anapumpkin is a parallel universe of rambling... materialized as a virtual gallery/ anapumpkin é um universo paralelo de divagação...materializado sob a forma de galeria virtual A delicadeza de uma criança num corpo de mulher que deixa passar através do pincel a inocência guardada, numa caixa em forma de abóbora. anapumpkin vive no Porto, como facilmente deixa escapar pelo seu delicioso sotaque, e
foi como estudante de Coimbra que começou a partilhar a beleza do seu imaginário. Na altura o candeeiro de estudo, ou o s**o de transporte de saber eram decorados por curvas desenhando o infinito, numa espécie de labirinto perdido em si próprio. Este padrão sempre marcou os seus trabalhos, mas a necessidade de expor o seu Mundo cresceu, e transformou-se. O dominante comum nas suas obras é a beleza: de uma flor, de uma mulher ou de um animal sempre num fundo de cores. Surgiram depois as caixas de madeira para guardar os nossos pequenos segredos. Os azulejos são a sua última paixão, pequenas representações do banal, gravados num objecto tão português. A par desta paixão, anapumpkin tem como ocupação principal a investigação científica. É formada em Bioquímica e doutorada em Biomedicina. anapumpkin significa cor, perfeição e delicadeza. As suas obras levam-nos para um imaginário fantástico cheio de cor e paz. Afinal, só a inocência de uma criança poderá transmitir a paz que uma mulher procura. A felicidade revisitada. Marina Brito, manager
Stars, kittens, fairy tales and cherry blossoms coming out of one world. The delicacy of a child in a woman's body leaves the stored innocence to pass through the paintbrush, in a box-shaped pumpkin. anapumpkin lives in Oporto, as easy to miss for her delicious accent, and was a student in Coimbra where she began to share the beauty of its imagery. At the time the study lamp or the carry bag were decorated by curves drawing the infinite, a kind of maze lost in itself. This pattern has always marked her work, but the need to expose it grew, and was transformed. It was followed by shapes on stained glass and canvas with bright and inviting colors. The common trait in her work is beauty: a flower, a woman or an animal always in a colorful background. Thereafter, the wooden boxes arose to keep our little secrets. The tiles are her latest passion, small representations of the banal, drew in such a Portuguese object. Alongside this passion, as her main occupation anapumpkin is a scientific researcher. She is a graduated in biochemistry and holds a PhD in biomedicine. anapumpkin means color, perfection and delicacy. Her work take us to a fantastic imagery full of color and peace. After all, only the innocence of a child can spread the peace that a woman is looking for. The happiness revisited. Marina Brito, manager
