27/03/2026
Fabryka Porcelany Ćmielów wchodzi w kolejny etap rozwoju. Właśnie powstaje nowy tunelowy piec do wypału biskwitu – nowoczesna instalacja osiągająca temperatury powyżej 1000°C, zaprojektowana z myślą o większej efektywności energetycznej oraz skróceniu czasu wypału.
To istotny krok technologiczny, który świadczy o ciągłym rozwoju tej najstarszej polskiej manufaktury porcelany, łączącej wielowiekową tradycję z nowoczesnym podejściem do produkcji.
W tej przestrzeni, gdzie historia spotyka się z innowacją, Ćmielów Design Studio prowadzi działalność projektową już od ponad 14 lat, eksplorując możliwości porcelany zarówno w wymiarze przemysłowym, jak i artystycznym. Nowy piec to nie tylko narzędzie produkcji – to także nowe pole eksperymentu, potencjał dla jakości, precyzji i twórczej transformacji materiału.
Ogień od zawsze był sercem ceramiki, nieprzewidywalny, ale twórczy.
To on nadaje ostateczny charakter formie.
Życzmy więc dobrego ognia – stabilnego, czystego i inspirującego.
Ćmielów Porcelain Factory is entering a new phase of development. A new tunnel kiln for biscuit firing is currently under construction – a modern installation reaching temperatures above 1000°C, designed for improved energy efficiency and shorter firing cycles.
This is an important technological step, reflecting the continuous evolution of one of Poland’s oldest porcelain manufactories, where tradition and innovation coexist.
Within this unique environment, where history meets contemporary thinking, Ćmielów Design Studio has been actively engaged in design and research for over 14 years, exploring porcelain as both an industrial material and an artistic medium. The new kiln is not only a production tool – it opens new possibilities for experimentation, precision, and creative transformation.
Fire has always been at the core of ceramics – unpredictable yet essential, shaping the final identity of each object.
Let us wish for good fire, stable, pure, and inspiring.
