jellegzetes multikulturalitását és párbeszédre ösztönző szellemét tükrözi, az ICR Budapest galériáját pedig egy interkulturalitást szolgáló találkozási ponttá alakítja.

Szeretettel meghívjuk Önöket a 𝐣𝐮́𝐧𝐢𝐮𝐬 𝟏𝟏-𝐞́𝐧, csütörtok 𝟏𝟖.𝟎𝟎 𝐨́𝐫𝐚𝐤𝐨𝐫 kezdődő megnyitóra.

📍 Helyszín: Budapesti RKI
📅 Dátum: június 11., csütortök, 18.00
🎟️ A belépés ingyenes.


----------------
🇷🇴 / Institutul Cultural Român de la Budapesta, în parteneriat cu Galeria Vault One Gallery din Cluj-Napoca, are plăcerea de a anunța deschiderea proiectului expozițional „Solitudine infinită”. 🖼️ Evenimentul reunește lucrările a opt artiști români și maghiari, absolvenți ai Universității de Artă și Design din Cluj-Napoca: Bogdan Szekely, Oana Cervinschi, Ioana Iacob, Marius Fodor, László Kopacz, Eszter Kilyén, Costel Chițimuș și István Bába.

🎨 Componența grupului reflectă multiculturalitatea și spiritul de dialog ce definesc școala clujeană de artă, transformând spațiul ICR Budapesta într-o platformă de conexiune interculturală.

Vă invităm la vernisajul care va avea loc joi, 𝟏𝟏 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞, 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟖:𝟎𝟎.

📍 Locație: ICR Budapesta 📅 Data: Joi, 11 iunie, ora 18:00 🎟️ Intrarea este liberă.

05/05/2026

RO

Vă mulțumim că ați fost alături de noi la vernisaj și că ați făcut parte din acest moment.

Expoziția poate fi vizitată în continuare până pe 15 mai.
În această săptămână, galeria este deschisă joi, vineri și sâmbătă, între 18:30 și 20:00.

Vă așteptăm cu drag.

HU

Köszönjük, hogy velünk voltatok a megnyitón, és részesei lettetek ennek az alkalomnak.

A kiállítás május 15-ig még látogatható.
Ezen a héten a galéria csütörtökön, pénteken és szombaton 18:30 és 20:00 között tart nyitva.

Szeretettel várunk vissza.

Photo: Cristina Boștină, Nicu Nistor

09/04/2026

Galeria va fi deschisă la cerere în perioada sărbătorilor de Paște.
Pentru rezervări, vă rugăm să ne contactați la:
0752774801

A galéria húsvét idején előzetes egyeztetés alapján látogatható.
Foglalásért kérjük, vegyék fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségen:
0752774801

03/04/2026

EN:
A 90 × 130 cm composition by Gábor Kentelki has the potential to transform any meeting room. Large enough to make a strong first impression, yet refined and layered enough to quietly draw the viewer in, it leaves space for the mind to wander.

It is the kind of presence that doesn’t dominate the room, but subtly shapes the atmosphere within it.

This work is available exclusively through our gallery.

RO:
O compoziție de 90 × 130 cm semnată de Gábor Kentelki are potențialul de a transforma orice sală de ședințe. Este suficient de amplă pentru a crea o primă impresie puternică, dar în același timp suficient de rafinată și stratificată pentru a atrage privitorul într-un mod subtil, lăsând loc imaginației să se desfășoare.

Este acel tip de prezență care nu domină spațiul, ci îi modelează discret atmosfera.

Lucrarea este disponibilă exclusiv prin galeria noastră.

HU:
Egy 90 × 130 cm-es, Kentelki Gábor által jegyzett kompozíció képes átalakítani bármely tárgyalóteret. Elég nagy ahhoz, hogy erőteljes első benyomást keltsen, ugyanakkor kellően kifinomult és rétegzett, hogy finoman bevonja a nézőt, teret hagyva a képzelet szabad játékának.

A mű kizárólag galériánkon keresztül érhető el.

03/04/2026

(HU)

Húsvéti üdvözletképpen fogadjanak szeretettel néhány részletet a múlt heti "Képek a határvidékről" című kiállítás megnyitójáról.

Absztrakciót látunk, vagy a természetben már eleve létező mintázatokat? A válasz nem egyértelmű. Minden néző számára másként tárul fel. Ön is eldöntheti, ha ellátogat a kiállításra, amely április 18-ig látogatható.

Egy festmény már gazdára talált, a többi alkotás a galérián keresztül elérhető.

(RO)

Iată câteva imagini de la vernisajul de săptămâna trecută al expoziției Images from the Borderlands.

Privim abstracție sau tipare care există deja în natură? Răspunsul nu este fix. Se dezvăluie diferit pentru fiecare privitor. Te invităm să decizi singur vizitând expoziția, deschisă până pe 18 aprilie.

O lucrare a fost deja achiziționată, celelalte sunt disponibile prin galerie.

(EN)

Some moments stay with you longer than others.

Here are a few glimpses from last week’s opening of Images from the Borderlands.

Are we looking at abstraction, or at patterns that already exist in nature? The answer is not fixed. It reveals itself differently to each viewer. You are invited to decide for yourself by visiting the exhibition, open until April 18.

One painting has been sold already, the rest are available through the gallery.

Thank you Weesuals Studio for capturing the event!