Jakie są godziny otwarcia?

Poniedziałek 10:00 - 18:00 Wtorek 10:00 - 18:00 Środa 10:00 - 18:00 Czwartek 10:00 - 18:00 Piątek 10:00 - 18:00 Sobota 10:00 - 18:00 Niedziela 10:00 - 18:00

Oshpitzin

Name: Oshpitzin
Address: Plac Skarbka 5, Oswiecim, 32600, PL
Telephone: +48510781199
Price range: $

Oszpicin - tak Żydzi nazywali Oświęcim | Oshpitzin - the name Jews called Oświęcim/Auschwitz

- strona muzeum: www.oshpitzin.pl
- aplikacja mobilna http://app.oszpicin.pl

- museum website: www.oshpitzin.pl
- mobile app guide: http://app.oshpitzin.pl

20/09/2026

W dniu 21 września (poniedziałek) Muzeum będzie nieczynne. Zapraszamy od wtorku 22 września!
***
On September 21 (Monday) the Museum will be closed. We're back from Tuesday, September 22!

18/09/2026

PL: Wczoraj odbyło się uroczyste odsłonięcie rzeźby Agaty Agatowskiej, z udziałem artystki. Wydarzenie poprzedziły wykład „Rzeźby z przyszłości” oraz spotkanie z dziennikarzami. Cieszymy się, że przestrzeń naszego miasta zyskała nowe, unikalne dzieło sztuki, które od teraz będą mogli oglądać zarówno mieszkańcy Oświęcimia, jak i odwiedzający nasze miasto. W uroczystości uczestniczyli m.in. Prezydent Miasta Oświęcimia Janusz Chwierut oraz Wicestarosta Powiatu Oświęcimskiego Teresa Jankowska. Serdecznie dziękujemy Agacie Agatowskiej oraz wszystkim osobom i instytucjom zaangażowanym w realizację tego projektu, a także wszystkim, którzy wspierali jego powstanie. To dzięki wspólnemu zaangażowaniu sztuka może na stałe pojawiać się w przestrzeni publicznej i stawać się częścią codziennego życia miasta.

🎨 Zakup odlewu rzeźby dofinansowano ze środków programu własnego Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku pn. „Rzeźba w przestrzeni publicznej – 2026”, pochodzących z budżetu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

🤝 Wydarzenie było współfinansowane oraz objęte Patronatem Prezydenta Miasta Oświęcimia Janusza Chwieruta.

A teraz zapraszamy mieszkańców Oświęcimia, turystów i wszystkich zainteresowanych sztuką współczesną do odwiedzin.

📍 Dzieło jest dostępne bezpłatnie w naszym zielonym patio Cafe Bergson, przez cały tydzień, w godzinach 10:00–18:00.

Zapraszamy! Do zobaczenia w naszym patio! 🌿🎨

ENG: Yesterday, the ceremonial unveiling of Agata Agatowska’s sculpture took place in the presence of the artist. The event was preceded by a lecture entitled “Sculptures from the Future” and a meeting with journalists. We are delighted that our town has gained a new and unique work of art, which can now be enjoyed by both the residents of Oświęcim and visitors to the town. The ceremony was attended, among others, by Janusz Chwierut, Mayor of Oświęcim, and Teresa Jankowska, Deputy Starosta of Oświęcim County. We would like to express our sincere thanks to Agata Agatowska and to everyone involved in the realization of this project, as well as to all those who supported its creation. It is through this kind of shared commitment that art can become a permanent part of public space and of the everyday life of the city.

🎨 The purchase of the sculpture’s cast was co-financed by the Polish Sculpture Center in Orońsko’s own programme “Sculpture in Public Space – 2026”, funded by the budget of the Minister of Culture and National Heritage.

🤝 The event was co-financed and held under the honorary patronage of Janusz Chwierut, Mayor of Oświęcim.

We now warmly invite residents of Oświęcim, tourists, and everyone interested in contemporary art to come and see the sculpture.

📍 The work is free to visit in the green patio of Cafe Bergson, every day from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.

We look forward to welcoming you to our patio! 🌿🎨

📷 Zdjęcie | Photo: Andrzej Rudiak

15/09/2026

PL: Ostatnie przygotowania dopięte na ostatni guzik! ✨ Rzeźba Agaty Agatowskiej jest już gotowa, bezpiecznie przetransportowana i zamontowana na patio naszego Muzeum. Dziękujemy ekipie Działu Odlewni Artystycznej w GZUT w Gliwicach oraz firmie Jerzego Garbuza z Rajska za znakomitą, profesjonalną pracę i nieocenioną pomoc przy realizacji tego przedsięwzięcia!

Teraz pozostaje nam już tylko jedno... Czekamy na Was!

📅 Kiedy: Czwartek (17.09.2026)
📍 Gdzie: Muzeum Żydowskie w Oświęcimiu, pl. ks. Jana Skarbka 5

Program wydarzenia:
🕒 16:00 – Konferencja prasowa
🕔 17:00 – Wykład autorki pt. „Rzeźby z przyszłości”
🕕 18:00 – Uroczyste odsłonięcie rzeźby

Do zobaczenia! 👋🏼

Projekt realizowany jest w ramach programu własnego Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku pn. „Rzeźba w przestrzeni publicznej – 2026”, dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Wydarzenie jest współfinansowane oraz objęte Patronatem Prezydenta Miasta Oświęcimia Janusza Chwieruta.

ENG: The final preparations are all wrapped up! ✨ Agata Agatowska’s sculpture is ready, safely transported, and installed in our Museum patio. A huge thank you to the team at the Artistic Foundry Department at GZUT in Gliwice and Jerzy Garbuz's company from Rajsko for their outstanding, professional work and invaluable support in bringing this project to life! Now there's only one thing left... We can't wait to see you!

📅 When: Thursday (17.09.2026)

📍 Where: Jewish Museum in Oświęcim, 5 Ks. Jan Skarbek Square

Event Schedule:

🕒 4:00 PM – Press conference
🕔 5:00 PM – Lecture by the artist: "Sculptures from the Future"
🕕 6:00 PM – Official unveiling of the sculpture

See you there! 👋🏼

The project is carried out as part of the Centre of Polish Sculpture in Orońsko’s own program "Sculpture in Public Space – 2026", co-financed by the Minister of Culture and National Heritage.

The event is co-financed by the City of Oświęcim and held under the honorary patronage of the Mayor of Oświęcim, Janusz Chwierut.

Zdjęcia | Photos: Eric Stribog Prince Mayen | Artur Szyndler | Agata Agatowska

13/09/2026

PL: Wczoraj, 12 września, minęło dokładnie 26 lat od uroczystego otwarcia Muzeum Żydowskiego w Oświęcimiu! 🏛️✡️✨

Rocznica zbiegła się z pięknym gestem — Pan Marcin Płużek przysłał nam unikalne archiwalne fotografie swojego autorstwa wykonane pod koniec lat 90. XX wieku, tuż przed renowacją całego kompleksu. Możemy na nich zobaczyć, jak przed laty wyglądały:

▪️ Zabytkowa Synagoga Chewra Lomdej Misznajot
▪️ Budynek dzisiejszego Muzeum
▪️ Dom Szymona Klugera (w którym obecnie mieści się Cafe Bergson)

Serdecznie dziękujemy Panu Marcinowi za przekazanie tych niezwykłych pamiątek! To dla nas wyjątkowa podróż w czasie i cenny element historii naszego miejsca.

Zapraszamy do obejrzenia kadrów sprzed lat! Kto z Was pamięta to miejsce z tamtego okresu? A kto brał udział w ceremonii otwarcia? 😉

ENG: Yesterday, September 12, marked exactly 26 years since the grand opening of the Jewish Museum in Oświęcim! 🏛️✡️✨

The anniversary coincided with a wonderful gesture — Mr. Marcin Płużek sent us unique archival photographs he took in the late 1990s, just before the restoration of the entire complex. In the photos, we can see what these sites looked like years ago:

▪️ The historic Chevra Lomdei Mishnayot Synagogue
▪️ The building that houses today's Museum
▪️ The Szymon Kluger House (now home to Cafe Bergson)

We would like to extend our heartfelt thanks to Mr. Marcin for sharing these extraordinary keepsakes with us! It is a special journey back in time for us and a valuable piece of our history.

We invite you to take a look at these shots from the past! Who among you remembers this place from that period? And who attended the opening ceremony? 😉

11/09/2026

PL. Dzisiaj rozpoczyna się Rosz ha-Szana – żydowski Nowy Rok 5787! 🍎🍯 Z tej okazji zaglądamy do lokalnej historii i przenosimy się w czasie do Oświęcimia sprzed blisko wieku. W 1929 roku (rok 5690 w kalendarzu żydowskim) wieczór Rosz ha-Szana przypadał dokładnie 4 października. Z tego okresu zachował się niezwykły ślad codziennego życia dawnych mieszkańców miasta. Podczas prac renowacyjnych w budynku Muzeum Żydowskiego przy pl. ks. Jana Skarbka 5 odnaleziono kartę z życzeniami i błogosławieństwem z okazji świąt Rosz ha-Szana oraz Jom Kippur (Dnia Pojednania). Jej autor, Mordechaj Neumark wraz z małżonką, prowadził w Oświęcimiu sklep z przyborami malarskimi przy ulicy Kościelnej 1. Na karcie zapisano tradycyjne, życzenia w języku hebrajskim:

„Z B-żą pomocą, erew Rosz ha-Szana, 1929,
Błogosławieństwo na dobry rok. Obyście byli zapisani w Księdze Życia na Nowy Rok i opieczętowani w Jom Kippur.
Od Mordechaja Neumarka z żoną, Oświęcim”.

ENG: Today marks the beginning of Rosh Hashanah – the Jewish New Year 5787! 🍎🍯 On this occasion, we take a look at local history and travel back in time to Oświęcim nearly a century ago. In 1929 (year 5690 in the Hebrew calendar), Rosh Hashanah eve fell on October 4. An extraordinary trace of the daily lives of the town's former residents has survived from that period. During renovation work in the Jewish Museum building at 5 Księdza Jana Skarbka Square, a greeting card with blessings for Rosh Hashanah and Yom Kippur (Day of Atonement) was discovered. Its author, Mordechai Neumark, together with his wife, ran a painting supply store in Oświęcim at 1 Kościelna Street. The card features traditional wishes written in Hebrew:

“With G-d's help, Erev Rosh Hashanah, 1929,
A blessing for a good year. May you be inscribed in the Book of Life for the New Year and sealed on Yom Kippur.
From Mordechai Neumark and wife, Oświęcim.”

04/09/2026

PL: Dziś przypada rocznica bitwy pod Rajskiem koło Oświęcimia. Była to jedna z bitew wojny obronnej Polski w 1939 roku, stoczona pomiędzy niemieckim Wehrmachtem a wojskami polskimi. W walkach tych brali udział również polscy Żydzi, być może także mieszkańcy Oświęcimia. O ich losie przypomina niezwykły dokument zachowany w zbiorach Archiwum Państwowego w Katowicach, Oddział w Bielsku-Białej. Jest to poświadczenie podpisane przez burmistrza Oświęcimia, dr. Emila Golczewskiego, z 7 września 1939 roku, potwierdzające, że pięcioosobowa grupa Żydów z Oświęcimia udała się w kierunku Rajska w celu pochowania poległych tam żołnierzy wyznania mojżeszowego. Dokument ten jest nie tylko świadectwem tragicznych wydarzeń pierwszych dni wojny. Przypomina również o udziale polskich Żydów w obronie swojej ojczyzny. Wielu z nich walczyło w szeregach Wojska Polskiego i poległo we wrześniu 1939 roku.

ENG: Today marks the anniversary of the Battle of Rajsko, near Oświęcim. It was one of the battles of the Polish defensive war of 1939, fought between the German Wehrmacht and Polish forces. Polish Jews also took part in the fighting, perhaps including residents of Oświęcim. Their fate is recalled by a remarkable document preserved in the collections of the State Archives in Katowice, Bielsko-Biała Branch. The document is a certificate signed by the Mayor of Oświęcim, Dr. Emil Golczewski, on September 7, 1939, confirming that a group of five Jews from Oświęcim had set out in the direction of Rajsko in order to bury the Jewish soldiers who had fallen there. This document is not only a testimony to the tragic events of the first days of the war. It also reminds us of the participation of Polish Jews in the defense of their homeland. Many of them fought in the ranks of the Polish Army and fell in September 1939.

24/08/2026

Wolności i pokoju dla naszych ukraińskich przyjaciół! 🇺🇦🇵🇱❤️

19/08/2026

Z wielkim smutkiem żegnamy Wandę Traczyk-Stawską – żołnierkę Armii Krajowej, uczestniczkę Powstania Warszawskiego i niezwykłą strażniczkę pamięci o jego żołnierzach i cywilnych ofiarach.

W 2023 roku uczestnicy American Service Academies Program (ASAP) mieli wyjątkową okazję spotkać się z Panią Wandą przy Cmentarzu Powstańców Warszawy i wysłuchać jej świadectwa. To spotkanie pozostanie ważną częścią historii naszego programu.

Jesteśmy wdzięczni za jej odwagę, świadectwo i pamięć, którymi dzieliła się z kolejnymi pokoleniami.

Cześć Jej pamięci.

🇺🇸

It is with great sadness that we say farewell to Wanda Traczyk-Stawska – a Home Army soldier, Warsaw Uprising veteran, and tireless guardian of the memory of its soldiers and civilian victims.

In 2023, participants of the American Service Academies Program (ASAP) had the extraordinary privilege of meeting Ms. Traczyk-Stawska at the Warsaw Insurgents Cemetery and hearing her testimony firsthand. That encounter will remain an important part of our program’s history.

We are deeply grateful for the courage, testimony, and memory she shared with generations to come.

May her memory be honored.

Adres

Plac Skarbka 5
Oswiecim
32600

Godziny Otwarcia

Poniedziałek	10:00 - 18:00
Wtorek	10:00 - 18:00
Środa	10:00 - 18:00
Czwartek	10:00 - 18:00
Piątek	10:00 - 18:00
Sobota	10:00 - 18:00
Niedziela	10:00 - 18:00

Telefon

+48510781199

Strona Internetowa

http://www.oshpitzin.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Oshpitzin umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.