24/09/2011
Zofia Gramz “Broda, wąsy, okulary… Nie ma jak się schować.”
W ramach „Gdzie jest sztuka” Heppen Transfer prezentuje najnowszą produkcję Zofii Gramz o intrygującym tytule Broda, wąsy, okulary… Nie ma jak się schować. Jest to animowany film, w którym artystka wykorzystuje różne techniki, takie jak kolaż czy płaskorzeźba plastelinowa.
W swojej najnowszej pracy Gramz porusza temat anonimowości człowieka we współczesnym świecie zdominowanym przez Internet. Czy w ogóle można pozostać jeszcze anonimowym, niewidzialnym? Broda, wąsy okulary... to podszyty wyjątkowym poczuciem czarnego humoru, charakterystyczny dla Gramz ironiczny komentarz rzeczywistości, ale także (jak zawsze) refleksja na temat własnego miejsca w świecie, na temat dominującego w naszym życiu, jak to Gramz określa „zagubieniu się w rozentuzjazmowanym tłumie”. To refleksja na temat swoistości, wyrazistości i oryginalności w kontekście egzystencji, ale też sztuki. Tytuł filmu odnosi się także do wydarzenia, w ramach którego po raz pierwszy zostaje zaprezentowany, czyli „Gdzie jest sztuka?”.
Oprócz filmu animowanego zostaną także pokazane najnowsze rysunki.
______________________________________________________________________
Heppen Transfer presents the latest production of Zofia Gramz with intriguing title „Beard, mustache, glasses ... no way to hide”, an animated film where the artist uses various techniques such as collage, plasticine animation and drawing.
In her most recent work Gramz is exploring the theme in the modern world, dominated by Internet. Can we stil remain anonymous, invisible? Beard, mustache, glasses ... is lined with unique sense of black humor, so characteristic for Gramz, an ironic commentary of reality, but also (as always) a reflection on herself, her place in the world and as she puts it „a dominant feeling of being lost in the enthusiastic crowd”. The film is a reflection on the specificity and originality in the context of existence, but also art. Film title also refers to event, within which it will be presented for the first time - "Where is art?".
In addition to the animated film her lastest ink drawings are presented.
#}