11/08/2025
📣📣📣Szukamy nazwy dla muzeum! Nie, nie dla naszego😉. Szukamy nowej nazwy dla nowego muzeum w Forst. Od około dwóch lat nasza współpraca z museum.forst.lausitz (znanym dotąd jako Brandenburgisches Textilmuseum/Muzeum Włókiennictwa) znacznie się ożywiła.
🏗 Jesteśmy jednym z aktywnych partnerów Muzeum w czasie trwającego obecnie projektu rozbudowy, która pociąga za sobą rozszerzenie profilu tamtejszej placówki. Uczestniczymy w spotkaniach, warsztatach i innych inicjatywach organizowanych przez naszych niemieckich przyjaciół. Obserwujemy na bieżąco ogromne postępy i zmiany, jakie dokonują się w tamtejszym muzeum. Spotykamy się również w naszej instytucji, dzieląc się doświadczeniami z naszej rozbudowy.
Obecnie, w imieniu Forst - Lausitz i tamtejszego museum.forst.lausitz, prosimy o pomoc nadaniu nowej nazwy nowemu muzeum i przekazujemy poniżej założenia Organizatorów:
👉Nowa nazwa powinna być krótka, nowoczesna i zrozumiała po obu stronach granicy. Ma oddawać historię rozwoju miasta, przemysłu tekstylnego oraz węglowego – z uwzględnieniem transportu węgla. Jedną z głównych atrakcji muzeum będzie historyczna lokomotywa „Czarna Julka”, która już kilka tygodni temu „zaparkowała” w jednej z dużych hal dawnego Brandenburskiego Muzeum Włókienniczego - mieszczącego się w imponującym budynku byłej fabryki.
👉Warto przypomnieć, że Forst (Laustiz) był niegdyś niemiecką potęgą przemysłu włókienniczego. Miasto nazywane było „Niemieckim Manchesterem”. Zachowane stare fabryki i wille fabrykantów stanowią świadectwo tego wyjątkowego okresu w historii miasta.
👉Brandenburskie Muzeum Włókiennictwa kładło dotychczas nacisk na historię włókiennictwa w Forst. Wraz z rozszerzeniem działów muzeum o przemysł węgla brunatnego, instytucja ta znacznie poszerza swój zakres tematyczny:
• Historia włókiennictwa pozostaje centralnym elementem – poprzez popularne warsztaty pokazowe i prezentację rozwoju miasta włókienniczego Forst (Lausitz).
• Nowością jest silniejsze ukierunkowanie na regionalną historię przemysłu – w szczególności przemysłu węgla brunatnego, bez którego rozwój włókiennictwa w Forst (Lausitz) nie byłby możliwy.
• Kolejne ekscytujące tematy obejmują historię miasta z XIX i XX wieku oraz system transportu miejskiego, którego głównym eksponatem jest historyczna lokomotywa „Schwarze Jule” (Czarna Julka).
Powyższe aspekty nie znajdują odzwierciedlenia w dotychczasowej nazwie. Dlatego wspólnie z Państwem chcielibyśmy wykreować zupełnie nową koncepcję – zwięzłą, nowoczesną i zrozumiałą po obu stronach polsko-niemieckiej granicy.
❗️ Tutaj liczymy na Państwa pomoc w kreatywnym kształtowaniu nazwy dla NOWEGO MUZEUM! Chcemy aby była wyjątkowa zarówno w j. niemieckim, jak i polskim. Jeżeli mieliby Państwo pomysł, to zwracamy się z uprzejmą prośbą o przesłanie nam do
swoich propozycji do 🕐17 SIERPNIA 🕐 :
W ankiecie online: https://survey.lamapoll.de/PL-Namenssuche-fuer-das-Neue-Museum-Poszukujemy-nazwy-dla-Nowego-Muzeum-
albo na e-Mail: [email protected]
lub w komentarzach 😊
☝️ Więcej informacji: https://www.forst-lausitz.de/wsp%C3%B3lne-kreowanie-muzeum.169414.htm
Nadajmy wspólnie muzeum nazwę, która połączy przeszłość z przyszłością!
👉 Projekt jest dofinansowany ze środków pomocowych Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach Programu Współpracy INTERREG VI A Brandenburgia-Polska 2021-2027 oraz Funduszu Małych Projektów Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr.
Fot. Patrick Lucia
Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
museum.forst.lausitz
Stadt Forst Lausitz
