It exhibits well known and outstanding Polish artists as well promotes young artist whose debuts take place in the gallery. It also prepares catalouges and other handouts for all exhibitions. We occupy as well with various artistic activities in the wide sense of this word. With pleasure we establish contacts with visual artists, art galleries, designers and people who are intrested in art.
[DE]
Die Kunstgalerie Galeria Perlegal realisiert konsequent ein individuelles Ausstellungsprogramm- präsentiert und promotet die moderne Kunst aller künstlerischen Medien. Sie stellt bekannte und hervorragende polnische Künstler aus. In der Kunstgalerie debütieren auch junge Künstler, für die sie auch Werbung macht. Die Galerie bereitet auch die Ausstellungskatologe und Handouts für alle künstlerischen Veranstaltungen vor. Wir beschäftigen uns mit verschiedenen künstlerischen Tätigkeiten im weitesten Sinne dieses Wortes. Sehr gerne nehmen wir Kontakte mit bildenden Künstlern, Galerien, Dekorateuren und Personen, die mit Kunst verbunden sind, auf.
[FR]
Notre galerie artistique réalise un programme d’exposition personnalisé, présent et promeut des œuvres d’arts provenant de différents medias. La galerie représente en ce moment plusieurs artistes connus polonais comme étrangers. La galerie réalise aussi des actions de promotion pour jeunes artistes. La galerie réalise des publications et des catalogues pour toutes les expositions réalisées et promus par elle-même. La galerie artistique se spécialise aussi dans la réalisation de grandes activités artistiques. Nous somme ouvert à la coopération avec de nouveaux artistes, autres galeries artistiques, décorateurs et toutes organisations liées à l’art.
[ES]
La galería de arte Galeria Perlegal realiza consecuentemente el programa de exhibiciones individual- promociona y exhibe la arte moderna de todos medios artisticos. Exhibe conocidos y destacados artistas polacas. Ademas promociona jovenes y organiza exhibiciones de debutantes. La galería prepara también catálogos de exposiciones y papeletas paras todas exposiciones. Nos dedicamos a varias actividades artisticas en sentido muy amplio de esta palabra. Con mucho gusto entablamos contacto con artistas, galerias, decoradores y personas que se dedican a la arte.
[PL]
Galeria realizuje konsekwentny autorski program wystawienniczy - prezentuje i promuje sztukę najnowszą różnych mediów. Prezentuje znanych i wybitnych artystów polskich i zagranicznych; ale jest w niej też miejsce na debiuty i promocje młodych twórców. Galeria realizuje katalogi i inne wydawnictwa do wszystkich prezentowanych wystaw. Zajmujemy się szerokopojetymi działaniami artystycznymi. W ramach Firmy Artystycznej Perlegal organizujemy imprezy plenerowe i zamknięte. Zapraszamy do współpracy artystów plastyków oraz galerie, dekoratorów i inne osoby związane ze sztuką. Artists/Künstler/Artistes/Artistas/Artyści wspólpracujący z Galerią:
-Tomasz Akusz
-Katarzyna Zygadlewicz
-Sylwester Łachacz
-Marek Wyrzykowski
-Krystyna Ilierowska
-Sroima
-Henryk Starykiewicz
-Henryk Ożóg
-Ewa Zawadzka - Rykała
-R.Bartel
-Andrzej Marian Bartczak
-Grzegorz Ratajczyk
-Tadeusz Sobkowiak
-Andrzej Załecki
-Władysław Rząb
-M.Śledź
-Maciej Mazurek
-Nietych
-Bogdan Wojtasiak
-Joanna Łosińska
