Pyramida Gallery

14/06/2026

Do 26 czerwca macie możliwość obejrzenia wystawy prac malarskich Eddy Mann pt. "Drzewo, moja przyjaciółka". Dlatego w przyszłą sobotę galeria będzie otwarta w późniejszych godzinach, od 15:00 do 21:00.

Zaplanujcie najbliższy tydzień tak, żeby zdążyć nas odwiedzić.

Na pewno nie będziecie żałować!
--------
Until 26 June, you have the chance to see Eddy Mann’s exhibition of paintings titled “The Tree, my Girlfriend”. That’s why next Saturday the gallery will be open later, from 3 pm to 9 pm.

Make sure to plan your week so you can come and visit us.

You certainly won’t regret it!

07/06/2026

Cześć!

W poniedziałek galeria będzie nieczynna.
Od wtorku do soboty możecie nas odwiedzać w stałych godzinach 12-18.

Do zobaczenia!
---------

Hi!

The gallery will be closed on Monday.
From Tuesday to Saturday, you can visit us during our usual opening hours, 12 noon to 6 pm.

See you there!

30/05/2026

W przyszłym tygodniu nasza galeria będzie zamknięta tak jak zawsze w poniedziałek oraz w czwartek, 4 czerwca.
--------------
Next week, our gallery will be closed as usual on Monday and on Thursday, June 4.

28/05/2026

Wraz z TiT Collective zapraszamy do udziału w open callu! Jeszcze kilka dni zostało! A już niebawem więcej informacji o samej wystawie!

————————

Together with TiT Collective, we invite you to participate in our open call! There are still a few days left! Stay tuned for more information about the exhibition itself!

24/05/2026

Dzień dobry!

Piątkowy wernisaż zainaugurował wystawę Eddy Mann "Drzewo, moja przyjaciółka", którą możecie oglądać do 26 czerwca.

Usłyszeliśmy od autorki prac w jaki sposób doszło do ich powstania, poznałyśmy osobiście przyjaciółki, będące inspiracją do działań artystycznych Eddy oraz dowiedzieliśmy się jak bliskie jej sercu jest miasto Poznań.

Wspaniały wieczór został uwieczniony na fotografiach wykonanych przez Jadwiga Subczyńska, za co bardzo dziękujemy.
-------------------
Good morning!

Friday’s opening marked the launch of Eddy Mann’s exhibition ‘The Tree, My Friend’, which you can view until 26 June. We heard from the artist herself how the works came about, met the friends who inspired Eddy’s artistic endeavours in person, and learnt just how close the city of Poznań is to her heart.

This wonderful evening was documented in photographs taken by Jadwiga Subczyńska, for which we are very grateful.

23/05/2026

Cześć!

W najbliższym tygodniu zapraszamy Was w godzinach zamieszczonych na grafice.

Do zobaczenia!
-----------

Hi!

We look forward to seeing you this coming week at the times shown in the poster.

See you soon!

22/05/2026

16/05/2026

Noc muzeów- dzisiaj ostatni dzień wystawy, jesteśmy dla do 24:00! Do zobaczenia! :) Ps. Bez naklejki Was nie wypuścimy :)