01/09/2026
🇵🇱 1 września – 87 rocznica wybuchu II Wojny Światowej.
(English version below)
Tego dnia wojska nazistowskich Niemiec oraz katolicko-faszystowskiej Republiki Słowackiej ks. Jozefa Tiso zaatakowały Polskę. 17 września dołączyły do nich wojska komunistycznej ZSRR. To początek długiej i bolesnej okupacji naszego kraju.
Pamięć o tych wydarzeniach oraz ofiarach zbrodniczych reżimów jest ciągle żywa. Niech będzie to dla nas lekcja, do czego prowadzi nacjonalizm, rasizm, ksenofobia i budowanie kapitału politycznego na nienawiści wobec innych. A także obojętność wobec takich postaw.
Nigdy więcej wojny, nigdy więcej faszyzmu!
Zdjęcie: rowy przeciwlotnicze na Rynku Wielkim w Zamościu ze zbiorów Muzeum Zamojskiego
***
[EN] September 1 – 87th anniversary of the outbreak of World War II.
On that day, the troops of N**i Germany and the Father Jozef Tiso’s Catholic-Fascist Slovak Republic attacked Poland. On September 17, they were joined by the troops of the communist USSR. This marks the beginning of a long and painful occupation of our country.
The memory of these events and the victims of deadly regimes is still vivid. Let this be a lesson for us about the consequences of nationalism, racism, xenophobia, and building political capital on hatred of others. As well as indifference to such social attitudes.
Never again war, never again fascism!
Photo: Anti-aircraft trenches in Zamość Great Market Square, from the collection of the Zamość Museum.