Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego - Skansen w Pstrążnej

15/04/2026

Zapraszamy wszystkich wykonawców do zgłaszania ofert!

[Roboty budowlane
Wykonanie robót budowlanych polegających na rekonstrukcji i remoncie drewnianych obiektów na terenie Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego w Kudowie-Zdroju]

https://ezamowienia.gov.pl/mo-client-board/bzp/notice-details/2026%2FBZP%2000199973%2F01

15/04/2026

🌿 Drodzy Goście! 🌿

W Skansenie można zapłacić kartą, ale… natura rządzi się swoimi prawami 😊
Zdarza się, że zasięg bywa kapryśny, a terminal nie zawsze ma z nim łatwo.

Dlatego dla świętego spokoju warto mieć przy sobie gotówkę 💛

Dziękujemy za wyrozumiałość i do zobaczenia wśród zieleni!

10/04/2026

Kolejnym obiektem, który planujemy przenieść na teren naszego Muzeum jest chałupa z Kudowy-Zdroju, ul. Słone 102. Obiekt wpisany jest do rejestru zabytków, podlega ścisłej ochronie prawnej, a zgodę na jego translokację wydaje Wojewódzki Konserwator Zabytków.

Aby móc przenieść budynek na teren Muzeum, należy najpierw przygotować niezbędną dokumentację, na którą składa się m.in. badanie historyczno-architektoniczne, inwentaryzacja pomiarowo-rysunkowa i fotograficzna, ekspertyza techniczna i mykologiczna, projekt rozbiórki i odbudowy oraz kosztorysy. Dokumentacja powstanie dzięki dofinansowaniu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Urzędu Miejskiego w Kudowie-Zdroju.

Podziękowanie za wsparcie kierujemy w stronę Moniki Wielichowskiej 😊

📖 Chata po II wojnie światowej była zamieszkana przez p. Franciszkę Kiernicką, która przybyła do Słonego z Zubrzy pod Lwowem. 11 kwietnia 2026 roku mija 80 lat od przyjazdu do Kudowy transportu z przesiedleńcami spod Lwowa. Według jednej z mieszkanek Słonego transport z Zubrzy wyjechał 18 marca 1946 roku, a do Kudowy dotarł 11 kwietnia (część pasażerów wysiadła w Ścinawie, gdzie stano 8 dni!). Skład pociągu liczył 55 wagonów, a każdym do 5 rodzin – w ostatnich wagonach jechały zwierzęta. W transpocie jechali także mieszkańcy Pasiek Zubrzyckich, Krotoszyna, Dawidowa i kilku innych podlwowskich wiosek.

Po wykonaniu dokumentacji Muzeum będzie się starać o fundusze na relokacje obiektu. W odbudowanej chacie będzie prezentowana wystawa poświęcona kresowianom z Zubrzy i innych podlwowskich wsi.
‼️‼️‼️‼️‼️
👉Już dziś prosimy mieszkańców Kudowy, których przodkowie przyjechali po wojnie z okolic Lwowa o sprawdzenie co zachowało się z wytworów kultury materialnej przywiezionych z tamtej części Kresów na teren dzisiejszej Kudowy.

Muzeum mogłoby odkupić, przyjąć w darze lub wypożyczyć takie zabytki w celu przygotowania wystawy. Fotografie i dokumenty z archiwów rodzinnych zostaną zdigitalizowane i zwrócone właścicielom. 🥰

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Kudowa-Zdrój - Urząd Miejski
Monika Wielichowska Wicemarszałek Sejmu RP

07/04/2026

🎉 Już niebawem Muzeum Będzie realizować projekt pt. Zabytki drewniane budownictwa ludowego na Pograniczu.

Dzięki Europejskiemu Funduszowi Rozwoju Regionalnego (Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Glacensis) oraz Kudowa-Zdrój - Urząd Miejski zostanie wyremontowana dzwonnica sygnalizacyjno-alarmowa z Gołaczowa (gm. Lewin Kłodzki) i zrekonstruowana kaplica ze Starego Wielisławia (gm. Kłodzko).

🛠️ Zakres prac w dzwonnicy będzie obejmował w szczególności naprawę i konserwację elementów konstrukcyjnych - podwalin, słupów i rygli, wymianę deskowania ściennego, wykonanie nowego pokrycia dachowego wraz ze zwieńczeniem dachu w postaci głowicy z pełną kulą i dwuramiennym krzyżem tzw. karawaką.

👉 Odtworzona kaplica będzie miejscem eksponowania zabytkowego konnego karawanu pogrzebowego, trumny i katafalku - dar Parafii Świętego Jana Chrzciciela w Piszkowicach (Gm. Kłodzko) oraz zabytków pochodzących z kościoła ewangelicko-augsburskiego na Górze Parkowej w Kudowie-Zdroju, które trafiły do nas dzięki nowej właścicielce świątyni Iza Rycerska. Są to m.in. dwie ławki z klęcznikami, dwie mary do noszenia trumien, 3 krzyże oraz elementy ołtarza. Jesteśmy wdzięczni za przekazanie do Muzeum tych bezcennych artefaktów. Ekspozycja w kaplicy będzie przybliżać dawną obrzędowość pogrzebową, a także pojmowanie śmierci w kulturze tradycyjnej.

Już nie możemy się doczekać, kiedy zaprezentujemy Wam efekty! 🥰

03/04/2026

Ciepłych, spokojnych i wypełnionych wiosenną radością Świąt Wielkanocnych spędzonych w gronie najbliższych w serdecznej atmosferze pełnej pogody ducha, wiary i nadziei
życzą
Dyrektor i Pracownicy
Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego
Skansen w Pstrążnej

01/04/2026

🌄 Zapraszamy na loty sterowcem nad Pstrążną! ✨

Czy wiecie, że kiedy ludzie mieszkali już w domach, jakie dziś oglądamy w naszym skansenie, nad ich głowami zaczynały pojawiać się pierwsze sterowce? To właśnie wtedy rodziła się nowa epoka podróżowania – od pionierskiego lotu Henriego Giffarda w 1852 roku, przez konstrukcję „La France”, aż po majestatyczne zeppeliny.

Dziś te niezwykłe maszyny są niemal zapomniane…
A my czujemy się zobowiązani, by przywrócić je do życia.

📍 Pstrążna – historyczna wieś u podnóża Gór Stołowych – od wieków była miejscem, gdzie tradycja i codzienność splatały się ze sobą. Jako Muzeum Kultury Ludowej wierzymy, że dziedzictwo to nie tylko budynki i eksponaty.
To także sposoby przemieszczania się, myślenia i odkrywania świata.

Dlatego chcemy pokazywać tradycję szerzej – również poprzez historyczne metody transportu.

🚀 Sterowce to nie tylko ciekawostka – to część naszej wspólnej historii. Spokojne, majestatyczne, pozwalające naprawdę zobaczyć krajobraz… dokładnie tak, jak dawniej.

📢 Obecnie przygotowujemy projekt i składamy wniosek do Fundacji LOT, aby rozwijać tę ideę i jeszcze lepiej opowiadać o historii – w sposób żywy, dostępny i inspirujący.

✈️ Jak będą wyglądać loty?
• Sterowiec będzie kursował nad Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego co 2 godziny
• O godzinie 11:00 będzie odbierał pasażerów z Parku Zdrojowego i przylatywał z nimi bezpośrednio do Muzeum, a o godzinie 13:00 odbędzie się kurs relacji Pstrążna- Park Zdrojowy w Kudowie-Zdroju.

⛽ W czasach, gdy ceny paliwa rosną jak szalone, może warto wrócić do rozwiązań, które były bliższe naturze i człowiekowi?

💬 Co o tym myślicie? Czy chcielibyście zobaczyć Pstrążną z pokładu sterowca?

27/03/2026

🌿🐣 Poniedziałek Wielkanocny w Skansenie 🐣🌿

Zapraszamy Was serdecznie na wyjątkowe, świąteczne spotkanie – pełne tradycji, zapachów i radości!
6 kwietnia, w godz. 11:00–15:00 przeniesiemy się wspólnie w świat dawnych zwyczajów wielkanocnych.

W programie m.in.:
✨ zwiedzanie aranżacji izby wielkanocnej
✨ prezentacje tradycyjnych czeskich zwyczajów wielkanocnych (11:30, 12:30, 13:30)
✨ poczęstunek galbrutem – świątecznym pieczywem
✨ warsztaty wyplatania wielkanocnych rózg – dinovaček

A dla najmłodszych (i nie tylko!):
🐥 o godz. 12:00 gry i zabawy świąteczne
🥚 kulanie jajek do ducki
🐰 szukanie zajączka

Niech to będzie czas wspólnego świętowania, uśmiechu i powrotu do pięknych tradycji 💛
Do zobaczenia!

25/03/2026

Nowość w Skansenie w Pstrążnej! 🔥⚒️

Zapraszamy na wyjątkowe zajęcia w kuźni, podczas których przeniesiemy się w świat ognia, metalu i dawnych rzemiosł. W autentycznej kuźni dzieci poznają tajniki pracy kowala i ślusarza, zobaczą prawdziwy pokaz kowalski, a nawet spróbują swoich sił przy kowadle!

Czeka na Was:
✨ opowieść o dawnych zawodach
✨ poznawanie narzędzi „z bliska”
✨ uruchamianie miecha
✨ pokaz formowania metalu
✨ możliwość własnoręcznego przekucia kawałka metalu

Na zakończenie grupa otrzyma pamiątkową podkowę wraz z gwoździem 🐎

📌 Zajęcia dla grup zorganizowanych
⏱️ 45–60 minut
📩 Zapisy mailowo lub telefonicznie (min. 3 dni wcześniej)

Pełna oferta zajęć dostępna jest na naszej stronie internetowej w zakładce „Edukacja”.
Szczegóły i rezerwacje – zapraszamy do kontaktu!

18/03/2026

🏡 Mamy to! Długo wyczekiwana rekonstrukcja w Skansenie rusza już tej wiosny

Dzięki dofinansowaniu z programu Interreg V-A Czechy–Polska 2021–2027 oraz wsparciu Kudowa-Zdrój – Urząd Miejski, już tej wiosny rozpocznie się na terenie naszego Muzeum rekonstrukcja zabytkowej chałupy z Kudowy-Zdroju (ul. Kościuszki 22).

To wyjątkowy obiekt z 1826 roku, który w 1984 roku został zdemontowany w Czermnej i przeniesiony do naszego Skansenu – od lat czekając na swój moment. I właśnie teraz ten moment nadchodzi. 💚

Przed wojną chałupa należała do rodziny Franke, zajmującej się tkactwem chałupniczym. Po wojnie Elizabeth Franke przekazała ją Andrzejowi Richterowi (1876–1979) z Górnego Śląska.

Rekonstrukcja realizowana jest w ramach projektu „Skarby Rzemiosł”, we współpracy z Muzeum Boženy Němcovej w Českiej Skalicy.

Dzięki temu partnerstwu czeskie muzeum zaprezentuje rzemiosła miejskie, a nasze – tradycyjne rzemiosła wiejskie, ze szczególnym uwzględnieniem pracy w drewnie.

To dla nas ogromna radość i ważny krok w stronę przywracania historii do życia.
Będziemy Was na bieżąco informować o postępach! 🏡✨

Kudowa-Zdrój - Urząd Miejski
Muzeum Boženy Němcové

17/03/2026

🌿 Wiosna nieśmiało zagląda do Pstrążnej…

Choć potrafi jeszcze zaskoczyć chłodniejszym powiewem, coraz częściej przynosi ze sobą słońce i tę wyjątkową, spokojną atmosferę przed pełnią sezonu. To dobry moment, żeby zajrzeć do Skansenu – zanim zrobi się naprawdę tłoczno.

Zapraszamy na spacery i zwiedzanie jednego z najbardziej urokliwych miejsc na Ziemi Kłodzkiej – zaledwie 7 km od centrum Kudowy-Zdroju, a jednak jakby daleko od codziennego zgiełku. 🌄

🕰 Godziny otwarcia:
9:30–15:30 (kasa czynna do 15:00)

🎟 Bilety wstępu:
• normalny – 15 zł
• ulgowy – 10 zł

Do zobaczenia w Pstrążnej 💚

12/03/2026

📚 „Pstrążna. Ziemia moich przodków” Wiolety Suzańskiej

Z wielką radością przyjęliśmy ukazanie się książki Wiolety Suzańskiej poświęconej historii Pstrążnej. Takie publikacje są dla nas szczególnie cenne – pomagają zachować pamięć o ludziach, którzy przez pokolenia tworzyli to miejsce i jego codzienność.

Autorka prowadzi czytelników przez dzieje Pstrążnej od jej powstania w XIV wieku aż po czasy powojenne. Opowiada o życiu dawnych mieszkańców, sprawach wyznaniowych, szkolnictwie, przybliża najważniejsze rodziny i ich zajęcia, a także lokalną kuchnię i zwyczaje. Książka jest bogato ilustrowana archiwalnymi fotografiami, które pozwalają jeszcze lepiej zajrzeć w przeszłość.

Pierwszy nakład publikacji został już wyprzedany – co tylko pokazuje, jak bardzo potrzebne są takie książki o naszej okolicy. Autorka zaplanowała jednak dodruk, a książkę będzie można nabyć również w naszym Muzeum.

Pani Wioletcie serdecznie gratulujemy i dziękujemy za ogrom pracy włożonej w ocalanie historii Pstrążnej. A my… już czekamy na kolejne książki! 💚

Wyjątkowa książka oparta na faktach i źródłach historycznych wręcz unikalnych. Treść książki to sól tej ziemi . Polecam wszystkim miłośnikom naszego regionu książkę pt: "Pstrążna. Ziemia moich przodków". Materiały zawarte w publikacji pochodzą ze zbiorów rodzinnych rdzennej ludności i jej potomków oraz z literatury źródłowej.
Książka jest uzupełnieniem ważnych faktów historycznych, dotyczących Pstrążnej i Bukowiny. Pięknym wzbogaceniem tekstów są liczne zdjęcia z dawnych lat.
Mało jest publikacji opisujących obie osady. Często w literaturze przedmiotu napotykamy na nieprawdziwe lub niekompletne informacje, dotyczące historii obu miejscowości.
Książka jest wyrazem głębokiego szacunku i uznania dla tych wszystkich, którzy zamieszkiwali obie wsie.
Koszt książki - 45 zł.
Tel. kontaktowy: Wioleta Suzańska +48 782 696 584

07/03/2026

Z głową pełną pomysłów i inspiracji z konferencji powrócił nasz dyrektor Krzysztof Chilarski. Serdecznie dziękujemy za zaproszenie 😊