12/02/2026
Dzięki uprzejmości kolegów z Izby Pamięci Ziemi Polanowskiej kolekcja muzeum wzbogaciła się dziś o niezwykle interesujący eksponat. Jest to mapa powiatu słupskiego z 1958 roku, który należał wówczas do województwa koszalińskiego.
Największą wartością tego arkusza jest bogactwo nazw miejscowych – to spuścizna po czasach przedwojennych, gdy sieć osadnicza była znacznie gęstsza niż obecnie. Wiele z widocznych tu drobnych przysiółków zanikło w latach 60. i 70. wskutek wyludnienia.
Ta fascynująca mozaika nazw jest szczególnie widoczna na przykładzie Smołdzińskiego Lasu, który w okresie niemieckim składał się z kilkunastu mniejszych osad. Część nazw stanowią spolonizowane niemieckie wersje (Schims - Chymnowskie, Klotzen - Klece, Schabbock - Czapkowice, Dambe - Dąbie itp.) inne zaś zostały stworzone na nowo przez administrację polską jak np. nazwy własne osad rybackich (Trzcinno, Ostróż, Ratownia, Rybno itp.).
To prawdopodobnie jedno z ostatnich wydań kartograficznych, które w tak szczegółowy sposób dokumentuje dawny charakter naszego regionu.