Colecţia etnografică Paul Torac

14/06/2026

În după-amiaza zilei de sâmbătă, Colecția a prins din nou viață sub pașii unor oaspeți deosebiți. În cadrul parteneriatului „Diferiți, dar la fel”, desfășurat între terapeuții de la Liceul Tehnologic Special Bivolărie și CJRAE Bistrița, am avut bucuria de a primi directori, inspector și profesori veniți cu suflet deschis spre tradiție și autenticitate.

Îmbrăcați în costume populare, oaspeții au pășit în universul satului de odinioară, admirând unicitatea obiectelor din colecție și descoperind farmecul muncii la fân. Sub cerul verii și la poalele pădurii, întâlnirea a fost o punte între oameni, valori și rădăcini, o dovadă că, dincolo de diferențe, ne unește aceeași dragoste pentru patrimoniu, frumusețe și tradiție.

A fost o după-amiază în care tradiția a fost privită și trăită, iar bucuria redescoperirii satului autentic a transformat această vizită într-o amintire prețioasă, purtată mai departe în suflet.

11/06/2026

🌳Ca o dantelă albă a verii, floarea de soc răspândește un parfum delicat și dulce, un dar parfumat al începutului de vară…

💥🍹𝓢𝓸𝓬𝓪𝓽𝓪 este aurul lichid al verii, care adună în fiecare pahar parfumul delicat al florilor de soc și aduce și un strop de amintire din grădina bunicilor.

❗️Așa ne pregătim pentru musafirii care ne calcă pragul la colecție.

10/06/2026

Doamna Mădălina este cea care dă din nou viață cămășilor populare din colecția noastră. Cu răbdare, pricepere și respect pentru rostul fiecărui motiv cusut, recondiționează cu grijă piese care își continuă astfel povestea, fiind din nou purtate sau expuse. Alături i-a fost doamna Marina, prietenă dragă și sprijin de nădejde în această muncă făcută cu suflet.

Ne-au trecut pragul zilele acestea și, asemenea femeilor de odinioară, care nu veneau niciodată cu mâna goală, au adus cu ele o „coșarcă de pampuște” delicioase.

Le mulțumim cu recunoștință pentru mâinile harnice, pentru bunătate și pentru grija cu care ajută patrimoniul nostru textil să rămână viu.

07/06/2026

Flori de odinioară, prinse pentru totdeauna pe pânza celor două cămăși vechi, intrate recent în colecția noastră etnografică.

06/06/2026

Stabiliți de zeci de ani în America, în Texas, reveniți în Bucovina, au ales să viziteze colecția noastră etnografică pentru a redescoperi frumusețea tradițiilor și autenticitatea acestor locuri. Participarea la atelierul de încondeiat ouă le-a oferit bucuria unei experiențe autentice și o reconectare emoționantă cu valorile culturale ale Bucovinei, pe care continuă să le poarte în suflet oriunde s-ar afla.
La final, au lăsat câteva gânduri și impresii în cartea de onoare a colecției noastre:

,,Vizita la atelierul doamnei Elena ne-a făcut o bucurie deosebită și vom păstra amintirea întâlnirii, cu poveștile depănate și demonstrația meșteșugului tradițional cu găvanul, cu care iubea mama săi și eu decor.

Mulțumim din suflet,
Familia Maerean
(București și Texas / Houston)
Iunie 2026.”

03/06/2026

Colecția noastră etnografică continuă să atragă vizitatori și turiști din diverse zone, dornici să descopere autenticitatea tradițiilor și frumusețea patrimoniului local.
Vizita tinerilor din Republica Moldova și participarea acestora la atelierul de încondeiat ouă evidențiază interesul tot mai mare pentru valorile culturale ale Bucovinei, contribuind astfel la promovarea identității și frumuseților acestei regiuni.

01/06/2026

La mulți ani, copii!
Să creșteți frumos, cu bucurie în suflet, și să nu uitați niciodată tradițiile și identitatea neamului nostru.
Mai jos, câteva fotografii cu copiii care au trecut pragul colecției noastre de-a lungul timpului.

27/05/2026

18/05/2026

Vizitatori din Statele Unite ale Americii, din statul California, au ales să descopere colecția noastră etnografică, admirând arhitectura tradițională, arta închistririi ouălor și patrimoniul cultural adunat aici, la Brodina.
Este o reală bucurie să întâlnim oameni care vin special în Bucovina pentru a cunoaște și aprecia valorile autentice ale spațiului nostru cultural.